Lai Khe 1965 - 1st Inf Soldier Shares Thanksgiving Turkey with Vietnamese Girl - Lễ Tạ Ơn năm 1965 tại Lai Khê cho trẻ em Việt

            (20-11-1966) Trung sĩ Arthur N. McMellon mời em Nguyễn Kim Loan, 12 tuổi, một chiếc đùi gà tây trong buổi liên hoan do ông tổ chức cho trẻ em VN vào dịp lễ Tạ Ơn năm trước [1965] tại Lai Khê. Một tuần lễ sau đó McMellon đã bị tử thương vì một quả lựu đạn.

Bài của Hugh A. Mulligan
Associated Press
(20-11-1966)

Ngôi nhà xây gạch bây giờ nổi lên giữa khoảng trống khu rừng nơi vùng ngoại ô làng Bến Cát của người Việt mang cái tên khá ấn tượng: "Nhà trẻ mồ côi tưởng niệm Arthur N. McMellon"

Lẽ ra, có thể nó đã được gọi là "nhà trọ cho những người thu hoạch đậu vô gia cư của Mac mắt xếch" hoặc một cái tên vô nghĩa nào đó mà sẽ lôi cuốn đối với hơn 200 trẻ bị bỏ rơi trong chiến tranh là những đứa trẻ sẽ đến sống ở đó. Trung sĩ Mac hẳn đã nghĩ đến một cái tên thích hợp. Ông có một cách với các thực phẩm, đặc biệt là khi cần làm cho các thực đơn buồn tẻ hàng ngày được hấp dẫn.

"Patê heo cordon bleu alla holstein" là cách ông cho các anh lính biết là họ lại ăn món bột trứng chiên cho bữa tối một lần nữa. Các món đồ hộp C-rations, khi được ông chế biến những cái tên để giảm bớt sự chán ngấy, đã trở thành món "ragu Americaine," trong trường hợp thịt bò hầm đóng hộp, và món "prociuto con fragiolli," chính là món thịt heo nấu với đậu dẹp mà mọi người ghét cay ghét đắng.

Trung sĩ Arthur N. McMellon, người ở West Hamlin, W. Va., là một trung sĩ bếp ăn tập thể của Sư đoàn 1BB. Ông đã tử thương gần bên vị trí ngôi nhà trẻ mồ côi được đặt tên theo tên ông để tưởng niệm. Ngôi nhà trẻ nằm trên QL13, con đường còn được biết đến với một cái tên khác là "Con đường Sấm sét."

Trung sĩ Mac đã tử thương ngày 1-12-1965. Một loạt súng cầm tay bắn ra từ khoảng trống trong rừng khi chiếc xe jeep của ông vượt qua khúc quanh từ Bến Cát đi ra. Rồi một quả lựu đạn đã nổ tung ở băng ghế sau. Người trung sĩ này vừa mới tới Việt Nam chưa được hai tháng, nhưng ông đã để lại dấu vết của mình nơi vùng quê này.

Some rights reserved

Taken on: November 26, 2015

Sets appears in: • Thanksgiving in Vietnam, 1966-67

Stats: 45,235 views / 3 comments

go back

close tools panel

Badge creator

Use Flickriver Badge Creator to create a badge linking to your photos, your group or any other Flickriver view.

You can place your badge on your Flickr profile, Blog or Website.

Add to your iGoogle or Netvibes page

Flickriver widget for iGoogle or Netvibes can display almost any Flickriver view - most interesting today, by user, by group, by tag etc. Once added to your personalized homepage, just edit widget settings to select your desired view.

Clickr on one of the buttons below to install:

Embed on your Web site

To embed this view, Copy and Paste the following HTML code:

Black background (preview):

White background (preview):

Firefox and Chrome addons

Adds a 'Flickriver' button to your browser. While viewing any Flickr photos page, click on this button to open the same view on Flickriver.

Install in Firefox
Install in Chrome

Search plugin

Add 'Search on Flickriver' to your browser's search box. Works with Firefox and Internet Explorer. Install search plugin

"View on Flickriver" Greasemonkey script

A Greasemonkey script that adds Flickriver links to various Flickr photo pages - user photos, favorites, pools etc, allowing to quickly open the corresponding Flickriver view.

Also, allows quickly viewing any Flickr photo on black background in large size.

Install "View on Flickriver" script

Bookmarklet

While viewing any Flickr photos page, click on the bookmarklet to open the same view on Flickriver.

To install: drag and drop the following link to your Bookmarks toolbar.
IE users - add the link to your Favorites under the Links folder