Un lleó sobre la porta principal façana de ponent, Catedral de Santa Maria de la Seu d’Urgell, Segle XII, Art Romànic.

            A lion above main door west façade, La Seu d'Urgell Cathedral, 12th Century, Romanesque Art.
Un león sobre la puerta central fachada poniente, Catedral de Santa María de Urgel, Siglo XII, Arte Romáanico.

CATALÀ
Tres parelles de lleons, alguns molt malmesos, envolten aquesta obertura: els dos més grans es troben arran de terra; el segon parell, sota la imposta (la foto mostra el que està en el costat dret de la porta); i l'últim parell és damunt de figures d'homes, engrapades per les espatlles. Un segon parell d'homes nus s'arrapen sobre els lloms dels lleons i els agafen pel coll o per la boca, amb una cama enrotllada a la cua de l'animal. 
ENGLISH
Three pairs of lions, some very damaged surrounding this opening: the two largest are on ground; the second pair, under the impost (picture shows the one of the right side of the door); and is on the last couple of figures of men, stapling shoulders. A second pair of naked men cling on the backs of lions and take by the throat or mouth with one leg rolled up to the tail of the animal.
ESPAÑOL
Tres parejas de leones, algunos muy dañados, rodean esta apertura: los dos más grandes se encuentran a ras del suelo; el segundo par, bajo la imposta (el de la foto, lado derecho de la puerta); y el último par es encima de figuras de hombres, grapadas por los hombros. Un segundo par de hombres desnudos agarran sobre los lomos de los leones y los cogen por el cuello o por la boca, con una pierna enrollada en la cola del animal.

   

Taken in: España / Catalunya / Seo de Urgel (show map)

Taken on: June 10, 2017

Tags:

heraldeixample

barcelona

spain

espanya

españa

spanien

catalunya

catalonia

cataluña

catalogne

catalogna

romànic

románico

romanesque

lleida

lérida

ilerda

catedral

cathedral

urgell

urgel

laseu

façana

façade

facade

fachada

front

avant

facciata

porta

door

puerta

lleons

leones

lions

albert de la hoz

la seu d'urgell

art romànic

arte románico

romanesque art

catalunyaromanica. « less

Sets appears in: • 2017.6 Catedral Seu d'Urgell

Groups appears in: • Romanesque architecture and paintings • FlickrToday (only 1 pic per day) more » • Romanesque art • *LIFE* • *Flickr en català! • Architecture Directory • Catalunya • --Català Internacional-- • Street Level – Street Photography (are you good enough?) • National Geographic | World Wide • Catalan romanesque • Images a la sauvette • Street Photography / Fotografia callejera • Fotos de Catalunya • All Around the World...Post 6 - Comment 3 • TU FOTO ES ARTE - MINIS ABIERTOS • "Il sole,lo porti tu" • Still**Life - Street Photography • -Fotografias de la calle / street photography- • *Latidos de Ciudad * City Beats * • Fotos, wie eine Postkarte/Ansichtskarte*HIGH QUALITY2 • We love cameras • Architecture Unlimited • MONUMENT • Show All Your Photos From Around The World. NO SL/AI • Vestiges des bâtisseurs d'antan... • Real Point & Shoot • ANCIENT WORLD « less

Camera: Nikon D5100, f/11.0, 1/160 sec, 120mm (=180mm), ISO 100 (more info) (hide info)

Camera:	Nikon D5100
Lens:	AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200mm f/3.5-5.6G IF-ED [II]
Aperture:	f/11.0
Exposure Time:	0.006 sec (1/160)
Focal Length:	120mm (35mm equivalent: 180mm)
ISO:	100
Exposure Bias:	0 EV
Flash:	Off, Did not fire
Exposure Program:	Not Defined
Exposure Mode:	Auto
Metering Mode:	Multi-segment
White Balance:	Auto
Scene Capture Type:	Landscape
Color Space:	Uncalibrated
Software:	Photos 2.0
Show full info

Stats: 6,023 views / 9 comments

Link to this photo view:
Link to this photo large view: