Castillo de Turégano, Segovia, España.
El primitivo Castrum celtibérico fue aprovechado por los estrategas romanos para completar el sistema de fortificaciones con COLENDA “SEPTEMPUBLICA”,”PETRARIA” y “CAUCA” envolvían el territorio segoviano y dominaban las cuencas de los ríos de Eresma, Cega y Duratón. Del Castrum sólo quedan las torres en parte desmochadas, construidas posiblemente hacia finales del siglo X y de clara tradición árabe.
De planta cuadrada, fueron ejecutadas de fábrica de gruesos de cal y canto, aparecieron traspasadas en su parte inferior por un estrecho pasadizo conocido como “el paso de ronda” y unidas entre sí por tramos realizados en tapial.
El recinto de planta cuadrangular flanqueado por torreones circulares en los ángulos y rematados por hornacinas con la imagen de San Miguel. Como característica en común a lienzos y almenas, se encuentran saeteras del tipo cruz y orbe y palo y orbe. En todo sistema de protección encontramos también, matacanes, buhoneras, acodos, recovecos, balcones amatacanados y estrechas escaleras.
El edificio central se encuentra constituido por la torre del homenaje, cuyo interior se distribuye en estancias, estrechas escaleras, que comunican las distintas salas y una escalera helicoidal que conduce a la base de la torre, donde puede contemplarse el bellísimo paisaje y se palpa el carácter defensivo del castillo. Declarado monumento nacional en 1931, su emplazamiento recuerda la función defensiva por el que fue erigido. En su construcción se han de distinguir distintos conjuntos que lo compone: El Castrum y las torres, la primitiva iglesia de San Miguel, y el traslado de la espadaña a su lugar actual. Muchos autores defendieron la teoría de haberse construido a la par que al castillo, hoy se puede afirmar que la iglesia de San Miguel, de estilo románico, fue ejecutada a finales del siglo XII y a principios del siglo XIII.
En el ala oeste encontramos tres torreones construidos con similares características, sillares de piedra rosa, rematados entre sus lienzos por parapetos, matacanes y gárgolas de una pieza.
La entrada de la iglesia, marcada encima por el escudo episcopal, está defendida por dos torres especiales, polígonas en el primer cuerpo y circulares y circulares en el segundo, corre por ellas una línea de matacanes debajo de un arco abierto que hace las veces de galería, donde puede observarse un arco de crucería.
En ella destacan dos fases constructivas, la primera comprendería las naves laterales y la torre elevada, actualmente embutida dentro del torreón central. De la segunda fase destaca la nave central construida por buena sillería y cubierta con bóveda de cañón apuntada. Las obras que dan lugar al recinto amurallado se encuentran en el siglo XV, siendo emprendidas por Arias Dávila en 1471, continuadas por Arias del Villar y concluidas por Diego Rivera siguiendo el plan por el, trazado por el Prelado Arias Dávila. La última fase de la construcción es la colocación, en 1703, de la espadaña, de estilo barroco y rematada con frontón curvo.
The primitive Celtiberian Castrum was used by the Roman strategists to complete the system of fortifications with COLENDA "SEPTEMPUBLICA", "PETRARIA" and "CAUCA" wrapped around the territory of Segovia and dominated the basins of the rivers of Eresma, Cega and Duratón. Of the Castrum there are only partially towered towers, possibly built towards the end of the 10th century and with a clear Arab tradition.
Of square plant, they were executed of factory of thicknesses of lime and song, they appeared transferred in its inferior part by a narrow passageway known like "the passage of ronda" and united to each other by stretches realized in tapial.
The enclosure of quadrangular plant flanked by circular towers in the angles and topped by niches with the image of San Miguel. As a common characteristic of canvases and battlements, there are cross and orb and arrow and orb bows. In every system of protection we also find, machicolations, buhoneras, layering, recesses, balconies amatacanados and narrow stairs.
The central building is constituted by the keep, whose interior is distributed in rooms, narrow stairs, which connect the different rooms and a helical staircase that leads to the base of the tower, where you can contemplate the beautiful landscape and feel the defensive character of the castle. Declared a national monument in 1931, its location recalls the defensive function by which it was erected. In its construction we have to distinguish different groups that make it up: The Castrum and the towers, the primitive church of San Miguel, and the transfer of the bulrush to its current place. Many authors defended the theory of having built at the same time as the castle, today it can be said that the church of San Miguel, in Romanesque style, was executed at the end of the 12th century and at the beginning of the 13th century.
In the west wing we find three towers built with similar characteristics, rose stone ashlars, topped between their canvases by parapets, machicolations and one piece gargoyles.
The entrance of the church, marked above by the episcopal shield, is defended by two special towers, polygons in the first body and circular and circular in the second, runs through them a line of machicolations under an open arch that serves as gallery, where you can see an archway.
In her they emphasize two constructive phases, first would include the lateral ships and the elevated tower, at the moment embedded within the central tower. Of the second phase highlights the central nave built by good ashlar masonry and covered with pointed barrel vault. The works that give rise to the walled enclosure are in the XV century, being undertaken by Arias Dávila in 1471, continued by Arias del Villar and concluded by Diego Rivera following the plan by him, drawn by the Prelate Arias Dávila. The last phase of construction is the placement, in 1703, of the steeple, baroque style and topped with curved pediment.
