В то утро мы специально встали пораньше, чтобы успеть добраться до мыса и встретить рассвет. Никто не знал как близко мы сможем подъехать на машине и сколько нам останется идти пешком. В это время года все дороги заносит приличным слоем снега, и они становятся непроходимыми для автомобилей. Согревшись в машине, я погрузился в дрему. Ямы и прочие дорожные неровности были, вероятно, слишком ничтожными, чтобы стряхнуть ее полностью. Звук закрывшейся двери разбудил меня, и выйдя из машины я оказался на морозе в дубовом лесу по колено в снегу. В свете фар было видно, что машинам было непросто сюда заехать, а также, что впереди нас ждало такое же непростое восхождение пешком. Мы поднимались в гору сквозь дубовый лес. Звук хрустящего снега сменялся звуками шелеста прошлогодних листьев, но неизменными были звуки нашего сопения и кряхтения. Когда перед нами открылся вид на мыс, ощущение реальности куда-то делось. Мне совсем не верилось, что я здесь — стою на краю мира и смотрю на бескрайнее Японское море, где с шумом и рокотом разбиваются в пену волны-громадины. В какой-то момент просто начинает кружиться голова. Творческие души путешественников не выдержали. Все побросали рюкзаки, расставили штативы и точно стайка сурикатов выстроились в одном направлении в попытках поймать идеальный кадр. Я не спешил, наслаждаясь видом и попивая горячий чай с печеньками. Нужно было решить важный вопрос: остаться здесь наверху или спуститься на берег, усеянный пятнистыми и полосатыми камнями, под стать местным представителя фауны. Но внезапно порозовевший горизонт сделал выбор за меня. Начинался рассвет и во мне пробуждалась творческая душа…
That morning we got up early on purpose to get to the cape in time to watch the sunrise. No one knew how close we could get by car and how long we would have to walk. At this time of year, all roads are covered with a decent layer of snow, and they become impassable for cars. Having warmed up in the car, I fell asleep. The potholes and other road imperfections were probably too minor to shake my slumber off completely. The sound of the door closing woke me up, and when I got out of the car I found myself in the cold, in an oak forest, knee-deep in snow. In the light of the headlights it was clear that it was not easy for cars to get here, and also that an equally difficult ascent on foot lay ahead of us. We climbed up the mountain through an oak forest. The sound of crunching snow was replaced by the sounds of rustling last year's leaves, but the sounds of our sniffing and grunting remained unchanged. When the view of the cape opened before us, the sense of reality disappeared somewhere. I couldn’t believe at all that I was here - standing on the edge of the world and looking at the endless Sea of Japan, where huge waves crashed into foam with noise and roar. At some point you just start to feel dizzy. The creative souls of the travelers could not stand it. Everyone dropped their backpacks, set up their tripods and, like a flock of meerkats, lined up in one direction, trying to catch the perfect shot. I took my time, enjoying the view and drinking hot tea with cookies. An important question had to be resolved: to stay up here or go down to the shore, strewn with spotted and striped stones, matching the local fauna. But the suddenly pink horizon made the choice for me. The dawn was beginning and the creative soul was awakening in me...
Use Flickriver Badge Creator to create a badge linking to your photos, your group or any other Flickriver view.
You can place your badge on your Flickr profile, Blog or Website.
Add to your iGoogle or Netvibes page
Flickriver widget for iGoogle or Netvibes can display almost any Flickriver view - most interesting today, by user, by group, by tag etc. Once added to your personalized homepage, just edit widget settings to select your desired view.
Clickr on one of the buttons below to install:
Embed on your Web site
To embed this view, Copy and Paste the following HTML code:
Add 'Search on Flickriver' to your browser's search box. Works with Firefox and Internet Explorer.
Install search plugin
"View on Flickriver" Greasemonkey script
A Greasemonkey script that adds Flickriver links to various Flickr photo pages - user photos, favorites, pools etc, allowing to quickly open the corresponding Flickriver view.
Also, allows quickly viewing any Flickr photo on black background in large size.
