Creu de terme de Sant Domènec de Balaguer | Caterina d'Alexandria, Pere i Pau

            CAT
Aquesta creu de terme es troba en una placeta arbrada davant de l'església de Sant Domènec de Balaguer i es compon de fragments de dos creus diferents.
És una creu poligonal esculpida el segle XV feta amb pedra molt esculpida, que segueix l'esquema típic del de les creus d'aquesta època.
La base està feta amb graons de pedra de base hexagonal.
Damunt del fus també hexagonal, hi ha el capitell decorat amb una sèrie de vuit figures de sants i santes molt ben tallades coronades un pinacle amb escuts nobiliaris, procedent de la creu de Sant Miquel del pont sobre el riu Segre.
La creu, amb una representació de Jesús a la creu en una cara, i la marededéu a l'altra, acompanyada pels símbols dels evangelistes, fou realitzada durant els segles XVI o XVII, i es originaria de la creu del Portal del Gel. 

ENG
This cross is located in a wooded square in front of the church of Sant Domènec de Balaguer and consists of fragments of two different crosses.
It is a polygonal cross sculpted in the XV century made with very sculpted stone, which follows the typical scheme of the crosses of this era.
The base is made with hexagonal base stone steps.
Above the hexagonal spindle, is the capital decorated with a series of eight figures of saints and saints very well cut crowned a pinnacle with noble shields, coming from the cross of Sant Miquel of the bridge over the river Segre.
The cross, with a representation of Jesus on the cross on one side, and the virgin on the other, accompanied by the symbols of the evangelists, was made during the sixteenth or seventeenth centuries, and is originally from the cross of the Portal del Gel.

ESP
Esta cruz de término se encuentra en una plaza arbolada frente a la iglesia de Sant Domènec de Balaguer y se compone de fragmentos de dos cruces diferentes.
Es una cruz poligonal esculpida el siglo XV hecha con piedra muy esculpida, que sigue el esquema típico del de las cruces de esta época.
La base está hecha con escalones de piedra de base hexagonal.
Encima del huso también hexagonal, está el capitel decorado con una serie de ocho figuras de santos y santas muy bien cortadas coronadas un pináculo con escudos nobiliarios, procedente de la cruz de Sant Miquel del puente sobre el río Segre.
La cruz, con una representación de Jesús en la cruz en una cara, y la virgen a la otra, acompañada por los símbolos de los evangelistas, fue realizada durante los siglos XVI o XVII, y es originaria de la cruz del Portal del Gel.



   

Some rights reserved

Taken in: España / Catalunya / Balaguer (show map)

Taken on: October 7, 2017

Tags:

Creu de terme de Sant Domènec

Blalaguer

PLana de Lleida

província de Lleida

Lleida

patrimoni

patrimonio

heritage

antic

antiguo

antique

old

medieval

escultura

sculpture

Ponent

gòtic

gótico

gothic

art

arte

creu de terme

cruz de término

IPA-22067

religiós

religioso

religious

peiró

wayside cross

pedra

piedra

stone

cruz de humilladero

capitell

capitel

capital

figuras

figures

sants

santos

saints

Caterina d'Alexandria

Caterina

Catalina de Alejandría

Catherine of Alexandria

Sant Pere

Sant Pau

Pere

Pau

Simón Pedro

Simó Pere

San Pedro

Saint Peter

Sant Pau apòstol

Pablo de Tarso

Paul the Apostle

Catalunya

Catalonia

Catalogne

Cataluña « less

Sets appears in: • Creu de terme gòtica de Sant Domènec de Balaguer • Balaguer more » • capitell | capitel | capital • sants i santes • Escultura « less

Camera: Nikon D7100, f/9.0, 1/160 sec, 110mm (=165mm), ISO 200 (more info) (hide info)

Camera:	Nikon D7100
Lens:	16.0-300.0 mm f/3.5-6.3
Aperture:	f/9.0
Exposure Time:	0.006 sec (1/160)
Focal Length:	110mm (35mm equivalent: 165mm)
ISO:	200
Exposure Bias:	0 EV
Flash:	Off, Did not fire
Exposure Program:	Aperture-priority AE
Exposure Mode:	Auto
Metering Mode:	Multi-segment
White Balance:	Auto
Saturation:	High
Sharpness:	Hard
Color Space:	Uncalibrated
Software:	Adobe Photoshop Lightroom 6.0 (Windows)
Show full info

Stats: 681 views

go back

Link to this photo view:
Link to this photo large view: