Fotografiado en San Gerado de Dota, Costa Rica, a 2200 m de altitud.
Sinónimos: Quercus rapurahuensis Trel. Quercus undulata Benth. Arboles perennifolios de hasta 50 m de alto. Hojas anchamente lanceoladas, de 10-15 cm de largo por 3,5-6 cm de ancho, ápice largamente acuminado, base aguda u oblicuamente redondeda, márgenes enteros; haz ligeramente brillantes y glabro; envés con algún tomento rojizo; peciolo glabrescente de 2-15 mm de largo. Bellotas anuales y subsésiles pendientes de un pedunculo de 2-30 mm, cúpulas de hasta 20 mm de diámetro. Especie nativa de Méjico (Chiapas, Oaxaca), Guatemala, El Salvador y Costa Rica. En Iturraran se encuentra en las zonas 1, 3 y 6.
Sinonimoak: Quercus rapurahuensis Trel. Q. undulata Benth. Zuhaitz hostoiraunkorra; gehienez, 50 m-koa. Hosto oso lantzeolatuak, 10-15 cm-ko luzera eta 3,5-6 cm-ko zabalerakoak, apexa zabal akuminatua, oinarri zorrotza edo zeihar biribildua, ertzak koskagabeak; gainaldea pixka bat distiratsua eta glabroa; azpialdean ilupa gorrixka gutxi batzuk; pezioloa glabreszentea, 2-15 mm-ko luzerakoa. Ezkurrak urtero ontzen dira, eta azpi-sesilak 2-30 mm-ko pedunkulu batetik zintzilik; kupula, gehienez, 20 mm-ko diametrokoa. Espeziea jatorriz México (Chiapas, Oaxaca), Guatemala, El Salvador eta Costa Rica. Iturraranen 1, 3, 6. zonan dago.
Synonymes: Quercus rapurahuensis Trel., Q. undulata Benth. Arbres pérennes de 50 m de hauteur maximum. Feuilles largement lancéolées, de 10-15 cm de long sur 3,5-6 cm de large, sommet largement acuminé, base aiguë ou arrondie en oblique, bords entiers ; adaxial légèrement brillant et glabre ; abaxial avec un tomentum rougeâtre ; pétiole glabre de 2-15 mm de long. Glands annuels et sous-sessiles pendant d'un pédoncule de 2-30 mm, des cupules de 20 mm de diamètre maximum. Espèce originaire du Mexique (Chiapas, Oaxaca), Guatemala, El Salvador et Costa Rica. À Iturraran ils se trouvent dans les zones 1, 3 et 6.
Synonyms: Quercus rapurahuensis Trel., Q. undulata Benth. Evergreen trees up to 50 m tall. Broadly lanceolate, 10-15 cm long by 3.5-6 cm wide leaves, broadly acuminate apex, acute or obliquely rounded base, margins are entire; slightly shiny and glabrous upper side; underside with some reddish tomentum; glabrescent 2-15 mm long petiole. Acorns ripen annually and are subsessile hanging from a 2-30 mm peduncle, cupules up to 20 mm in diameter. Species native to Mexico (Chiapas, Oaxaca), Guatemala, El Salvador and Costa Rica. In Iturraran is located in zones 1, 3 and 6.. In Iturraran it can be found in zones 1, 3 and 6.
