Sinónimos: Abeliacea hirta Schneider, Corchorus serrata Thunberg, Planera acuminata Lindley, Ulmus keaki Siebold, Zelkova hirta Schneider. Arboles caducifolios de hasta 30 m de alto. Corteza de blanco grisácea a pardo grisácea, exfoliable, ramillas pardo purpúreas, pubescentes o glabrescentes. Hojas con peciolo de 2-6 mm, pubescente, lámina de elíptica a ovado lanceolada, de 3-10 cm de largo x 1,5-5 cm de ancho, papirácea, haz dispersamente híspido, envés glabro o dispersamente pubescente a lo largo de los nervios, base de ligeramente oblicua a ligeramente cordada, margen de serrado a crenado, ápice caudado acuminado. Flores masculinas cortamente pedicelas, de unos 3 mm de diámetro, flores femeninas subsésiles, de alrededor de 1,5 mm de diámetro. Frutos en drupas piriformes verdes, de 2,5-3,5 mm de diámetro. Especie nativa de China, Japón, Corea e islas Kuriles. En Iturraran se encuentra en la zona 5.
Sinonimoak: Abeliacea hirta Schneider, Corchorus serrata Thunberg, Planera acuminata Lindley, Ulmus keaki Siebold, Zelkova hirta Schneider. Zuhaitz hostogalkorrak, 30 metroko garaiera har dezakete. Azal zuri grisaxka edo arre grisaxka, erorkorra, adaxka arre purpurak, iledunak edo ilegabeak. 2-6 mm-ko txorten iledundun hostoak, eliptiko eta obatu lantzeolatu arteko lamina, 3-10 cm luze eta 1,5-5 cm zabalekoa, papirazeoa, gainaldea ile zurrun bakanez estalia, azpialde ilegabea edo nerbioetan zehar ile bakan batzuekin, oinarria apur bat zeihar eta apur bat kordatu artekoa, ertz zerratu eta oxkarratu artekoa, punta kaudatu akuminatua. Lore arrak mozki pedizelatuak, 3 mm-ko diametrokoak, lore emeak azpi-txorten-gabeak, 1,5 mm inguruko diametrokoak. Hezurdun udare formako fruitu berdeak, 2,5-3,5 mm-ko diametrokoak. Txina Japonia, Korea eta Kuril irletatik datorren espeziea. Iturraranen 5 zonan aurki daiteke.
Synonymes : Abeliacea hirta Schneider, Corchorus serrata Thunberg, Planera acuminata Linduy, Ulmus keaki Siebold, Zelkova hirta Schneider. Arbres à feuillage caduc de maximum 30 m de haut. Écorce de blanc grisâtre à brun grisâtre, qui s'exfolie, branchettes brun pourpre, pubescentes ou glabrescentes. Feuilles avec pétiole de 2-6 mm, pubescente, lame d'elliptique à ovale lancéolée, de 3-10 cm de long x 1,5-5 cm de large, papyracée, abaxial dispersement hispide, adaxial glabre ou dispersement pubescent le long des nervures, base de légèrement oblique à légèrement cordée, bord de ciselé à crénelé, sommet caudé acuminé. Fleurs masculines avec de courtes pédicelles, de quelques 3 mm de diamètre, fleurs féminines sous sessiles, d'environ de 1,5 mm de diamètre. Fruits en drupes piriformes vertes, de 2,5-3,5 mm de diamètre. Espèce originaire de la Chine, Japon, Corée et des îles Kuriles. Se trouve à Iturraran dans la zone 5.
Synonyms: Abeliacea hirta Schneider, Corchorus serrata Thunberg, Planera acuminata Lindley, Ulmus keaki Siebold, Zelkova hirta Schneider. Deciduous trees up to 30 m in height. Bark is greyish white to greyish dun, exfoliable, twigs are purple dun, pubescent or glabrescent. Leaves with 2-6 mm, pubescent petiole, elliptical to ovate lanceolate, 3-10 cm long x 1.5-5 cm wide, papyraceous lamina, scatteredly hispid upper side, glabrous or scatteredly pubescent underside along the veins, base is slightly oblique to slightly cordate, serrate to crenate margin, caudate acuminate apex. Male flowers are shortly pedicellate, about 3 mm in diameter, female flowers are subsessile, around 1,5 mm in diameter. Fruit is in green pear-shaped drupes, 2.5-3.5 mm in diameter. Species is native to China, Japan, Korea and the Kuriles. In Iturraran it is found in zone 5.
