Català / Español / English
Romandre a Flickr és un continu desafiament personal. A més visualitzacions més responsabilitat, i més necessitat de pujar una foto que estigui a l'altura de les anteriors per poc a poc anar millorant.
Les persones que tenim l'obligació de treballar per viure i disposem, com a molt, d'un dia de el cap de setmana per sortir a buscar noves sensacions, no sempre les trobem, i de vegades quan les trobem la llum no és l'adequada, i fins i tot quan la llum i el lloc són impressionants ... les muses no t'acompanyen.
La meva relació amb la fotografia és de plaer i dolor. A vegades camines hores per trobar aquell lloc que havies vist per internet, o que t'havien explicat, i un cop allà "no veus la foto". En altres ocasions al costat de casa, o a uns pocs centenars de metres de la carretera tens una imatge espectacular, la veus i a més la captures.
També succeeix el tenir la satisfacció de la previsualització davant el display de la càmera i a l'arribar al PC quedar desanimat perquè no és el que esperaves.
Les Planes d'Hostoles és un d'aquells llocs que t'enamora, et atrau, i et fascina.
La fotografia és un continu aprenentatge, Flickr et dóna exemples de mestres a seguir, noves idees, nous llocs i altres formes de veure la vida. Dono gràcies tant a aquells i aquelles fotògrafs i fotògrafes que m'inspiren, com a aquells i aquelles que em visualitzen; com deia Imogen Cunningham, ¿Que quina de les meves fotos és la meva preferida? La que faré demà.
______________________________________________
Permanecer en Flickr es un continuo desafío personal. A más visualizaciones más responsabilidad, y más necesidad de subir una foto que esté a la altura de las anteriores para poco a poco ir mejorando.
Las personas que tenemos la obligación de trabajar para vivir y disponemos, como mucho, de un día del fin de semana para salir a buscar nuevas sensaciones, no siempre las encontramos, y a veces cuando las encontramos la luz no es la adecuada, e incluso cuando la luz y el lugar son impresionantes… las musas no te acompañan.
Mi relación con la fotografía es de placer y dolor. A veces andas horas para encontrar aquel lugar que habías visto por internet, o que te habían explicado, y una vez allí “no ves la foto”. En otras ocasiones al lado de casa, o a unos pocos cientos de metros de la carretera tienes una imagen espectacular, la ves y además la capturas.
También sucede el tener la satisfacción de la pre visualización en el display de la cámara y al llegar al PC quedar desanimado porque no es lo que esperabas.
Les Planes d’Hostoles es uno de aquellos lugares que te enamora, te atrae, y te fascina.
La fotografía es un continuo aprendizaje, Flickr te da ejemplos de maestros a seguir, nuevas ideas, nuevos lugares y otras formas de ver la vida. Doy gracias tanto a aquell@s fotógrafos que me inspiran como a aquell@s que me visualizan, como decía Imogen Cunningham, ¿Que cual de mis fotos es mi preferida? La que haré mañana.
______________________________________________
Staying on Flickr is an ongoing personal challenge. In addition, visualizations more responsibility, and more need to upload a photo that is at the height of the previous ones to gradually improve.
People who have the obligation to work to live and we have, at most, a day of the weekend to go out in search of new sensations, we do not always find them, and sometimes when we find them the light is not the 'appropriate, and even when the light and the place are impressive ... the muses don't accompany you.
My relationship with photography is one of pleasure and pain. Sometimes you walk for hours to find that place you had seen on the internet, or had been told, and once there "you don't see the picture." Other times on the side of the house, or a few hundred meters on the side of the road you have a spectacular image, you see it and captures it.
It also happens to have the satisfaction of previewing on the camera screen and when you get to the PC you get discouraged because it’s not what you expected.
Les Planes d'Hostoles is one of those places that falls in love with you, attracts you, and fascinates you.
Photography is a continuous learning, Flickr gives you examples of teachers to follow, new ideas, new places and other ways of seeing life. I thank both those photographers who inspire me and those who visualize me, as Imogen Cunningham said, which of my photos is my favorite? The one I will do tomorrow.