2022-04-30; 0229. SOEG 99 731 met de 4e trein Oybin-Bertsdorf-Jonsdorf. Bhf Kurort Oybin. Friedrich-Engels-Straße, Oybin.

            Door Corona en familieomstandigheden waren we niet in staat om bij Plandampf in het Werratal te zijn. Maar na zoveel jaar kruipt het bloed toch waar het niet gaan kan. Daarom besloten mijn vader, mijn oudste zoon en ik in de meivakantie naar het voormalige Oost-Duitsland af te reizen om daar te genieten van smalspoor stoom.
Als eerste bezochten we de Zittauer Schmalspurbahn, waar door werkzaamheden aan de Mandaubrücke in Zittau zelf, alleen het traject vanaf Zittau Vorstadt naar Jonsdorf/Oybin werd bereden. Daarnaast was na 68 jaar Bertsdorf weer 'Lokeinsatzstelle'. Een unieke gelegenheid dus.

Due to Corona and family circumstances, we were unable to join Plandampf in the Werratal. But after so many years, the blood creeps where it can't go. That is why my father, my eldest son and I decided to travel to the former East Germany during the May holidays, to enjoy narrow-gauge steam.
First we visited the Zittauer Schmalspurbahn, where due to work on the Mandaubrücke in Zittau itself, only the route from Zittau Vorstadt to Jonsdorf/Oybin was used. In addition, after 68 years Bertsdorf was again 'Lokeinsatzstelle'. So a unique opportunity.

Aufgrund von Corona und familiären Umständen konnten wir leider nicht bei Plandampf im Werratal sein. Aber nach so vielen Jahren kriecht das Blut dahin, wo es nicht hin kann. Deshalb haben mein Vater, mein ältester Sohn und ich beschlossen, in den Maiferien in die ehemaligen DDR zu reisen, um Schmalspurdampf zu genießen.
Zuerst besuchten wir die Zittauer Schmalspurbahn, wo aufgrund von Arbeiten an der Mandaubrücke in Zittau selbst, nur die Strecke von der Zittauer Vorstadt nach Jonsdorf/Oybin befahren wurde. Außerdem war Bertsdorf nach 68 Jahren wieder Lokeinsatzstelle. Also eine einmalige Gelegenheit.
   

Taken in: Germany / Saxony / Landkreis Görlitz / Kurort Oybin (show map)

Taken on: April 30, 2022

Tags:

Sächsisch Oberlausitzer Eisenbahngesellschaft mbH

SOEG

BR 99

trein

train

Transport

treinen

transportation

tren

Trains

All types of transport

stoomtrein

stoom

Steam locomotive

steam train

stoom locomotief

steam

Spoorwegen

Spoorweg

smalspoor

spoorvervoer

Schmalspur

Narrow gauge

Ferroviaire

Ferrovie

Ferrocarriles

Ferrocarilles

Ferrioviaire

vapeur

vapore

Heritage railway

Heritage train

Heritage locomotive

historische locomotief

Historische Eisenbahn

Plandampf

public transport

openbaar vervoer « less

Sets appears in: • Zittauer Schmalspurbahn; 30 april 2022. • Smalspoor

Groups appears in: • Steam power . . . .ed! • Trains and Trolleys more » • public transport • Rail • planes, trains and automobiles • trains • Trains and railways • Railroads • Train • public transportation metro rail transit • Railway • Smoke & Steam • Railway and all the things around • Trainspotting • Public Transportation • European Railways • Narrow-gauge railways • Railscape • Steam Power • Transportation • Trenes / trains • train railroad • Ostalgie. Anything about east-germany. • I Love Trains • MOVING trains --READ THE RULES • Old Trains • All aboard! Trains - Real and Surreal • trains in action • railfans • German railway - Eisenbahn in Deutschland • Train pictures • Transport In The Frame • passenger trains • Trens !(trains !) • Public Transport Around the World • Steam Trains • Train Engines and Locomotives • Railway Preservation • Train Porn • Narrow Gauge and Steam/Heritage Railways/Railroads. No 30/60! • ANYTHING Transportation Related (Cars, Airplanes, Bicycles etc.) • Life Thru A Lens • Locomotive a vapore • Train Photography • planes, train and automobiles • Schmalspurbahnen • Your Best Railroad Shot • Steam Locomotives • Trains and Trams - Railway Lovers • Your Very Best Railroad Photos • Railway Photographers • RailwayWorld • Train Spotters • Anything trains • The Railway Age • World Trains • Details of Railroading • Classic trains • Trenes y locomotoras. Trains and Locomotives. Züge und Lokomo • transport of the world • LIFE ON THE RAILWAYS • 1,000,000 TRAINS • ALL TYPES OF TRANSPORT (P1/A1 ) VOTING TIME • Steam - Steam Engines & Locomotives • Trains & Tracks • RAILWAY PHOTOS • Ride The Rails • Runs On Rails • DDR-Relikte • Historische Eisenbahnen • Eisenbahnen • Tracks, trains and stations • Trains and Planes • Any Thing Trains • Trains, Rails and Railroad Equipment • Tutti i treni d'Europa / All Trains of the Europe • DAMPFLOKS • Trains-new and old-past and present • Trains and tracks • Flickr's Best Train Group • Locomotive Photo Group • TRAINS AND TRACKS • Steam Engines • Steam trains pictures • Train All Around The World • "transport of the uk and europe" • Your Best Railroad Photos • cars, trains and buses • Railway Gallery • Museumtreinen in Nederland • Trains Deluxe • Museum Materieel in Nederland, Duitsland en België • Eisenbahn in Deutschland - Bahndetails • All Locomotives, Trains and Trams • PLANET EARTH TRANSPORTATION • Trains, Planes, and Automobiles • Science, Technology, History • Transport World Wide • Cars, planes, motorbikes, boats, trains and trucks of the whole • DR - Deutsche Reichsbahn • Train and Railway/Railroad Lovers - photos and videos.. (No 30/ • Planes Trains and Trams • Any Transport • Train. • Trains, stations and railways • Worldwide Trains • Trains - Steam, Diesel & Electric • 1.000.000 Trains in Europe • Tracks and Trains - worldwide • TRAINS & LOCOMOTIVES • Bahnhof - Railway Station • Anything Railway • Railways & Locomotives • Loco Hauled passenger Trains • Train Engines & Rolling stock • High Quality Train Pictures • German Steamlocomotives • Trains in the world • Museum Trams,Trains and Metro's • Eisenbahn in Europa • + Railway Unlimited • All european trains - Eisenbahnen in Europa • PLANET EARTH TRAINS AND RAILROADS • Trainspottingmaps.com • planes&trains • EuropeanRailways • World railways! Trains, trams and subways! • Rail Enthusiasts Worldwide Opted out 30/60 • MUSEUMSPOOR • Die Eisenbahnfotografen • Bahnfotografie - Railphotography • STEAM TRAIN MECCA • Trains, Subways and Stations • Railfan Atlas • Train 4 ever • Worldwide Trains And Planes • Treinenkoerier • Železniční fotografie/Railway photographs • TRASPORTO PUBBLICO/PUBLIC TRANSPORT • Worldwide Train's and Tram's • +Railways of Europe • * Trains ~ all Trains ~ only Trains → Please join us...(p1~a1) • Locomotive Every Season (No 30/60 limit) • **Only Trains _ No 30 / 60 Group restriction ! • Bahnbilder Ostdeutschland • Eisenbahfreunde • Historische Bahn / Planzüge • Treinen in Nederland Duitsland Belgie en Frankrijk • Classic and Modern Cars, Trucks, Buses, Trams and Trains worldw • On old Tracks / Auf alten Schienen / Op oude Rails • Ferrocarriles Españoles Internacional • RAILROAD 1 • Die Ostlokfotografen • International Railway Photography • Eisenbahn in Deutschland • The Strange Fascination With Railroad Tracks Club - no 30/60 • DR - Reko-und Neubaulokomotiven • Worldwide Railfanning (WRP Flickr) • Eight and Ten Coupled Steam Locomotives, photos and videos. (No • Unterwegs auf deutschen Schienen • Reichsbahndampf damals & heute • Railroad Photo and Video Group • Schienenfahrzeuge aus der DDR • Railway in Germany (No 30/60) • Stuff on Rails "opted out of 30/60" • +Züge in Deutschland/Trains in Germany • The Golden Age Of Steam • ! * Steam Enthusiasts ! • Lokalbahnen / on private tracks • **Trains of Europe • World Of Trains Europe • TRAINS, TRAMS AND RAILS • World Of Trains 1.000.000 Photography • Steam in Europe - photos and videos. (No 30/60 limit.) • flickrailroad • Vent der Val - et Mundum • Living Steam. • Fotozüge u. Plandampf in Deuschland • Steam train (No 30/60 limit) • Photographie ferroviaire • Heritage Fleet • Class 99 steam locomotives (then & now) • ! * The Railway Photographers Group • Bahn und Landschaft / Spoorwegen en Landschap « less

Camera: Canon EOS 700D, f/5.0, 1/400 sec, 32mm, ISO 200 (more info) (hide info)

Camera:	Canon EOS 700D
Aperture:	f/5.0
Exposure Time:	0.003 sec (1/400)
Focal Length:	32mm
ISO:	200
Exposure Bias:	-2/3 EV
Flash:	Off, Did not fire
Exposure Program:	Shutter speed priority AE
Exposure Mode:	Auto
Metering Mode:	Multi-segment
White Balance:	Auto
Color Space:	sRGB
Show full info

Stats: 1,183 views / 1 comment

Link to this photo view:
Link to this photo large view: