SN/NC: Combretum Indicum, Syn. Quisqualis Indica, Combretaceae Family
Combretum indicum, also known as the Rangoon creeper or Chinesehoneysuckle, is a vine with red flower clusters and native to tropical Asia. It is not closely related to the true honeysuckle species Lonicera tragophylla which is also called the Chinese honeysuckle.
The Rangoon creeper is a ligneous vine that can reach from 2.5 meters to up to 8 meters. The leaves are elliptical with an acuminate tip and a rounded base. They grow from 7 to 15 centimeters and their arrangement is opposite. The flowers are fragrant and tubular and their color varies from white to pink to red. The 30 to 35 mm long fruit is ellipsoidal and has five prominent wings. The fruit tastes like almonds when mature. The niyog-niyogan is usually dispersed by water.
Rangoon creeper is found in thickets or secondary forests of the Philippines, India and Malaysia. It has since been cultivated and naturalized in tropical areas such as Burma, Vietnam, and Thailand.
The flowers change in colour with age and it is thought that this is a strategy togather more pollinators. The flower is initially white and opens at dusk. This attracts hawkmoths with long tongues for pollination. On the second day it turns pink and on the third it turns red attracting day flying bees and birds. The flower also changes from a horizontal orientation to a drooping pose.
De Rangoon-klimplant is een houtachtige wijnstok die kan reiken van 2,5 meter tot 8 meter. De bladeren zijn elliptisch met een toegespitste punt en een ronde basis. Ze groeien van 7 tot 15 centimeter en hun opstelling is tegengesteld. De bloemen zijn geurig en buisvormig en hun kleur varieert van wit tot roze tot rood. De 30 tot 35 mm lange vrucht is ellipsvormig en heeft vijf prominente vleugels. De vrucht smaakt naar rijp als amandel. De niyog-niyogan wordt meestal door water verspreid.Rangoon-klimplant wordt gevonden in struikgewas of secundaire bossen van de Filippijnen, India en Maleisië. Het is sindsdien gekweekt en genaturaliseerd in tropische gebieden zoals Birma, Vietnam en Thailand.
Estes são alguns dos nomes mais comuns: jasmim-da-india, arbusto-milagroso, madagascar para esta incrível planta.
Gosto de vê-la tanto como trepadeira, subindo em uma pérgula, como formando um renque compacto ao longo de uma cerca ou mesmo cobrindo um alambrado. Suas flores brancas abrem geralmente à noite, com perfume mais pronunciado para atrair mariposas que realizam a polinização e vão se tingindode púrpura, seduzindo os polinizadores diurnos. Esta característica permite que as três cores se manifestem ao mesmo tempo. Na passagem da noite para o dia, as flores mudam de ângulo também. Na Índia, onde cresce à beira dos rios, são usadas na culinária e tidas como antioxidantes. Na medicina popular desses países asiáticos é usada para expelir parasitas intestinais, controlar disenterias e suas raízes para tratamento de reumatismo.
O Quisqualis, que significa "que é isso", atrai beija-florese, pelas virtudes estéticas que possui, deveria ser mais aproveitada no paisagismo. Já vi exemplares lindos, cultivados na região do Pantanal Mato-grossense, no Rio de Janeiro, em São Paulo e em diversas cidades nordestinas. Sinônimos estrangeiros: chinese honeysuckle, drunken sailor, rangoon creeper (em inglês); quiscual, madreselva china, amor al dia, piscuala (em espanhol); niyog-niyogan (em filipino); madhu malti, madhumalti (em hindi); radhamanoharam (em telugu); kaloni kakala (em Tonga); shi junho zi (em chinês).
Quisqualis indica, piscuala, es una especie de planta fanerógama de la familia Combretaceae.
La especie es nativa de Asia tropical: China, Taiwán, India, Nepal, Sri Lanka, Indochina: Camboya; Laos; Birmania; Tailandia; Vietnam, Malasia, Papúa Nueva Guinea; Filipinas; África: Tanzania, Zaire, Benín; Costa de Marfil, Ghana, Malí, Nigeria, Sierra Leona, Togo.
Esun arbusto enredadera leñosa, perennifolia, que puede alcanzar de 3-10 m. Hojas elíptica, opuestas, punta acuminada, y base redonda, de7-15 cm; los pecíolos viejos se hacen espinosos. Flores tubulares, fragantes, de color blanco a rosa yrojo. Fruto de 30-35 mm de largo, elipsoide, y cuenta con cinco prominente salas. Sabe a almendra al madurar. Y se dispersa por agua. Se halla en la espesura del bosque secundario de Filipinas, India, Malasia. Se cultiva, y está naturalizado en áreas tropicales. Tolera sólo hasta -2 °C.
Se usa en medicina tradicional. De cocciones de la raíz, semilla o fruto se usan como antihelmíntico, y para aliviar la diarrea. La decocción del fruto para gargarismos; los frutos para combatir nefritis. Las hojas alivian el dolor y la fiebre. Las raíces para tratar reumatismo.
