BẢO TÀNG LỊCH SỬ QUÂN SỰ VIỆT NAM
Bảo tàng lịch sử quân sự do KTS Trịnh Việt A chủ trì thiết kế
Qua chia sẻ công trình được lên kế hoạch và bắt đầu thiết kế vào năm 2017 đến 2019 mới hoàn thành việc thiết kế công trình.
Về ý tưởng thiết kế kiến trúc của bảo tàng KTS chia sẻ, BTLSQSVN là một tổng hoà có ba yếu tố là Đất, Biển, Trời, bảo vệ và đại diện cho các quân chủng của Quân Đội Nhân Dân Việt Nam.
Bảo tàng không chỉ đem lại các yếu tố giá trị về lịch sử qua các hiện vật mà còn là một biểu tượng cho Quân Đội Nhân Dân Việt Nam, thể hiện sự yêu chuộng hoà bình của dân tộc Việt Nam.
Hình ảnh vòm cánh cung được KTS mô tả như là những vòng tay dang rộng biểu tượng cho chiến thắng vinh quang của dân tộc qua các cuộc chiến giành độc lập và chống giặc ngoại xâm, đồng thời cũng là biểu tượng của sự khao khát tự do và vươn lên phát triển.
Với đặc tính khí hậu của các nước nhiệt đới nóng ẩm, KTS muốn đem lại một kiến trúc giống như các vòm cây rông lớn đặt trên các khối công năng kết hợp với các không gian chung chuyển “nửa trong, nửa ngoài” các không gian này mang lại sự quen thuộc thoải mái cho người dân. Không những vậy với thiết kế này còn đem lại sự tiết kiệm năng lượng, các không gian đều có mái che, thông gió tự nhiên, tạo ra sự quen thuộc gần gũi mà trước đây người dân Việt Nam đã có.
Khi vào tiền sảnh bảo tàng ở hai bên có hai tác phẩm điêu khắc và hai quả cầu thể hiện quá khứ và hiện tại nêu lên tinh thần yêu chuộng hoà bình và mong muốn phát triển đất nước trong quá khứ, hiện tại và tương lai của người dân Việt Nam. Tiếp đến là không gian khánh tiết và hai bên là các khối trưng bày theo từng khoảng thời gian.
Về quá trình thi công KTS chia sẻ công trình có khoảng 700 cây cột xiên nhưng chỉ 1/4 trong số đó có thể tự đứng được trong quá trình thi công, vì các cột đều có độ nghiêng lớn, chỉ khi các dầm mái và mái được liên kết thì mới có thể tự đứng được chính vì vậy mà khi thi công vẫn phải giữ nguyên các hệ giằng cột, chống cột cho đến khi đổ xong mái mới có thể tháo ra. Quá trình nghiên cứu các biện pháp thi công cũng gặp rất nhiều khó khăn và phải liên tục đưa ra các biện pháp thi công phù hợp với trình độ thi công ở VN.
Về vật liệu hoàn thiện cho bảo tàng là “Bê tông trần”, thời điểm 2019 vật liệu bê tông trần tại VN do trình độ thi công chưa tới nên lo ngại khi hoàn thiện sẽ có tính chất “ dở dang” vì thế tại thời điểm đó đã quyết định thay bằng sơn giả đá. Nhưng trong quá trình thi công khi dỡ cốt pha thì phát hiện chất lượng của bê tông khá tốt từ đó giữ nguyên vật liệu hoàn thiện là bê tông trần như thiết kế ban đầu. Tuy nhiên trong quá trình hoàn thiện cũng gặp không ít khó khăn, vì tính chất của vật liệu nên với những chỗ chưa hoàn chỉnh phải vá lại làm sao cho cùng tính chất và màu sắc.
Có thể thấy rằng BTLSQSVN là một trong các công trình biểu tượng của Quốc Gia, Quân đội Nhân Dân Việt Nam, là không gian văn hoá đặc biệt để nhân dân cả nước, đồng bào ta ở nước ngoài và bạn bè năm châu tới thăm quan, tìm hiểu, học tập về truyền thống của đội quân “ Bách chiến, bách thắng” của dân tộc Việt Nam anh hùng
MUSEO DE HISTORIA MILITAR DE VIETNAM
Museo de historia militar diseñado por el arquitecto Trinh Viet A
A través del intercambio, el proyecto se planificó y comenzó a diseñarse en 2017 y el diseño se completó en 2019.
Respecto a la idea del diseño arquitectónico del museo, el arquitecto compartió que BTLSQSVN es una síntesis de tres elementos: Tierra, Mar, Cielo, protegiendo y representando las ramas militares del Ejército Popular de Vietnam.
El museo no sólo reúne elementos históricos valiosos a través de artefactos, sino que también es un símbolo del Ejército Popular de Vietnam, demostrando el amor por la paz del pueblo vietnamita.
La imagen del arco es descrita por el arquitecto como unos brazos abiertos que simbolizan la gloriosa victoria de la nación a través de las guerras por la independencia y contra los invasores extranjeros, y también un símbolo del deseo de libertad y desarrollo.
Con las características climáticas de los países tropicales cálidos y húmedos, el arquitecto quiere lograr una arquitectura similar a grandes copas de árboles colocadas sobre bloques funcionales combinadas con espacios de transición "mitad interior, mitad exterior". Estos espacios brindan familiaridad y comodidad a las personas. No sólo eso, este diseño también ahorra energía, todos los espacios están cubiertos, ventilados naturalmente, creando una cercanía familiar que los vietnamitas tenían antes.
Al entrar al vestíbulo del museo, a ambos lados hay dos esculturas y dos esferas que representan el pasado y el presente, expresando el espíritu de paz y el deseo de desarrollar el país en el pasado, presente y futuro del pueblo vietnamita. A continuación se encuentra el espacio de celebración y a ambos lados se encuentran los bloques expositivos según cada época.
En cuanto al proceso de construcción, el arquitecto compartió que el proyecto cuenta con alrededor de 700 columnas inclinadas, pero solo 1/4 de ellas pueden sostenerse por sí solas durante la construcción, debido a que todas las columnas tienen una gran inclinación. Solo cuando las vigas del techo y el techo están conectados, pueden sostenerse por sí solas. Por lo tanto, durante la construcción, los arriostramientos y los sistemas de soporte de las columnas deben mantenerse intactos hasta que se vierta el techo antes de poder retirarlos. El proceso de investigación de métodos de construcción también encontró muchas dificultades y hubo que idear continuamente métodos de construcción adecuados al nivel de construcción en Vietnam.
En cuanto al material de acabado para el museo es “Hormigón desnudo”, en el momento de 2019, el material de hormigón desnudo en Vietnam no estaba al nivel de la construcción, por lo que existía la preocupación de que cuando se completara estaría “sin terminar”, por lo que en ese momento se decidió reemplazarlo con pintura de imitación de piedra. Pero durante el proceso de construcción, al retirar el encofrado, se descubrió que la calidad del hormigón era bastante buena, por lo que el material de acabado se mantuvo como hormigón desnudo como el diseño original. Sin embargo, durante el proceso de acabado, hubo muchas dificultades, debido a la naturaleza del material, por lo que las partes inacabadas tuvieron que ser parcheadas para tener las mismas propiedades y color.
Se puede ver que BTLSQSVN es una de las obras simbólicas de la Nación, el Ejército Popular de Vietnam, un espacio cultural especial para que la gente de todo el país, nuestros compatriotas en el extranjero y amigos de todo el mundo visiten, aprendan y estudien sobre la tradición del ejército de "Cien batallas, cien victorias" del heroico pueblo vietnamita.
VIETNAM MILITARY HISTORY MUSEUM
The Military History Museum was designed by Architect Trinh Viet A
Through sharing, the project was planned and started in 2017 and was completed in 2019.
Regarding the architectural design concept of the museum, the architect shared that the Military History Museum of Vietnam is a synthesis of three elements: Land, Sea, Sky, protecting and representing the branches of the Vietnam People's Army.
The museum not only brings valuable historical elements through artifacts but is also a symbol of the Vietnam People's Army, demonstrating the love of peace of the Vietnamese people.
The image of the arch is described by the architect as open arms symbolizing the glorious victory of the nation through the wars for independence and against foreign invaders, and is also a symbol of the desire for freedom and development.
With the climate characteristics of hot and humid tropical countries, the architect wants to bring an architecture similar to large tree canopies placed on functional blocks combined with "half inside, half outside" transitional spaces. These spaces bring familiarity and comfort to the people. Not only that, this design also saves energy, all spaces have roofs, natural ventilation, creating a familiarity and closeness that the Vietnamese people had before.
When entering the museum lobby, on both sides there are two sculptures and two spheres representing the past and present, expressing the spirit of love for peace and the desire to develop the country in the past, present and future of the Vietnamese people. Next is the celebration space and on both sides are the exhibition blocks according to each period of time.
Regarding the construction process, the architect shared that the project has about 700 slanted columns, but only 1/4 of them can stand on their own during the construction process, because the columns all have a large tilt, only when the roof beams and roof are connected can they stand on their own, so during construction, the column bracing and column support systems must be kept intact until the roof is poured before they can be removed. The process of researching construction methods also encountered many difficulties and had to continuously come up with construction methods suitable to the construction level in Vietnam. Regarding the finishing material for the museum is "Bare concrete", at the time of 2019, the bare concrete material in Vietnam was not up to the construction level, so it was feared that when completed, it would be "unfinished", so at that time, it was decided to replace it with imitation stone paint. But during the construction process, when removing the formwork, it was discovered that the quality of the concrete was quite good, so the finishing material was kept as bare concrete as the original design. However, during the completion process, there were many difficulties, because of the nature of the material, so the unfinished parts had to be patched up to have the same properties and colors. It can be seen that BTLSQSVN is one of the symbolic works of the Nation, the Vietnam People's Army, a special cultural space for people across the country, our compatriots abroad and friends from all over the world to visit, learn, and study about the tradition of the "Hundred battles, hundred victories" army of the heroic Vietnamese people.
越南军事历史博物馆
军事历史博物馆由建筑师 Trinh Viet A 设计
通过分享，该项目于2017年开始规划设计，2019年设计完成。
对于博物馆的建筑设计理念，建筑师介绍说，BTLSQSVN是陆、海、天三个元素的综合体，保护和代表越南人民军的各个军种。
该博物馆不仅通过文物传达珍贵的历史元素，也是越南人民军队的象征，体现了越南人民热爱和平的情怀。
拱门的形象被建筑师描述为张开的双臂，象征着民族在争取独立和反抗外来侵略的战争中所取得的光荣胜利，也象征着对自由和发展的渴望。
针对热带国家湿热的气候特点，建筑师希望将类似大树冠的建筑置于功能体块上，并结合“半内半外”的过渡空间，给人们带来熟悉感和舒适感。不仅如此，这样的设计还节省能源，所有空间都被覆盖，自然通风，营造出越南人以前所拥有的熟悉的亲密感。
进入博物馆大厅，两侧有两座雕塑和两个球体，分别代表过去和现在，表达越南人民过去、现在和将来爱好和平的精神和发展国家的愿望。接下来是庆典空间，两侧是按照各个时间段划分的展览区块。
对于施工过程，建筑师分享称，项目共有约700根斜柱，但施工时只有1/4的柱子能够自行站立，因为柱子都有较大的倾斜度，只有当屋梁与屋面连接后才能自行站立。因此施工时必须保持柱支撑和柱支撑系统完好，直到屋面浇筑完成才能拆除。研究施工方法的过程也遇到了很多困难，必须不断提出适合越南建筑水平的施工方法。
关于博物馆的装修材料是“裸露的混凝土”，在2019年的时候，越南的裸露混凝土材料还达不到施工水平，所以担心完工后会显得“未完成”，所以当时决定用仿石漆代替。但在施工过程中，拆除模板时发现混凝土的质量非常好，所以饰面材料保持与原设计相同的裸露混凝土。然而，由于材料的性质，在完成过程中存在很多困难，因此必须对未完成的部分进行修补，以具有相同的属性和颜色。
可以看出，BTLSQSVN是民族、越南人民军的标志性作品之一，是全国人民、海外同胞和世界各国朋友参观、学习和研究英雄的越南人民“百战百胜”军队传统的特殊文化空间。
MUSÉE D'HISTOIRE MILITAIRE DU VIETNAM
Musée d'histoire militaire conçu par l'architecte Trinh Viet A
Grâce au partage, le projet a été planifié et a commencé à être conçu en 2017 et la conception a été achevée en 2019.
Concernant l'idée de conception architecturale du musée, l'architecte a partagé que BTLSQSVN est une synthèse de trois éléments : Terre, Mer, Ciel, protégeant et représentant les branches militaires de l'Armée populaire du Vietnam.
Le musée apporte non seulement des éléments historiques précieux à travers des objets, mais est également un symbole de l'Armée populaire vietnamienne, démontrant l'amour de la paix du peuple vietnamien.
L'image de l'arche est décrite par l'architecte comme des bras ouverts symbolisant la victoire glorieuse de la nation à travers les guerres d'indépendance et contre les envahisseurs étrangers, et aussi un symbole du désir de liberté et de développement.
Avec les caractéristiques climatiques des pays tropicaux chauds et humides, l'architecte souhaite apporter une architecture semblable à de grandes voûtes d'arbres posées sur des blocs fonctionnels combinés à des espaces de transition « moitié dedans, moitié dehors ». Ces espaces apportent familiarité et confort aux gens. De plus, cette conception permet également d'économiser de l'énergie, tous les espaces sont couverts et naturellement ventilés, créant une proximité familière que les Vietnamiens avaient auparavant.
En entrant dans le hall du musée, des deux côtés se trouvent deux sculptures et deux sphères représentant le passé et le présent, exprimant l'esprit de paix et le désir de développer le pays dans le passé, le présent et l'avenir du peuple vietnamien. Vient ensuite l'espace de célébration et de chaque côté se trouvent les blocs d'exposition selon chaque période.
Concernant le processus de construction, l'architecte a expliqué que le projet compte environ 700 colonnes inclinées, mais que seulement 1/4 d'entre elles peuvent se tenir debout pendant la construction, car les colonnes ont toutes une grande inclinaison. Ce n'est que lorsque les poutres et le toit sont connectés qu'ils peuvent se tenir debout. Par conséquent, pendant la construction, les systèmes de contreventement et de support des colonnes doivent être conservés intacts jusqu'à ce que le toit soit coulé avant de pouvoir les retirer. Le processus de recherche de méthodes de construction a également rencontré de nombreuses difficultés et a dû continuellement proposer des méthodes de construction adaptées au niveau de construction au Vietnam.
En ce qui concerne le matériau de finition du musée, le « béton nu », à l'époque de 2019, le matériau en béton nu au Vietnam n'était pas à la hauteur du niveau de construction, on craignait donc qu'une fois terminé, il soit « inachevé », il a donc été décidé à ce moment-là de le remplacer par une peinture imitation pierre. Mais pendant le processus de construction, lors du retrait du coffrage, on a découvert que la qualité du béton était assez bonne, donc le matériau de finition a été conservé comme béton nu comme prévu. Cependant, lors du processus de finition, de nombreuses difficultés sont apparues en raison de la nature du matériau, de sorte que les parties non finies ont dû être rapiécées pour avoir les mêmes propriétés et la même couleur.
On peut voir que BTLSQSVN est l'une des œuvres symboliques de la Nation, l'Armée populaire du Vietnam, un espace culturel spécial pour les habitants de tout le pays, nos compatriotes à l'étranger et nos amis du monde entier pour visiter, apprendre et étudier la tradition de l'armée des « Cent batailles, cent victoires » du peuple héroïque vietnamien.
