------------------------------------------------------------------------------------------
Explore #14
------------------------------------------------------------------------------------------
La Cascada,
El parc de la Ciutadella,
Barcelona,
España
El Parc de la Ciutadella fue durante muchos años el único parque de la ciudad de Barcelona. Construido en los antiguos terrenos de la fortaleza de la ciudad a imagen y semejanza del Jardín del Luxemburgo de París.
Está situado en el barrio de Ciutat Vella, en el triángulo comprendido entre la Estación de Francia, el Arco de Triunfo y la Villa Olímpica, entre el paseo Pujades, el paseo Picasso y la calle Wellington. Dispone de diez accesos y tiene una extensión de 17,42 hectáreas.
En el parque se ubican, además de la sede actual del Parlamento de Cataluña, el Zoo de la ciudad. algunos museos, un lago y una gran fuente diseñada por Josep Fontserè en la que, seguramente, colaboró un joven estudiante llamado Antoni Gaudi que, por aquel entonces, trabajaba en su estudio.
Es una de las zonas más populares y concurridas de la ciudad y los barceloneses lo utilizan para pasear, ir en bicileta o practicar deportes: running, jogging, etc...
Con motivo de la Exposición Universal de 1888, el por entonces alcalde de la ciudad, Francesc Rius i Taulet encargó la urbanización del parque a Josep Fontserè, en los antiguos terrenos de la fortaleza de la ciudad a imagen y semejanza del Jardín del Luxemburgo de París.
Fontserè proyectó unos amplios jardines para esparcimiento de los ciudadanos, bajo el lema «los jardines son a las ciudades lo que los pulmones al cuerpo humano». Contó, además, con la colaboración del joven Antoni Gaudí, que intervino en el proyecto de la Cascada Monumental, uno de los puntos neurálgicos del parque. Gaudí realizó el proyecto hidráulico y diseñó una gruta artificial debajo de la Cascada.
El monumento destaca por su profusión escultórica, en la que intervinieron varios de los mejores escultores del momento: destaca el grupo escultórico en hierro forjado de La Cuadriga de la Aurora, es obra de Rossend Nobas; el nacimiento de Venus, de Venanci Vallmitjana; el frontón es obra de Francesc Pagès i Serratosa. Otras esculturas son: Anfítrite, de Josep Gamot; Neptuno y Leda, de Manel Fuxà; y Dánae, de Joan Flotats. Asimismo, Rafael Atché realizó los cuatro grifos que expulsan agua por la boca, en la parte inferior del monumento.
---------------------------------------------------------------------------------------------
The Waterfall,
The Ciutadella Park,
Barcelona,
Spain
The Ciutadella Park is a park in Ciutat Vella, Barcelona, Catalonia. After its establishment during the mid-19th century, it was for decades the only green area in the city, and hitherto of the most popular. It is located at the northeastern edge of the old town, and hosts within its 70 acres (280,000 m2) the city's substantial zoo, the Parliament of Catalonia, a lake, some museums, and a fountain of considerable size designed by Josep Fontserè (with perhaps some attributions of the young student Antoni Gaudí, who at this time worked at Fontserès office). It is characterized by being a very busy place, crowded with tourists, and locals, who are usually going for a walk or taking their children to the special section for kids found near the upper margin of the park. This park is optimal for sports, like for example boating in the lake, cycling (both boat and bicycle can be hired), or jogging.
The Cascada (waterfall or cascade in Spanish) is located at the northern corner of the park opposite to the lake. It was first inaugurated in 1881 without sculptures or any meticulous details, and was thereby criticized by the press, after which this triumphal arch was thoroughly amended by the addition of a fountain and some minor attributes, which required six years of construction from 1882 to 1888, and was thenceforth put on display at the Universal Exhibition, and hitherto not been redesigned. It was erected by Josep Fontsére and to a small extent by Antoni Gaudí, who at that time was still an unknown student of architecture. Fontsére aimed to loosely make it bear resemblance to the Trevi Fountain of Rome.
Two enormous pincers of gigantic crabs serve as stairs to access a small podium located in the centre of the monument. In front of it a sculpture (designed by Venanci Vallmitjana) of Venus standing on an open clam was placed. The whole cascade is divided in two levels. From the podium on a path leads to the Feminine Sculpture and to the northeastern corner of the park, and upon following the route down the stairs the fountain's pond is rounded and the southern tip of the artifact is reached.
