Plaza de España.- Roma - a photo on Flickriver

------------------------------------------------------------------------------------------
Explore #64
------------------------------------------------------------------------------------------

Trinità dei Monti - Roma - Italia

es.wikipedia.org/wiki/Trinità_dei_Monti

La iglesia de Trinità dei Monti es una iglesia de Roma, muy conocida por su privilegiada ubicación en el centro histórico de la ciudad.

Su nombre completo es Santissima Trinità al Monte Pincio (Santísima Trinidad en el Monte Pincio). Domina el paisaje urbano de la famosa Piazza di Spagna, pues se enclava en la cima de sus escalinatas.

La primera parte de la iglesia fue construida entre 1502 y 1519 en estilo Gótico; la parte más antigua, cubierta de bóvedas de crucería ojivales, está delimitada por una verja de bronce. A la nave gótica se añadió, a mediados del siglo XVI, un nuevo edificio con una fachada adornada de dos campanarios simétricos, obra de Giacomo della Porta y Domenico Fontana. La iglesia fue consagrada en 1585 por Sixto V.

En una de las primeras capillas Daniele da Volterra pintó en 1541 un célebre ciclo de frescos, entre los que se encuentra la bellísima Asunción, unánimemente considerada una de las obras maestras del Manierismo. La octava capilla derecha (cappella Massimo) conserva un ciclo de frescos de Perin del Vaga (Historia del Antiguo y del Nuevo Testamento; 1537), completado entre 1563 y 1589 por Taddeo y Federico Zuccari. En origen la iglesia conservaba también una pala de Jean Auguste Dominique Ingres. En el convento cabe destacar la Galleria prospettica, con frescos de Andrea Pozzo, con un singular ejemplo de anamorfosis; y la Stanza delle rovine, de finales del siglo XVIII, con frescos cuya sensibilidad apunta ya al Romanticismo, obra del artista francés Charles-Louis Clerisseau.

El área sobre la que fue edificada la iglesia fue donada por el rey de Francia Carlos VIII a la Orden de los Mínimos de San Francisco de Paula. Así, toda la zona de la Trinità dei Monti fue, a partir del siglo XVI, un área de influencia francesa. La celebérrima escalinata de la Piazza di Spagna, inaugurada por Benedicto XIII en 1725, fue realizada por Alessandro Specchi con financiación francesa, para celebrar la paz entre Francia y España, conectando así la plaza española (que debe su nombre a la embajada ibérica) con la iglesia francesa. A un lado de la escalinata se divisa la Villa Médicis, sede de la Academia Francesa en Roma. Los dos relojes de la iglesia señalan uno la hora de Roma, y otro la de París. Esta iglesia, como la del conjunto dedicado a San Luis de los Franceses, pertenece a los Establecimientos Piadosos de Francia en Roma y Loreto (Pieux Établissements de la France à Rome et à Lorette). A este título, la propiedad, la gestión y el mantenimiento de este edificio corren a cargo del Estado francés.

Delante de la Trinità dei Monti, a finales del siglo XVIII, el papa Pío VI hizo erigir el Obelisco Salustiano, el último de los grandes obeliscos alzados por la Roma papal, realizado en época romana imperial a imitación de los obeliscos egipcios.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Trinità dei Monti - Rome - Italy

In 1494, Saint Francis of Paola, a hermit from Calabria, bought a vineyard from the papal scholar and former patriarch of Aquileia, Ermolao Barbaro, and then obtained the authorization from Pope Alexander VI to establish a monastery for the Minimite Friars. In 1502, Louis XII of France began construction of the church of the Trinità dei Monti next to this monastery, to celebrate his successful invasion of Naples. Building work began in a French style with pointed late Gothic arches, but construction lagged.[citation needed]

The present Italian Renaissance church was eventually built in its place and finally consecrated in 1585 by the great urbanizer Pope Sixtus V, whose via Sistina connected the Piazza della Trinità dei Monti (outside the church) to the Piazza Barberini across the city. The architect of the facade is not known for certain, but Wolfgang Lotz suggests that it may have originated in a design by Giacomo della Porta (a follower of Michelangelo), who had built the church of Sant'Atanasio dei Greci, which has similarities, a little earlier.[1] The double staircase in front of the church was by Domenico Fontana.

The church of the Santissima Trinità dei Monti, often called merely the Trinità dei Monti (French: La Trinité-des-Monts), is a Roman Catholic late Renaissance titular church in Rome, central Italy. It is best known for its position above the Spanish Steps which lead down to the famous Piazza di Spagna. The church and its surrounding area (including the Villa Medici) are a French State property.
In front of the church stands the Obelisco Sallustiano, one of the many obelisks in Rome, moved here in 1789. It is a Roman obelisk in imitation of Egyptian ones, originally constructed in the early years of the Roman Empire for the Gardens of Sallust near the Porta Salaria. The hieroglyphic inscription was copied from that on the obelisk in the Piazza del Popolo known as Flaminio Obelisk.

During the Napoleonic occupation of Rome, the church, like many others, was despoiled of its art and decorations. In 1816, after the Bourbon restoration, the church was restored at the expense of Louis XVIII.

The inscriptions found in Santissima Trinità dei Monti, a valuable source illustrating the history of the church, have been collected and published by Vincenzo Forcella.

Taken in: Italy / Latium / Rome / Campo Marzio (show map)

Taken on: April 21, 2025

Tags:

Roma

Italia

Trinita dei Monti

Plaza de España

Explore

Natxus

Piazza di Spagna « less

Sets appears in: • Explore • Italia

Groups appears in: • Colors of the World • !FlickrSoup for Soul more » • * Flickr en Español • Canonistas • HABLA HISPANA -1, COM 5 en 15 fotos con el Codigo • "Los mejores momentos de tu día" • Una Esfera Suspendida en el Espacio llamado Tierra. Sub.1 Com.2 • ♦♦♦ FOTO DEL LAZIO ♦♦♦ • ♦♦♦ PERSONE DI TUTTO IL MONDO ♦♦♦ • LAZIO NEL CUORE ♥ • ♥ ♥ ♥ IMMAGINI - FOTO - SENTIMENTI ♥ ♥ ♥ • Libro de Fotos / Photo Book • in explore • THERE IS NO LIMIT FOR PHOTOGRAPHIC CREATION • Paint a Picture • WONDERS OF PHOTOGRAPHY IN GENERAL.MARAVILLAS DE LA FOTOGRAFIA EN • 👍Mundo y vida « less

Camera: Olympus E-M10 Mark III, f/14.0, 1/80 sec, 20mm (=40mm), ISO 125 (more info) (hide info)

Camera:	Olympus E-M10 Mark III
Lens:	OLYMPUS M.14-42mm F3.5-5.6 EZ
Aperture:	f/14.0
Exposure Time:	0.013 sec (1/80)
Focal Length:	20mm (35mm equivalent: 40mm)
ISO:	125
Exposure Bias:	0 EV
Flash:	On, Did not fire
Exposure Program:	Manual
Exposure Mode:	Manual
Metering Mode:	Multi-segment
White Balance:	Auto
Sharpness:	Hard
Color Space:	Uncalibrated
Software:	Adobe Photoshop 26.8 (20250528.m.3090 a82ee58) (Windows)
Show full info

Stats: 4,747 views / 45 comments

Link to this photo view:
Link to this photo large view: