The Peony Duo Shines in the Sun - Cantal - Auvergne - France - Europe
Une fleur prisée depuis l’Antiquité
La pivoine trouve ses origines dans plusieurs régions du monde, notamment en Asie, en Europe et en Amérique du Nord. En Chine, elle est cultivée depuis plus de 2000 ans, notamment à Luoyang, capitale historique de la pivoine. Elle y est surnommée "reine des fleurs" et considérée comme un symbole de prospérité, de beauté et d’honneur.
Dans la Grèce antique, elle tient son nom de Péon, médecin des dieux, qui aurait guéri Arès avec cette plante. Pour le protéger de la jalousie d’Asclépios, Zeus le transforma en fleur. La pivoine devient ainsi une plante associée à la guérison et au mystère. Elle est aussi utilisée pour ses propriétés médicinales : racines, feuilles et graines étaient reconnues pour traiter diverses affections.
En Europe, elle s’introduit comme plante médicinale avant de devenir une fleur ornementale, appréciée dans les jardins de monastères, puis dans les parcs à la française. Depuis cette époque, elle revient chaque année embellir les paysages printaniers avec une vigueur étonnante.
Sa symbolique à travers les cultures
La signification florale de la pivoine varie selon les cultures et les époques, mais elle conserve une aura de noblesse et de mystère.
En Chine, elle symbolise la richesse, la fortune et l’amour heureux. Offerte en cadeau, elle exprime les vœux de prospérité et de réussite. Dans les tableaux anciens, elle est souvent associée aux dignitaires ou aux personnages féminins puissants. Elle est également la fleur officielle de plusieurs fêtes du printemps, une saison particulièrement favorable à son épanouissement.
Au Japon, la pivoine évoque l’élégance, la loyauté et la féminité. Elle est aussi très présente dans les estampes, tatouages traditionnels et jardins zen.
En Occident, la pivoine oscille entre romantisme et pudeur. Elle peut signifier l’amour passionné ou la timidité selon le contexte. Dans l’Angleterre victorienne, on pensait que des fées se cachaient sous ses pétales. Aujourd’hui encore, elle symbolise le respect, l’honneur ou la déclaration d’amour.
Pivoine blanche : pureté et respect
Les pivoines blanches évoquent l’élégance, la modestie, le respect ou encore la paix intérieure. Elles sont souvent choisies pour les cérémonies solennelles ou les décorations minimalistes. Elles conviennent aux mariages classiques comme aux moments d’hommage.
Source 123fleurs
------------------------------------
A Prized Flower Since Antiquity
The peony has its origins in several regions of the world, notably in Asia, Europe, and North America. In China, it has been cultivated for over 2,000 years, particularly in Luoyang, the historic capital of the peony. There, it is nicknamed "queen of flowers" and considered a symbol of prosperity, beauty, and honor.
In ancient Greece, it takes its name from Paeon, physician to the gods, who is said to have cured Ares with this plant. To protect him from the jealousy of Asclepius, Zeus transformed him into a flower. The peony thus became a plant associated with healing and mystery. It is also used for its medicinal properties: its roots, leaves, and seeds were known to treat various ailments.
In Europe, it was introduced as a medicinal plant before becoming an ornamental flower, appreciated in monastery gardens, then in French-style parks. Since then, it has returned each year to beautify spring landscapes with astonishing vigor.
Its Symbolism Across Cultures
The floral meaning of the peony varies across cultures and eras, but it retains an aura of nobility and mystery.
In China, it symbolizes wealth, fortune, and happy love. Given as a gift, it expresses wishes for prosperity and success. In ancient paintings, it is often associated with dignitaries or powerful female figures. It is also the official flower of several spring festivals, a season particularly favorable to its blooming.
In Japan, the peony evokes elegance, loyalty, and femininity. It is also very present in prints, traditional tattoos, and Zen gardens.
In the West, the peony oscillates between romanticism and modesty. It can signify passionate love or shyness, depending on the context. In Victorian England, fairies were believed to hide beneath its petals. Even today, it symbolizes respect, honor, or a declaration of love.
White Peony: Purity and Respect
White peonies evoke elegance, modesty, respect, or inner peace. They are often chosen for formal ceremonies or minimalist decorations. They are suitable for classic weddings as well as for moments of tribute.
Source: 123fleurs
------------------------------------
