The Pictorial Key to the Tarot by A.E. Waite (1910) universal application to replace cumbrous a involved systems…the Key to the Tarot, “have been drawn and coloured by Miss Pamela Colman Smith, and will, I think, be regarded as very striking and beautiful

The Tarot cards which are issued with the small edition of the present work, that is to say, with the Key to the Tarot, have been drawn and coloured by Miss Pamela Colman Smith, and will, I think, be regarded as very striking and beautiful, in their design alike and execution. They are reproduced in the present enlarged edition of the Key as a means of reference to the text.

Tarot, which is available separately, in the form of coloured cards, the designs of which are added to the present text in black and white. They have been prepared under my supervision-in respect of the attributions and meanings-by a lady who has high claims as an artist. Regarding the divinatory part, by which my thesis is terminated, I consider it personally as a fact in the history of the Tarot - as such, I have drawn, from all published sources, a harmony of the meanings which have been attached to the various cards, and I have given prominence to one method of working that has not been published previously; having the merit of simplicity, while it is also of universal application, it may be held to replace the cumbrous and involved systems

Arthur Edward Waite

In 1909, occult scholar Arthur Edward Waite paid Colman Smith a flat fee to illustrate the seventy-eight cards of the tarot. An occult scholar, Waite had already published numerous books before embarking on a tarot project, volumes on alchemy and black magic as well as explorations of the work of famous mystics. The two knew each other from the Golden Dawn, a western mysticism order they both belonged to. The 15th century Sola Busca tarot—the only tarot to use pictorial images and not repetitive numbers—was used as a guide; the collaborators viewed the Italian deck when the Sola family gave a set of photographs of it to the British Museum in 1907. Some images, like the iconic, piercing Three of Swords, are clearly lifted from the older deck, while others are less obviously derivative. The style, however, is a huge departure: simpler, modern, less muscular, more romantic. Colman Smith finished the deck, a total of eighty cards, in just six months. In a letter to Stieglitz, she wrote, “I’ve just finished a big job for very little cash!”
enchantedlivingmagazine.com/divine-mystery-pamela-colman-...

Originally published in 1910 Preface

IT seems rather of necessity than predilection in the sense of apologia that I should put on record in the first place a plain statement of my personal position, as one who for many years of literary life has been, subject to his spiritual and other limitations, an exponent of the higher mystic schools. It will be thought that I am acting strangely in concerning myself at this day with what appears at first sight and simply a well-known method of fortune-telling. Now, the opinions of Mr. Smith, even in the literary reviews, are of no importance unless they happen to agree with our own, but in order to sanctify this doctrine we must take care that our opinions, and the subjects out of which they arise, are concerned only with the highest. Yet it is just this which may seem doubtful, in the present instance, not only to Mr. Smith, whom I respect within the proper measures of detachment, but to some of more real consequence, seeing that their dedications are mine. To these and to any I would say that after the most illuminated Frater Christian Rosy Cross had beheld the Chemical Marriage in the Secret Palace of Transmutation, his story breaks off abruptly, with an intimation that he expected next morning to be door-keeper. After the same manner, it happens more often than might seem likely that those who have seen the King of Heaven through the most clearest veils of the sacraments are those who assume thereafter the humblest offices of all about the House of God. By such simple devices also are the Adepts and Great Masters in the secret orders distinguished from the cohort of Neophytes as servi servorum mysterii. So also, or in a way which is not entirely unlike, we meet with the Tarot cards at the outermost gates--amidst the fritterings and débris of the so-called occult arts, about which no one in their senses has suffered the smallest deception; and yet these cards belong in themselves to another region, for they contain a very high symbolism, which is interpreted according to the Laws of Grace rather than by the pretexts and intuitions of that which passes for divination. The fact that the wisdom of God is foolishness with men does not create a presumption that the foolishness of this world makes in any sense for Divine Wisdom; so neither the scholars in the ordinary classes nor the pedagogues in the seats of the mighty will be quick to perceive the likelihood or even the possibility of this proposition. The subject has been in the hands of cartomancists as part of the stock-in-trade of their industry; I do not seek to persuade any one outside my own circles that this is of much or of no consequence; but on the historical and interpretative sides it has not fared better; it has been there in the hands of exponents who have brought it into utter contempt for those people who possess philosophical insight or faculties for the appreciation of evidence. It is time that it should be rescued, and this I propose to undertake once and for all, that I may have done with the side issues which distract from the term. As poetry is the most beautiful expression of the things that are of all most beautiful, so is symbolism the most catholic expression in concealment of things that are most profound in the Sanctuary and that have not been declared outside it with the same fulness by means of the spoken word. The justification of the rule of silence is no part of my present concern, but I have put on record elsewhere, and quite recently, what it is possible to say on this subject. Introduction

The little treatise which follows is divided into three parts, in the first of which I have dealt with the antiquities of the subject and a few things that arise from and connect therewith. It should be understood that it is not put forward as a contribution to the history of playing cards, about which I know and care nothing; it is a consideration dedicated and addressed to a certain school of occultism, more especially in France, as to the source and centre of all the phantasmagoria which has entered into expression during the last fifty years under the pretence of considering Tarot cards historically. In the second part, I have dealt with the symbolism according to some of its higher aspects, and this also serves to introduce the complete and rectified Tarot, which is available separately, in the form of coloured cards, the designs of which are added to the present text in black and white. They have been prepared under my supervision-in respect of the attributions and meanings-by a lady who has high claims as an artist. Regarding the divinatory part, by which my thesis is terminated, I consider it personally as a fact in the history of the Tarot - as such, I have drawn, from all published sources, a harmony of the meanings which have been attached to the various cards, and I have given prominence to one method of working that has not been published previously; having the merit of simplicity, while it is also of universal application, it may be held to replace the cumbrous and involved systems of the larger hand-books.

PART I

The Veil and its Symbols

$1

INTRODUCTORY AND GENERAL

THE pathology of the poet says that "the undevout astronomer is mad"; the pathology of the very plain man says that genius is mad; and between these extremes, which stand for ten thousand analogous excesses, the sovereign reason takes the part of a moderator and does what it can. I do not think that there is a pathology of the occult dedications, but about their extravagances no one can question, and it is not less difficult than thankless to act as a moderator regarding them. Moreover, the pathology, if it existed, would probably be an empiricism rather than a diagnosis, and would offer no criterion. Now, occultism is not like mystic faculty, and it very seldom works in harmony either with business aptitude in the things of ordinary life or with a knowledge of the canons of evidence in its own sphere. I know that for the high art of ribaldry there are few things more dull than the criticism which maintains that a thesis is untrue, and cannot understand that it is decorative. I know also that after long dealing with doubtful doctrine or with difficult research it is always refreshing, in the domain of this art, to meet with what is obviously of fraud or at least of complete unreason. But the aspects of history, as seen through the lens of occultism, are not as a rule decorative, and have few gifts of refreshment to heal the lacerations which they inflict on the logical understanding. It almost requires a Frater Sapiens dominabitur astris in the Fellowship of the Rosy Cross to have the patience which is not lost amidst clouds of folly when the consideration of the Tarot is undertaken in accordance with the higher law of symbolism. The true Tarot is symbolism; it speaks no other language and offers no other signs. Given the inward meaning of its emblems, they do become a kind of alphabet which is capable of indefinite combinations and makes true sense in all. On the highest plane it offers a key to the Mysteries, in a manner which is not arbitrary and has not been read in, But the wrong symbolical stories have been told concerning it, and the wrong history has been given in every published work which so far has dealt with the subject. It has been intimated by two or three writers that, at least in respect of the meanings, this is unavoidably the case, because few are acquainted with them, while these few hold by transmission under pledges and cannot betray their trust. The suggestion is fantastic on the surface for there seems a certain anti-climax in the proposition that a particular interpretation of fortune- telling--l'art de tirer les cartes--can be reserved for Sons of the Doctrine. The fact remains, notwithstanding, that a Secret Tradition exists regarding the Tarot, and as there is always the possibility that some minor arcana of the Mysteries may be made public with a flourish of trumpets, it will be as well to go before the event and to warn those who are curious in such matters that any revelation will contain only a third part of the earth and sea and a third part of the stars of heaven in respect of the symbolism. This is for the simple reason that neither in root- matter nor in development has more been put into writing, so that much will remain to be said after any pretended unveiling. The guardians of certain temples of initiation who keep watch over mysteries of this order have therefore no cause for alarm. In my preface to The Tarot of the Bohemians, which, rather by an accident of things, has recently come to be re-issued after a long period, I have said what was then possible or seemed most necessary. The present work is designed more especially--as I have intimated--to introduce a rectified set of the cards themselves and to tell the unadorned truth concerning them, so far as this is possible in the outer circles. As regards the sequence of greater symbols, their ultimate and highest meaning lies deeper than the common language of picture or hieroglyph. This will be understood by those who have received some part of the Secret Tradition. As regards the verbal meanings allocated here to the more important Trump Cards, they are designed to set aside the follies and impostures of past attributions, to put those who have the gift of insight on the right track, and to take care, within the limits of my possibilities, that they are the truth so far as they go.

It is regrettable in several respects that I must confess to certain reservations, but there is a question of honour at issue. Furthermore, between the follies on the one side of those who know nothing of the tradition, yet are in their own opinion the exponents of something called occult science and philosophy, and on the other side between the make-believe of a few writers who have received part of the tradition and think that it constitutes a legal title to scatter dust in the eyes of the world without, I feel that the time has come to say what it is possible to say, so that the effect of current charlatanism and unintelligence may be reduced to a minimum. labirintoermetico.com

We shall see in due course that the history of Tarot cards is largely of a negative kind, and that, when the issues are cleared by the dissipation of reveries and gratuitous speculations expressed in the terms of certitude, there is in fact no history prior to the fourteenth century. The deception and self-deception regarding their origin in Egypt, India or China put a lying spirit into the mouths of the first expositors, and the later occult writers have done little more than reproduce the first false testimony in the good faith of an intelligence unawakened to the issues of research. As it so happens, all expositions have worked within a very narrow range, and owe, comparatively speaking, little to the inventive faculty. One brilliant opportunity has at least been missed, for it has not so far occurred to any one that the Tarot might perhaps have done duty and even originated as a secret symbolical language of the Albigensian sects. I commend this suggestion to the lineal descendants in the spirit of Gabriele Rossetti and Eugène Aroux, to Mr. Harold Bayley as another New Light on the Renaissance, and as a taper at least in the darkness which, with great respect, might be serviceable to the zealous and all-searching mind of Mrs. Cooper-Oakley. Think only what the supposed testimony of watermarks on paper might gain from the Tarot card of the Pope or Hierophant, in connexion with the notion of a secret Albigensian patriarch, of which Mr. Bayley has found in these same watermarks so much material to his purpose. Think only for a moment about the card of the High Priestess as representing the Albigensian church itself; and think of the Tower struck by Lightning as typifying the desired destruction of Papal Rome, the city on the seven hills, with the pontiff and his temporal power cast down from the spiritual edifice when it is riven by the wrath of God. The possibilities are so numerous and persuasive that they almost deceive in their expression one of the elect who has invented them. But there is more even than this, though I scarcely dare to cite it. When the time came for the Tarot cards to be the subject of their first formal explanation, the archaeologist Court de Gebelin reproduced some of their most important emblems, and--if I may so term it--the codex which he used has served--by means of his engraved plates-as a basis of reference for many sets that have been issued subsequently. The figures are very primitive and differ as such from the cards of Etteilla, the Marseilles Tarot, and others still current in France. I am not a good judge in such matters, but the fact that every one of the Trumps Major might have answered for watermark purposes is shewn by the cases which I have quoted and by one most remarkable example of the Ace of Cups.

I should call it an eucharistic emblem after the manner of a ciborium, but this does not signify at the moment. The point is that Mr. Harold Bayley gives six analogous devices in his New Light on the Renaissance, being watermarks on paper of the seventeenth century, which he claims to be of Albigensian origin and to represent sacramental and Graal emblems. Had he only heard of the Tarot, had he known that these cards of divination, cards of fortune, cards of all vagrant arts, were perhaps current at the period in the South of France, I think that his enchanting but all too fantastic hypothesis might have dilated still more largely in the atmosphere of his dream. We should no doubt have had a vision of Christian Gnosticism, Manichæanism, and all that he understands by pure primitive Gospel, shining behind the pictures. I do not look through such glasses, and I can only commend the subject to his attention at a later period; it is mentioned here that I may introduce with an unheard-of wonder the marvels of arbitrary speculation as to the history of the cards. With reference to their form and number, it should scarcely be necessary to enumerate them, for they must be almost commonly familiar, but as it is precarious to assume anything, and as there are also other reasons, I will tabulate them briefly as follows:--

THE TAROT IN HISTORY

Our immediate next concern is to speak of the cards in their history, so that the speculations and reveries which have been perpetuated and multiplied in the schools of occult research may be disposed of once and for all, as intimated in the preface hereto.

Let it be understood at the beginning of this point that there are several sets or sequences of ancient cards which are only in part of our concern. The Tarot of the Bohemians, by Papus, which I have recently carried through the press, revising the imperfect rendering, has some useful information in this connexion, and, except for the omission of dates and other evidences of the archaeological sense, it will serve the purpose of the general reader. I do not propose to extend it in the present place in any manner that can be called considerable, but certain additions are desirable and so also is a distinct mode of presentation.

Among ancient cards which are mentioned in connexion with the Tarot, there are firstly those of Baldini, which are the celebrated set attributed by tradition to Andrea Mantegna, though this view is now generally rejected. Their date is supposed to be about 1470, and it is thought that there are not more than four collections extant in Europe. A copy or reproduction referred to 1485 is perhaps equally rare. A complete set contains fifty numbers, divided into five denaries or sequences of ten cards each. There seems to be no record that they were used for the purposes of a game, whether of chance or skill; they could scarcely have lent themselves to divination or any form of fortune- telling; while it would be more than idle to impute a profound symbolical meaning to their obvious emblematic designs. The first denary embodies Conditions of Life, as follows: (i) The Beggar, (2) the Knave, (3) the Artisan, (4) the Merchant, (5) the Noble, (6) the Knight, (7) the Doge, (8) the King, (9) the Emperor, (10) the Pope. The second contains the Muses and their Divine Leader: (11) Calliope, (12) Urania, (13) Terpsichore, (14) Erato, (15) Polyhymnia, (16) Thalia, (17) Melpomene, (18) Euterpe, (19) Clio, (20) Apollo. The third combines part of the Liberal Arts and Sciences with other departments of human learning, as follows: (21) Grammar, (22) Logic, (23) Rhetoric, (24) Geometry, (25) Arithmetic, (26) Music, (27) Poetry, (28) Philosophy, (29) Astrology, (30) Theology. The fourth denary completes the Liberal Arts and enumerates the Virtues: (31) Astronomy, (32) Chronology, (33) Cosmology, (34) Temperance, (35) Prudence, (36) Strength, (37) Justice; (38) Charity, (39) Hope, (40) Faith. The fifth and last denary presents the System of the Heavens (41) Moon, (42) Mercury, (43) Venus, (44) Sun, (45) Mars, (46) Jupiter, (47) Saturn, (48) A Eighth Sphere, (49) Primum Mobile, (50) First Cause. We must set aside the fantastic attempts to extract complete Tarot sequences out of these denaries; we must forbear from saying, for example, that the Conditions of Life correspond to the Trumps Major, the Muses to Pentacles, the Arts and Sciences to Cups, the Virtues, etc., to Sceptres, and the conditions of life to Swords. This kind of thing can be done by a process of mental contortion, but it has no place in reality. At the same time, it is hardly possible that individual cards should not exhibit certain, and even striking, analogies. The Baldini King, Knight and Knave suggest the corresponding court cards of the Minor Arcana. The Emperor, Pope, Temperance, Strength, justice, Moon and Sun are common to the Mantegna and Trumps Major of any Tarot pack. Predisposition has also connected the Beggar and Fool, Venus and the Star, Mars and the Chariot, Saturn and the Hermit, even Jupiter, or alternatively the First Cause, with the Tarot card of the World.[1] But the ⚫ most salient features of the Trumps Major are wanting in the Mantegna set, and I do not believe that the ordered sequence in the latter case gave birth, as it has been suggested, to the others. Romain Merlin maintained this view, and positively assigned the Baldini cards to the end of the fourteenth century.

ttp://www.sacred-texts.com/tarot/pkt0104.htm (1 of 6) [13/10/2002 14:24:42]

L4 The Tarot In History

If it be agreed that, except accidentally and

[1. The beggar is practically naked, and the analogy is constituted by the presence of two dogs, one of which seems to be flying at his legs. The Mars card depicts a sword-bearing warrior in a canopied chariot, to which, however, no horses are attached. Of course, if the Baldini cards belong to the close of the fifteenth century, there is no question at issue, as the Tarot was known in Europe long before that period.]

sporadically, the Baldini emblematic or allegorical pictures have only a shadowy and occasional connexion with Tarot cards, and, whatever their most probable date, that they can have supplied no originating motive, it follows that we are still seeking not only an origin in place and time for the symbols with which we are concerned, but a specific case of their manifestation on the continent of Europe to serve as a point of departure, whether backward or forward. Now it is well known that in the year 1393 the painter Charles Gringonneur--who for no reason that I can trace has been termed an occultist and kabalist by one indifferent English writer--designed and illuminated some kind of cards for the diversion of Charles VI of France when he was in mental ill-health, and the question arises whether anything can be ascertained of their nature. The only available answer is that at Paris, in the Bibliothèque du Roi, there are seventeen cards drawn and illuminated on paper. They are very beautiful, antique and priceless; the figures have a background of gold, and are framed in a silver border; but they are accompanied by no inscription and no number. Il It is certain, however, that they include Tarot Trumps Major, the list of which is as follows: Foo Emperor, Pope, Lovers, Wheel of Fortune, Temperance, Fortitude, justice, Moon, Sun, Chariot, Hermit, Hanged Man, Death, Tower and Last judgment. There are also four Tarot Cards at the Musée Carrer, Venice, and five others elsewhere, making nine in all. They include two pages or Knaves, three Kings and two Queens, thus illustrating the Minor Arcana. These collections have been identified with the set produced by Gringonneur, but the ascription was disputed so far bac as the year 1848, and it is not apparently put forward at the present day, even by those who are anxious to make evident the antiquity of the Tarot. It is held that they are all of Italian and some least certainly of Venetian origin. We have in this manner our requisite point of departure in respect of place at least. It has further been stated with authority that Venetian Tarots are the old and true form, which is the parent of all others; but I infer that complete sets of the Major and Minor Arcana belong to much later periods. The pack is thought to have consisted of seventy-ei cards.

Notwithstanding, however, the preference shewn towards the Venetian Tarot, it is acknowledge that some portions of a Minchiate or Florentine set must be allocated to the period between 1413 and 1418. These were once in the possession of Countess Gonzaga, at Milan. A complete Minchiate pack contained ninety-seven cards, and in spite of these vestiges it is regarded, speak generally, as a later development. There were forty-one Trumps Major, the additional numbers being borrowed or reflected from the Baldini emblematic set. In the court cards of the Minor Arcana, the Knights were monsters of the centaur type, while the Knaves were sometimes warri and sometimes serving-men. Another distinction dwelt upon is the prevalence of Chrstian mediæval ideas and the utter absence of any Oriental suggestion. The question, however, remain whether there are Eastern traces in any Tarot cards.

We come, in fine, to the Bolognese Tarot, sometimes referred to as that of Venice and having th Trumps Major complete, but numbers 20 and 21 are transposed. In the Minor Arcana the 2, 3, 4 and 5 of the small cards are omitted, with the result that there are sixty-two cards in all. The termination of the Trumps Major in the representation of the Last judgment is curious, and a litt arresting as a point of symbolism; but this is all that it seems necessary to remark about the pack Bologna, except that it is said to have been invented--or, as a Tarot, more correctly, modified-- about the beginning of the fifteenth century by an exiled Prince of Pisa resident in the city. The purpose for which they were used is made tolerably evident by the fact that, in 1423, St. Bernard of Sienna preached against playing cards and other forms of gambling. Forty years later the mportation of cards into England was forbidden, the time being that of King Edward IV. This is

www.sacred-texts.com/tarot/pkt0104.htm (2 of 6) [13/10/2002 14:24:42]

Tarot In History

The first certain record of the subject in our country.

t is difficult to consult perfect examples of the sets enumerated above, but it is not difficult to m with detailed and illustrated descriptions--I should add, provided always that the writer is not an ccultist, for accounts emanating from that source are usually imperfect, vague and preoccupied onsiderations which cloud the critical issues. An instance in point is offered by certain views which have been expressed on the Mantegna codex--if I may continue to dignify card sequences with a title of this kind.

www.labirintoermetico.com/02tarocchi/Waite_Pictorial_Key_...

Taken on: August 27, 2023

Tags:

Pamela Colman Smith

Arthur Edward Waite

The Pictorial Key to the Tarot

Sets appears in: • Rider Waite Smith Tarot • Maagda Tarot World

Stats: 8,050 views

go back

Link to this photo view:
Link to this photo large view: