= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Francisco Aragão © 2014. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
Attention please !
If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email: aragaofrancisco@gmail.com. Do not use without permission.
Many images are available for license on Getty Images
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Portuguese
Brasília (pron. [bɾaˈziʎɐ]) é a capital federal do Brasil e a sede do governo do Distrito Federal. A cidade está localizada na região Centro-Oeste do país, ao longo da região geográfica conhecida como Planalto Central. No censo demográfico realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em 2010, sua população era de 2 562 963 habitantes (3 716 996 em sua área metropolitana), sendo, então, a quarta cidade brasileira mais populosa. A capital brasileira é a maior cidade do mundo construída no século XX.
A cidade possui o segundo maior produto interno bruto per capita do Brasil (45 977,59 reais), o quinto maior entre as principais cidades da América Latina e cerca de três vezes maior que a renda média brasileira. Como capital nacional, Brasília é a sede dos três principais ramos do governo brasileiro e hospeda 124 embaixadas estrangeiras. A cidade também abriga a sede de muitas das principais empresas brasileiras. A política de planejamento da cidade, como a localização de prédios residenciais em grandes áreas urbanas, a construção da cidade através de enormes avenidas e a sua divisão em setores, tem provocado debates sobre o estilo de vida nas grandes cidades no século XX. O projeto da cidade a divide em blocos numerados, além de setores para atividades pré-determinadas, como o Setor Hoteleiro, Bancário ou de Embaixadas.
O plano urbanístico da capital, conhecido como "Plano Piloto", foi elaborado pelo urbanista Lúcio Costa, que, aproveitando o relevo da região, adequou-o ao projeto do lago Paranoá, concebido em 1893 pela Missão Cruls. A cidade começou a ser planejada e desenvolvida em 1956 por Lúcio Costa e pelo arquiteto Oscar Niemeyer. Inaugurada em 21 de abril de 1960, pelo então presidente Juscelino Kubitschek, Brasília tornou-se formalmente a terceira capital do Brasil, após Salvador e Rio de Janeiro. Vista de cima, a principal área da cidade se assemelha ao formato de um avião ou de uma borboleta.15 16 A cidade é comumente referida como "Capital Federal" ou "BSB". A cidade é considerada um Patrimônio Mundial pela UNESCO, devido ao seu conjunto arquitetônico e urbanístico 18 e possui a maior área tombada do mundo, com 112,5 quilômetros quadrados.
A palavra "Brasília" pode se referir ao Distrito Federal como um todo ou apenas à primeira Região Administrativa do Distrito Federal, que é formada basicamente pelo Plano Piloto e pelo Parque Nacional de Brasília. O Distrito Federal acumula características de município e estado. As outras regiões administrativas, também chamadas "cidades-satélites", que formam o Distrito Federal não são municípios.
English
Brasília (Portuguese pronunciation: [bɾaˈziljɐ]) is the federal capital of Brazil and the seat of government of the Federal District. The city is located along the Brazilian Highlands in the country's Central-West region. It was founded on April 21, 1960, to serve as the new national capital. Brasília had an estimated population of 2,789,761 in 2013, making it the 4th most populous city in Brazil.
Among major Latin American cities, Brasília has the highest GDP per capita at R$61,915 (US$36,175).
Brasília was planned and developed by Lúcio Costa and Oscar Niemeyer in 1956 in order to move the capital from Rio de Janeiro to a more central location. The landscape architect was Roberto Burle Marx. The city's design divides it into numbered blocks as well as sectors for specified activities, such as the Hotel Sector, the Banking Sector and the Embassy Sector. Brasília was chosen as a UNESCO World Heritage Site due to its modernist architecture.
The city has a unique status in Brazil, as it is an administrative division rather than a legal municipality like other cities in Brazil. Nationally, the term is almost always used synonymously with the Federal District, which constitutes an indivisible Federative Unit, analogous to a state. Several satellite cities are also part of the Federal District.
The centers of all three branches of the federal government of Brazil are in Brasília, including the Congress, President, and Supreme Court. The city also hosts 124 foreign embassies.[6] Brasília International Airport connects the capital to all major Brazilian cities and many international destinations, and is the third busiest airport in Brazil.
The city is one of the main host cities of the 2014 FIFA World Cup and will be the host city of 2019 Summer Universiade. Additionally, Brasília hosted the 2013 FIFA Confederations Cup.
Spanish
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal del Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la parte central del país. Tiene una población de 2.562.963 habitantes según las estimaciones del censo de 2010,1 lo que la convierte en la cuarta ciudad del país por población. Es sede del gobierno federal, conformado por el presidente —quien trabaja en el Palacio de Planalto—, el Supremo Tribunal Federal de Brasil y el Congreso Nacional de Brasil.
Wikipedia
