= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
© Copyright 2014 Francisco Aragão. All Rights Reserved.
Use without permission is illegal.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
English
Movember (a portmanteau from the Australian-English diminutive word for "moustache", "mo", and "November") is an annual event involving the growing of moustaches during the month of November to raise awareness of men's health issues, such as prostate cancer and other male cancers, and associated charities. The Movember Foundation runs the Movember charity event, housed at Movember.com. The goal of Movember is to "change the face of men's health."
By encouraging men (who the charity refers to as "Mo Bros") to get involved, Movember aims to increase early cancer detection, diagnosis and effective treatments, and ultimately reduce the number of preventable deaths. Besides annual check-ups, the Movember Foundation encourages men to be aware of family history of cancer and to adopt a healthier lifestyle.
Since 2004, the Movember Foundation charity has run Movember events to raise awareness and funds for men's health issues, such as prostate cancer and depression, in Australia and New Zealand. In 2007, events were launched in Ireland, Canada, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Spain, the United Kingdom, Israel, South Africa, Taiwan and the United States. As of 2011, Canadians were the largest contributors to the Movember charities of any nation. In 2010, Movember merged with the testicular cancer event Tacheback.
In 2012, the Global Journal listed Movember as one of the world's top 100 NGOs (non-government organization).
Portuguese
Novembro Azul (Movember) é uma campanha de conscientização realizada por diversas entidades no mês de novembro dirigida a sociedade e aos homens sobre a importância da prevenção e do diagnóstico precoce do câncer de próstata e outras doenças masculinas.
Em vários países, o Movember é mais do que uma simples campanha de conscientização. Há reuniões entre os homens com o cultivo de bigodes (ao estilo Mario Bros), símbolo da campanha, onde são debatidos, além do câncer de próstata, outras doenças como o câncer de testículos, depressão masculina, cultivo da saúde do homem, entre outros.
O movimento surgiu na Austrália, em 2003, aproveitando as comemorações do Dia Mundial de Combate ao Câncer de Próstata, realizado a 17 de novembro.
Na verdade, novembro azul é mais tradicionalmente dedicado ao diabetes mellitus. Em 14 de Novembro, data do nascimento do Dr. Banting, descobridor da insulina, comemora-se o dia mundial do diabetes (a data foi instituída pela Federação Internacional de Diabetes - IDF e pela Organização Mundial da Saúde (OMS) desde 1991, e conta com o reconhecimento e apoio da Organização das Nações Unidas (ONU), que em dezembro de 2006 assinou uma Resolução reconhecendo o diabetes como uma doença crônica e de alto custo mundial), e no mundo inteiro, ações são desenvolvidas para que o diabetes seja mais divulgado, seus modos de prevenção, diagnostico precoce e manejos. Em muitos locais do mundo, instituições são iluminadas de azul, caminhadas são propostas, ações em ruas movimentadas, etc.
Há também o agosto azul, mês dedicado à prevenção das causas gerais de mortes masculinas, incluindo a violência urbana com mortes por armas de fogo e armas brancas, mortes no trânsito, câncer de próstata, etc, mas sem menção ao diabetes. Portanto, classicamente, novembro azul é o movimento mundial para o diabetes. a IDF- Federação Internacional de Diabetes estima que haverão 410 milhões de diabéticos em 2025, hoje há mais de 230 milhões de diabéticos, uma doença que traz inúmeras complicações, mortes cardiovasculares, incapacitações e amputações, cegueira, etc.
Spanish
Movember (contracción en inglés de Moustache bigote y November noviembre) es un evento anual en el que los varones dejan crecer su bigote durante el mes de noviembre y se organizan encuentros. La intención es concienciar sobre temas de salud del hombre tales como cáncer de próstata, cáncer de testículo, depresión masculina y similares y recaudar dinero para ayudar en cada país a una o más instituciones dedicadas a dichos temas de la salud masculina.
El evento es llevado adelante por la Movember Foundation, elegida en 2012 como una de las 100 ONG mas notables por el Global Journal. Su objetivo es "tener un impacto duradero en la cara a la salud del hombre".
Wikipedia
![Movember [Planalto Palace, Brazil]](https://live.staticflickr.com/7570/15631182410_9fd64661f1_z.jpg)
![Movember [Planalto Palace, Brazil]](https://live.staticflickr.com/7570/15631182410_9fd64661f1_b.jpg)
