Winterpause
"Weil es euch hier im Studio so gut gefällt, " sagt Donny, "habe ich mit dem KVR gesprochen. Ihr zwei, Abdi und Jafar, dürft über die Winterpause hier wohnen. Es gibt ja auch keine Transfers bis Frühling. Ihr dürft aber nicht woanders übernachten, und ihr müsst, wenn ihr rausgeht, euch abmelden und sagen, wo ihr hingeht. Ihr müsst bis 23.00 Uhr zurück sein. Die von der Bayernkaserne rufen an und kontrollieren das. Ich trage die Verantwortung dafür. Wenn ihr euch nicht daran haltet, werdet ihr sofort in die Bayernkaserne zurückgeschickt."
"Ja, haben wir verstanden. Ich danke dir dafür. Ich mach keinen Scheiß, ich will auf keinen Fall in die Bayernkaserne zurück!"
"Aber ich sag's euch gleich, den Winter über ist es hier stinklangweilig. Die anderen Studios sind geschlossen, ihr seid ganz allein. Ihr könnt jederzeit in die Bayernkaserne zurück, wenn ihr das wollt. Klar, Fred und ich werden ab und zu da sein, aber sonst ist hier niemand. Die Frauen werden zwar für euch kochen und das Essen rüber bringen, aber mit den Frauen zusammen sitzen ist nicht."
"Was denkst du über uns?", fragt Abdi. "Solche Typen sind wir nicht!"
"Ja, und pass ein wenig auf diesen Rotzlöffel auf, dass der keinen Blödsinn macht.", sagt Donny. "Hier habt ihr noch ein Backgammon, und ich hab euch hier im Studio ein Netflix-Abo eingerichtet, damit euch nicht so langweilig ist."
"Was ist ein Rotzlöffel?", fragt Jafar.
"Rotz ist das, was in der Nase 👃 ist, und davon halt ein ganzer Löffel voll.", sagt Donny 😜
Hmmpff.
"Daste shoma dard nakon.", sagt Jafar. "Vielen Dank, oh Mann mit den gelben Haaren."
"Sag ich doch, Rotzlöffel..."
Winter break
"Because you like it so much here in the studio," says Donny, "I spoke to the KVR. You two, Abdi and Jafar, are allowed to live here over the winter break. There are no transfers until spring. But you're not allowed spend the night somewhere else, and you have to sign out when you go out and say where you are going. You have to be back by 11 p.m. The people from the Bayernkaserne will call and check it. I am responsible for that. If you don't stick to it , you will be sent back to the Bayernkaserne immediately."
"Yes, we understand. Thank you for that. I'm not doing any shit, I definitely don't want to go back to the Bayernkaserne!"
"But I'll tell you straight away, it's really boring here during the winter. The other studios are closed, you're all alone. You can go back to the Bayernkaserne at any time if you want. Of course, Fred and I will come from time to time but no one else. The women will cook for you and bring the food over, but you’re not supposed of sitting with the women."
“What do you think about us?” asks Abdi. "We're not those types of people!"
"Yeah, and watch this snotty brat so he doesn't do anything stupid," says Donny. "Here you have a backgammon game, and I've set up a Netflix subscription for you here in the studio so you don't get so bored."
"What's a snotty brat?" Jafar asks.
“Snot is what’s in your nose 👃, and a brat is a squirt, a squirt squirting snot,” says Donny 😜
Hmmphff.
"Daste shoma dard nakon," says Jafar. "Thank you, oh man with the yellow hair."
"I'm telling you, snotty brat..."
