Abruzzo - a photo on Flickriver

Abruzzo

un'antico trabocco per la pesca a Rocca S.Giovanni, Punta della Torre.
This is my beautiful beach!!! Goodbye to the next summer!!
it.wikipedia.org/wiki/San_Vito_Chietino
www.costadeitrabocchi.net
I trabocchi sono strane e complesse macchine da pesca, issate su palafitte e sorrette quasi miracolosamente da una ragnatela di cavi e assi. Non hanno una forma stabile, ma, nelle loro parti essenziali, consistono in piattaforme, composte da tavole e travi non completamente connesse, elevate su primitivi pilastri conficcati sul fondo del mare o su scogli, e congiunte alla vicina riva da esili passerelle. Dalle piattaforme si staccano le antenne, che sostengono le reti per mezzo di un complicato sistema di carrucole e funi.
I trabocchi hanno un’architettura leggera, verrebbe voglia di dire aerea, ma solida, in grado di sopportare il peso della robusta rete da pesca e le sollecitazioni delle tempeste marine.
Non sono un elemento architettonico stabile, ma dinamico, in rapporto costante con le forze della natura, con cui le loro eteree strutture interagiscono continuamente, in quanto ad ogni mareggiata perdono pezzi più o meno importanti, e, dopo ogni tempesta, hanno bisogno di aggiustamenti e riparazioni.
A ripararli pensano “i traboccanti”, depositari e custodi di un’antica e affascinante arte, apparentemente primitiva e improvvisata, ma in realtà evoluta quanto le più complesse tecniche ingegneristiche. I materiali adoperati sono i più vari e inizialmente erano legati alle disponibilità locali: l’olmo, l’abete e l’acacia erano i legni più usati, insieme alle corde di canapa. Oggi si adoperano molto anche i fili di ferro e le traversine delle ferrovia: l’importante è che tutti i materiali usati siano rigorosamente di riciclo. Nonostante la varietà dei legnami e dei materiali, comunque, i trabocchi risultano molto armonici ed eleganti nel complesso gioco di fili, corde e pali che si intrecciano tra loro, rendendoli simili a “ragni colossali”, come dice il celebre poeta abruzzese Gabriele D’Annunzio.
Molto del fascino che i trabocchi emanano, e che sta conquistando i turisti e i visitatori provenienti anche dall’estero, deriva soprattutto dai luoghi in cui sono posizionati. Nella maggior parte dei casi, infatti, i trabocchi sorgono lungo le sporgenze della costa, dove questa forma una punta sul mare, e dove dalla riva si diparte una fila di scogli che permette di raggiungere un punto avanzato sull’acqua, in modo da poter permettere la pesca su uno specchio profondo, dove possono essere sfruttate le correnti che fiancheggiano la costa.
Affascinante è anche la tecnica usata dai traboccanti per pescare: le ampie reti vengono calate a mare con un argano girevole fissato nel centro della piattaforma. Di tanto in tanto, vengono rialzate un poco sul livello del mare. I pesci intrappolati, per lo più cefali, spigole, aguglie, e pesce azzurro in generale, restano sospesi fuori dall’acqua, nel cavo della fittissima rete, guizzando in uno scintillio di luce, finchè non vengono tirati su con un guadino (la “volega”).
Le origini dei trabocchi sono in parte ancora oscure. Pare comunque certo che la loro costruzione risalga all’VIII sec. d.C., quando contadini-pastori, non esperti di flutti e di barche, intuirono però che potevano integrare il loro raccolto agricolo, proiettandosi sul mare aperto con veri e proprio prolungamenti della terra, ovvero con palafitte piantate sugli scogli sottostanti. I primi traboccanti, dunque, non sarebbero stati pescatori, ma agricoltori che avevano capito che, raggiungendo con costruzioni artificiali posizioni avanzate sul mare, avrebbero potuto trarre dalle acque il sostentamento necessario, per integrare i magri frutti offerti dalla coltivazione delle loro scomode e poco fertili terre costiere.
Oggi, dopo un periodo di scarso utilizzo e di oblio, i trabocchi sono tornati al centro dell’attenzione, anche grazie ad una legge della Regione Abruzzo, emanata nel 1994, che ne promuove il recupero, considerandoli importante patrimonio culturale e ambientale, vere e proprie opere d’arte da trasmettere ai posteri.
Grazie a questa legge, molti trabocchi, ormai in stato di degrado, sono stati recuperati e resi funzionanti, divenendo il vero motivo di attrazione della costa su cui sorgono.
La loro primitiva architettura, le vecchie reti, gli utensili di lavoro raccontano storie di epoche lontane ed emanano un fascino d’altri tempi, che accende l’immaginazione e stimola la curiosità di tutti coloro che al misterioso mondo dei trabocchi si accostano. (da: www.costadeitrabocchi.net )

Taken in: Italia / Abruzzo / Vallevò (show map)

Taken on: August 27, 2007

Tags:

sassi

trabocco

sea

stones

onde

waves

bag

sea-towels

lanciano

Rocca S.Giovanni

clogs

abruzzo

italians

costa dei trabocchi « less

Sets appears in: • Abruzzo(Italy)

Groups appears in: • canon photography • Ancient more » • Abruzzo • Paesaggi • The World Through My Eyes ... • Nature Heals the Soul • Canon 350D/400D/450D/500D/550D/600D/650D & 700D • Italy, Best of / L'immagine dell'Italia • ITALIANS: post 1 Award 3↙- DON'T post if you don't Award 3! • Frentania • the Hoxton freeforall • Images of Harmony • Natural Excellence • UNESCO - MAB Biosphere Reserves (photo guide) • Photographers World • "Smörgåsbord" (Unlimited Posting - Award 3) • Canon Club Italia • Bell'Abruzzo • Il mare italiano • Scenics, not just landscapes! • NATURE ♥ unlimited ♥ (Public Group Forever) • Nature Outdoor Life<><>Post 1- Award 2 • PERSONAL BEST - Preserving Meaningful Moments • So Beautiful 3 PHOTO/ 3 COMMENT • nature* • "This Photo Rocks!" (Post 7 - Award 3) • Let me entertain you (P1/C3) • "League of Women Photographers" (Post 7 - Award 3) • Sweet shot! New Contest: Coming Soon! • ! ♡ Wow Photo [MUST Award 3] ° VOTE ° • MAR---SEA • La Costa dei Trabocchi • ~Vivid Colors~ • ܤܿHistorical-Traditional-Oriental ( Post 3 Comment 2 ) • foto dalla regione ABRUZZO • Kaleidoscopic Vision • www.itinerari.abruzzo.it • Bilance da Pesca (Fishing Net)... « less

Camera: Canon EOS 350D, f/10.0, 1/250 sec, 41mm, ISO 200 (more info) (hide info)

Camera:	Canon EOS 350D
Aperture:	f/10.0
Exposure Time:	0.004 sec (1/250)
Focal Length:	41mm
ISO:	200
Exposure Bias:	0 EV
Flash:	Off, Did not fire
Exposure Program:	Program AE
Exposure Mode:	Auto
Metering Mode:	Average
White Balance:	Auto
Color Space:	Uncalibrated
Software:	Picasa 3.0
Show full info

Stats: 3,076 views / 9 comments

go back

Link to this photo view:
Link to this photo large view: