The Wings of an Angel in Katowice: Do we ever see an everlasting golden sky after a storm?

            Description in English, Dutch and German

Let there be peace forever and learn from past mistakes! 

After a devastating storm with the wings of an angel, a lark flies in complete freedom and in happiness over land and sea singing its sweet silver song. On top of an elevated hill in Polish Katowice right in front of the impressive Spodek stadium and surrounded by a green environment 3 angel wings stand as the city's guardians. They look at you and me there in the distance as symbols for the victims of 3 uprisings. 3 rebellions in which atrocities led to many men raging like wild beasts against women of the enemy and then separating those traumatized alone with the children. Deep wounds for an entire generation. In the interim times the strong ladies held their heads up high and they didn't fear the speaking verbatim storm and they lived through. They were not alone. They had each other. The 3 Silesian uprisings in 1919, 1920 and 1921 were an aftermath of the terrible first world war. Silesia has a special history with very bloody periods. The saddest thing is that after the first world war and the terrible uprisings, the survivors also had to deal with the second world war in 1939. What a tragedy! In 1945, the Broadway song 'You'll never walk alone' was adopted en masse by many people who lost loved ones in the Second World War and, like the elderly, in the First World War. Some people from the area of ​​Silesia in present-day Poland also again lost loved ones during the three uprisings. The song from the musical 'Carousel' was a comfort song from a family member to encourage the main role actress Julie because of the loss of her partner in the musical. The beautiful text also originated for after the war. Frank Sinatra first covered it in 1945 and the song has since been covered by various artists from various countries. Garry and The Pacemakers have made by far the most successful cover of the song that became the anthem of football clubs Liverpool and later Celtic and Feyenoord. The original Rotterdam artist Lee Towers made one of the best performances of the song in the seventies. Years before that in 1967 world star Elvis Presley recorded a cover of it. This is also the year that the bronze sculptures with the 3 angel wings were created in Katowice. Let peace be the message of the impressive monument instead of the rhetoric of war that is now often heard in the world. Do you still understand? Have we really learned nothing from history? As long as the wars and oppressions come and go, the golden sky will be seen at least just for a moment. Hopefully there will come a time when the golden sky after a storm could be seen forever and everyone on earth could be as happy and free as the lark from the song. 

Nederlands 

Na een verwoestende storm vliegt een leeuwerik met engelenvleugels in alle vrijheid en geluk over land en zee terwijl hij zijn mooie zilveren lied zingt. Op de top van een verhoogde heuvel in het Poolse Katowice recht tegenover het indrukwekkende Spodek-stadion en omgeven door een groene omgeving staan ​​3 engelenvleugels als de hoeders van de stad. Ze kijken jou en mij daar in de verte aan als symbolen voor de slachtoffers van 3 opstanden. 3 opstanden waarbij wreedheden ertoe leidden dat veel mannen als wilde beesten tekeergingen tegen vrouwen van de vijand en vervolgens de getraumatiseerde moeders alleen met de kinderen achterlieten. Diepe wonden voor een hele generatie. In de tussenliggende tijden hielden de sterke dames het hoofd omhoog en vonden steun bij elkaar. Ze waren daardoor niet alleen meer. De 3 Silezische opstanden in 1919, 1920 en 1921 waren een nasleep van de verschrikkelijke Eerste Wereldoorlog. Silezië heeft een bijzondere geschiedenis van bloedige periodes en onderdrukkingen. Het meest trieste is dat na de eerste wereldoorlog en de opstanden, de overlevenden in 1939 ook nog eens werden geconfronteerd met de tweede wereldoorlog.  Wat een tragedie! In 1945 werd het Broadway-nummer 'You'll never walk alone' massaal geadopteerd door veel mensen die dierbaren hadden verloren in de Tweede Wereldoorlog. Een aantal ouderen verloren zelfs ook al dierbaren in de Eerste Wereldoorlog. Het lied uit de Broadway musical 'Carousel' was een troostlied van een familielid om de hoofrolspeelster een hart onder de riem te steken vanwege het verlies van haar echtgenoot in de musical. De tekst was ook erg toepasselijk voor een ieder die een dierbare had verloren in een oorlog. Frank Sinatra coverde het lied voor het eerst in 1945 en het nummer is sindsdien gecoverd door verschillende artiesten uit verschillende landen. Garry en The Pacemakers hebben met afstand de meest succesvolle versie gemaakt van het nummer dat het anthem werd van voetbalclub Liverpool en later ook van Celtic en Feyenoord. Voormalig havenarbeider Lee Towers uit wereldstad Rotterdam nam in de jaren zeventig misschien wel de mooiste versie van het legendarische nummer op. Jaren daarvoor in 1967 nam wereldster Elvis Presley er een cover van op. Dit is ook het jaar dat de bronzen sculpturen met de 3 engelenvleugels in Katowice zijn geplaatst. Laat vrede de boodschap zijn van het indrukwekkende monument in plaats van de oorlogsretoriek die nu vaak in de wereld te horen is. Begrijpt u het nog? Hebben we echt niets geleerd van de geschiedenis? Zolang de oorlogen en onderdrukkingen komen en gaan, zal de gouden heldere lucht enkel en alleen te zien voor een korte duur. Hopelijk komt er een tijd dat de gouden lucht na een storm voor altijd te zien is en iedereen op aarde zo gelukkig en vrij kan zijn als de leeuwerik uit het lied. 

Deutsch 

Nach einem verheerenden Sturm fliegt eine Lerche mit den Flügeln eines Engels in völliger Freiheit und Glück über Land und Meer und singt ihr süßes silbernes Lied. Auf einem erhöhten Hügel im polnischen Kattowitz, direkt vor dem beeindruckenden Spodek-Stadion und umgeben von einer grünen Umgebung, stehen drei Engelsflügel als Wächter der Stadt. Sie blicken Sie und mich dort in der Ferne als Symbole für die Opfer von drei Aufständen an . 3 Aufstände, bei denen Gräueltaten dazu führten, dass viele Männer wie wilde Tiere gegen Frauen des Feindes wüteten und die Traumatisierten dann allein mit den Kindern trennten. Tiefe Wunden für eine ganze Generation. In der Zwischenzeit hielten die starken Damen ihren Kopf hoch, fürchteten sich nicht vor dem Wortgefechtssturm und überlebten. Sie waren nicht allein. Sie hatten einander. Die 3 Schlesischen Aufstände 1919, 1920 und 1921 waren ein Zwischenstopp des schrecklichen Ersten Weltkriegs. Schlesien hat eine besondere Geschichte mit sehr blutigen Zeiten. Das Traurigste ist, dass die Überlebenden nach dem Ersten Weltkrieg und den schrecklichen Aufständen 1939 auch den Zweiten Weltkrieg verkraften mussten. Was für eine Tragödie! 1945 wurde der Broadway-Song „You'll never walk alone“ übernommen Massenhaft von vielen Menschen, die im Zweiten Weltkrieg und, wie die älteren Menschen, im Ersten Weltkrieg geliebte Menschen verloren haben. Auch einige Menschen aus der Gegend von Schlesien im heutigen Polen verloren während der drei Aufstände erneut geliebte Menschen. Das Lied aus dem Musical „Karussell“ war ein Trostlied eines Familienmitglieds, um der Hauptdarstellerin Julie Mut zu machen Verlust ihres Partners im Musical. Auch der schöne Text entstand für die Nachkriegszeit. Frank Sinatra hat es erstmals 1945 gecovert und das Lied wurde seitdem von verschiedenen Künstlern aus verschiedenen Ländern gecovert. Garry and The Pacemakers haben das mit Abstand erfolgreichste Cover des Liedes gemacht, das zur Hymne der Fußballvereine Liverpool und später Celtic und Feyenoord wurde. Der ursprüngliche Rotterdamer Künstler Lee Towers lieferte in den siebziger Jahren eine der besten Aufführungen des Liedes. Jahre zuvor, im Jahr 1967, nahm Weltstar Elvis Presley ein Cover davon auf. In diesem Jahr entstanden auch die Bronzeskulpturen mit den 3 Engelsflügeln in Kattowitz. Lassen Sie Frieden die Botschaft des beeindruckenden Denkmals sein, statt der Rhetorik des Krieges, die heute oft in der Welt zu hören ist. Verstehst du es noch? Haben wir wirklich nichts aus der Geschichte gelernt? Solange die Kriege und Unterdrückungen kommen und gehen, wird der goldene Himmel zumindest für einen Moment zu sehen sein. Hoffentlich wird es eine Zeit geben, in der der goldene Himmel nach einem Sturm für immer zu sehen ist und jeder auf der Erde so glücklich und frei sein kann wie die Lerche aus dem Lied.

Taken in: Poland / Silesia / Katowice / Środmieście (show map)

Taken on: April 5, 2023

Tags:

Katowice

Poland

art

monument

artwork

day

cloudy

clouds

dark clouds

park

outside

united

war

peace

angel

wing

wings

bronze

historic

sky

street

city

Polen

storm

hill

statue

travel

traveler

europe

history

architecture

spiritual

urban

voyage

arte

beeldhouwwerk

carving

sculpt

statuary

Skulptur

kunst

memorial

scultura

architettura

escultura

arquitectura

arquitetura

polska

1967

मूर्ति

कला

वास्तुकला

侀

雕塑

艺术品

建筑与设计

скульптура

искусство

アートワーク

彫刻

rzeźba

pomnik

sztuka

sanat

antiwar « less

Sets appears in: • Poland Vibes • Spiritual Vibes more » • Best Sculptures of Europe • Architecture • Works of Art • Europe « less

Groups appears in: • Photography • Sculpture more » • European Vacation • European Travel • Amateurs • visit the world - the travel guide • Travel Photography • Katowice • Cinematic Moments. • Flickritis: over 87,000 waiting for a vaccine. • flickr Peace movement • TRAVELPIX • Upper Silesia / Górny Śląsk • Sculptures, Statues, and Public Art • Statues and Sculptures. • This Is Europe • Spiritual Visions • Nice pictures • Art in Public Spaces - 3 per day • *Inspirational Travel Photos • TRAVEL Photography! • *Public Art • Mobile Phone Photography • Your Best Photography • Amazing Europe • We travel the World • Poland for ever • Better Than Good • Outdoor Art • ~Poland~ One Of The Top Most Beautiful Country In Europe • Your Cell Phone Picture • National Geographic | World Wide • Statues, Gargoyles, and Sculptures. • Piękna Polska • amateurs unlimited • ***Flickr Global • Cloud Worship • Travel - Around the World • Art-Pix • Travel photos by tips4travels • ` FLICKR ´ • atm⊙sphere • Travelling Pixels • Art Geeks • Travel Photography - Through the eyes of the world • Amateur Photographer Magazine • A Foto da História/The Story Behind the Photo • Group for all users of FLICKR - No 30/60 Groups Limit • City, Urban & Engineering Images • Beautiful Poland / Piękna Polska 🌄 • FLICKR INTERNATIONAL - No 30/60 Groups Limit • Flickr Photo Unlimited (No People) • The best photographs from around the world. • Flickr Photo Album Unlimited & Instant Posting • THERE IS NO LIMIT FOR PHOTOGRAPHIC CREATION • DE TODO UN POCO Y ALGO MÁS « less

Camera: samsung SM-A530F, f/1.7, 1/1828 sec, 3.9mm, ISO 40 (more info) (hide info)

Camera:	samsung SM-A530F
Aperture:	f/1.7
Exposure Time:	0.001 sec (1/1828)
Focal Length:	3.9mm
ISO:	40
Exposure Bias:	0 EV
Flash:	No Flash
Exposure Program:	Program AE
Exposure Mode:	Auto
Metering Mode:	Center-weighted average
White Balance:	Auto
Color Space:	sRGB
Software:	Snapseed 2.0
Show full info

Stats: 3,286 views / 14 comments

go back

Link to this photo view:
Link to this photo large view: