Sinónimos: Quercus edwarsiae C. H. Muller, Quercus baldoquinae Trelease, Quercus conjugens Trelease, Quercus mixtecana Trelease. Arbolito o árbol perennifolio de entre 3-10 m de alto. Corteza de color gris oscuro, escamosa, a veces profundamente fisurada, ramillas al principio cubiertas de tomento amarillento, después glabras o casi. Hojas firmes, espesas, de elípticas a oblanceoladas u oblongas, de 3-18 cm de largo x 1,2-11,7 cm de ancho, base de redondeada a ligeraente cordiforme, ápice de obtuso a redondeado, rara vez mucronado, borde no revoluto, ondulado o un poco crispado, de entero a ligeramente sinuoso, con 1-7 pares de dientes sinuosos y terminado en un callo, al principio las dos caras son rojizas y cubiertas de tomento estrellado, enseguida el haz se vuelve verde azulado o ceroso, algo brillante y glabro, el envés más o menos glauco ceroso, casi del mismo color que el haz, el peciolo mide de 0,1-0,6 cm de largo. Bellotas solitarias o en grupos de hasta 3 o cuatro sobre un pedúnculo de hasta 6 cm de largo, la cúpula es turbinada y más o menos hemisférica, de 0,5-1,2 x 0,9-2 cm, cubriendo entre la mitad y 1/3 del glande, éste mide hasta 2 cm de largo x 1,4 cm de ancho. Especie nativa desde Oaxaca, Guerrero y Puebla al sur hasta Sinaloa al noroeste. En Iturraran se encuentra en las zonas 7 y 8.
Sinonimoak: Quercus edwarsiae C. H. Muller, Quercus baldoquinae Trelease, Quercus conjugens Trelease, Quercus mixtecana Trelease. Zuhaitz txiki edo zuhaitz hostoiraunkorra, 3-10 m-koa. Azala gris iluna da, ezkatatsua, batzuetan pitzadura sakonekin, adaxkak hasieran ilupa horixkaz estalita daude, gero glabroak edo ia glabroak dira. Hostoak sendoak, lodiak, eliptikoak, oblantzeolatuak edo luzangak dira, luzeran 3-18 cm-koak eta zabaleran 1,2-11,7 cm-koak, oinarria borobildua edo pixka bat kordiformea, muturra kamutsa edo borobildua, oso gutxitan mukroiduna, ertza ez errebolutua, uhindua edo pixka bat krispatua, erabat edo pixka bat bihurgunetsua, bihurgunetsuak diren 1-7 hortz pare dituena eta kailu batean amaitzen dena, hasieran bi aurpegiak gorrixkak dira eta izar erako ilupaz estalita daude, laster gainaldea berde urdinxka edo argizaritsua bihurtzen da, pixka bat distiratsua eta glabroa, azpialdea berde urdinxka argizaritsu samarra, ia gainaldearen kolore berekoa, pezioloak luzeran 0,1-0,6 cm neurtzen ditu. Ezkurrak bakartiak edo 3 edo 4ko taldeetan, luzeran 6 cm arteko pedunkulu baten gainean, kupula turbinatua da eta hemisferiko samarra, 0,5-1,2 x 0,9-2 cm-koa, ezkurraren erdia edo 1/3a estaliz, honek luzeran 2 cm eta zabaleran 4 cm neurtzen du. Espeziea, jatorriz, hegoaldeko Oaxaca, Guerrero eta Puebla-tik ipar-mendebaldeko Sinaloa-rainokoa da. Iturraranen 7 eta 8. guneetan dago.
Synonyms: Quercus edwarsiae C. H. Muller, Quercus baldoquinae Trelease, Trelease conjugens Quercus, Quercus mixtecana Trelease. Tree or evergreen tree 3-10 m high. Bark dark gray, scaly, sometimes deeply fissured, twigs at first yellowish tomentum covered, then glabrous or nearly so. Leaves firm, thick, of elçipticas to oblanceolate or oblong, 3-18 cm long x 1.2 to 11.7 cm wide, base rounded to cordate ligeraente, apex obtuse to rounded, rarely mucronate, no edge revolute, wavy or slightly edgy, integer to slightly sinuous, with 1-7 pairs of teeth crooked and completed in a callus, at first the two sides are reddish and covered with stellate tomentum, once the beam becomes teal or waxy , something shiny and glabrous, the back more or less glaucous waxy, almost the same color as the beam, the measured petiole 0.1-0.6 cm long. Acorns solitary or in groups of three or four on a stalk up to 6 cm long, turbinate and the dome is roughly hemispherical, of 0.5-1.2 x 0.9-2 cm, covering between half and third from the glans, it measures up to 2 cm long x 1.4 cm wide. Native species from Oaxaca, Guerrero and Puebla south to Sinaloa to the northwest. In Iturraran is in areas 7 and 8.
