Une nuit historique : Aurore boréale à Étretat (France)
L'euphorie de la nuit de vendredi à samedi est passée. Après deux nuits blanches à photographier le ciel nocturne, le repos s'est révélé bénéfique. J'ai enfin pu prendre le temps de traiter les quelques dizaines de panoramas réalisés lors de la soirée des aurores.
Les récentes éruptions solaires ont engendré une tempête géomagnétique (aurore boréale) de grande envergure, la plus forte depuis 2003... Le seuil de tempête géomagnétique G5 (KP 9, c'est-à-dire le maximum) a été atteint au milieu de la nuit... Les scientifiques parlent déjà d'une des tempêtes les plus puissantes de l'ère moderne...
Ces aurores ont commencé à être visibles dès environ 22h30, avant même la tombée de la nuit... Dès lors, elles ont été visibles à l'œil nu, et ce jusqu'au lever du jour... Sans intermittence... Elles ont été visibles partout en France, et même plus au sud, comme en Namibie...
Durant la nuit, j'ai photographié ces aurores à de nombreux endroits, mais le plus marquant reste celui des falaises d'Etretat... J’habite assez loin de ces falaises, à environ 2h de route. Depuis le début de l'année, j'ai fait deux fois le déplacement, pour au final rentrer bredouille… Cette fois, j’ai réussi… Le rêve.
Voici donc un panorama composé de 25 images. L'assemblage du panorama n'a pas été une tâche facile, compte tenu du mouvement rapide des piliers des aurores et de la difficulté à trouver les repères entre les photos. Le panorama s'étend du sud-ouest (à gauche) au nord-est, soit sur 180 degrés, ce qui démontre une fois de plus l'ampleur de l'aurore à ce moment-là. Les couleurs vont du rose au violet en passant par le bleu, tandis qu'une bande verdâtre est visible plus bas vers l'horizon. Dans le coin supérieur droit, vous pourrez également apercevoir la Voie lactée (notre galaxie) et la constellation du Cygne. Les lueurs verdâtres à droite sont dues à la pollution lumineuse d'Étretat. Le premier plan correspond aux falaises d'Étretat, l'une des merveilles naturelles du territoire français (latitude 49.43). À gauche, un autre photographe est à l'œuvre.
Le panorama est composé de 25 images, prises avec une exposition de 4 secondes, une ouverture de f/2, avec un objectif Sigma 28mm monté sur un Canon 6D Astrodon. L'assemblage a été réalisé avec les logiciels Autopano/Hugin/Photoshop.
----------
A Historic Night: Northern Lights at Étretat (France)
The euphoria of Friday night into Saturday has faded. After two sleepless nights photographing the nocturnal sky, rest proved beneficial. I finally had the time to process the dozens of panoramas taken during the aurora evening.
Recent solar eruptions have caused a significant geomagnetic storm (northern lights), the strongest since 2003... The G5 geomagnetic storm threshold (KP 9, meaning maximum) was reached in the middle of the night... Scientists are already calling it one of the most powerful storms of the modern era...
These auroras began to be visible around 10:30 PM, even before nightfall... From then on, they were visible to the naked eye until dawn... Without interruption... They were visible everywhere in France, and even further south, such as in Namibia...
Throughout the night, I photographed these auroras in many places, but the most striking was at the cliffs of Etretat... I live quite far from these cliffs, about a 2-hour drive away. Since the beginning of the year, I've made the trip twice, only to return empty-handed... This time, I succeeded... A dream come true.
So here is a panorama composed of 25 images. Stitching the panorama was not an easy task, given the rapid movement of the auroral pillars and the difficulty in finding landmarks between photos. The panorama spans from southwest (left) to northeast, covering 180 degrees, once again demonstrating the magnitude of the aurora at that time. The colors range from pink to purple, through blue, while a greenish band is visible lower towards the horizon. In the upper right corner, you can also see the Milky Way (our galaxy) and the constellation of Cygnus. The greenish glows to the right are due to the light pollution from Étretat. The foreground corresponds to the cliffs of Étretat, one of the natural wonders of the French territory (latitude 49.43). On the left, another photographer is at work.
The panorama consists of 25 images, taken with an exposure of 4 seconds, an aperture of f/2, with a Sigma 28mm lens mounted on a Canon 6D Astrodon. The stitching was done using Autopano/Hugin/Photoshop software.