Desde mi punto de vista .. Parte III / From my point of view .. Part III

Sumpango

www.rosariovuela.com.ar/

HISTORIA Y ORIGEN DE LOS BARRILETES

Existe una leyenda tradicional, en donde se indica que hace muchos años en el camposanto de Sumpango, el día de los difuntos, era invadido por espíritus malignos que llegaban a ocasionar molestias a las buenas ánimas, cuyos cuerpos descansaban en el citado camposanto y debído a todo esto las ánimas vagaban inquietas y molestas por las calles y viviendas sencillas de la población, aquella perturbación se producía todos los años, el día de los difuntos.

Según la leyenda los moradores de la época, dada la situación que prevalecía todos los años decidieron consultar el fenómeno con los brujos a quienes acudían para consultar los maleficios, dichos brujos coincidieron y opinaron que el único medio para forzar la retirada de los espíritus del mal, consistía en provocar que el viento chocara con pedazos de papel, cuyo sonido, según los brujos alejaría de forma inmediata a los malos espíritus, dejando descansar tranquilamente a las buenas ánimas del lugar.

HISTORY AND ORIGIN OF BARRILETES

There is a traditional legend, where it indicates that many years ago in the churchyard of Sumpango, the day of the dead, was invaded by evil spirits who came to cause discomfort to the good souls, whose bodies lay in that cemetery and because all these restless souls wandering the streets and annoying simple dwellings of the population, this disturbance is produced every year, the day of the dead.

According to legend the inhabitants of the time, given the situation that prevailed all the years they decided to see the phenomenon with the witches who came to see the charms, these wizards agreed and felt that the only way to force the withdrawal of evil spirits , was to cause the wind collided with pieces of paper, which sound as witches immediately move away evil spirits, resting quietly with good spirits of the place.

google traductor

Taken on: November 1, 2009

Tags:

Guatemala

Sumpango

Festival de Barriletes Gigantes

Nikon Coolpix P80

Kika

travelsofhomerodyssey « less

Sets appears in: • Sumpango, 1 de Nov. "Dia de los Santos" 1 de Noviembre

Groups appears in: • FlickrGuatemala • HABLA HISPANA -1, COM 5 en 15 fotos con el Codigo more » • rosariovuela • -Spirit Of Photography • FOLKCLORE (164 INTERESANTES GALERÍAS ABIERTAS) • Una foto + que mil palabras(P1-A2 ) • Sparkling Heart • FLICKR HOBBY AND TEXTURES • Primavera, Verano, Otoño e Invierno P1-C3 • The Light Painters Society • " Colorido Color " • Folclore in the World « less

Camera: NIKON COOLPIX P80, f/6.3, 1/222 sec, 4.7mm, ISO 64 (more info) (hide info)

Camera:	NIKON COOLPIX P80
Aperture:	f/6.3
Exposure Time:	0.005 sec (1/222)
Focal Length:	4.7mm
ISO:	64
Exposure Bias:	0 EV
Flash:	Off, Did not fire
Exposure Program:	Program AE
Exposure Mode:	Auto
Metering Mode:	Multi-segment
White Balance:	Auto
Color Space:	sRGB
Software:	picnik.com
Show full info

Stats: 1,260 views / 51 comments

close tools panel

Badge creator

Use Flickriver Badge Creator to create a badge linking to your photos, your group or any other Flickriver view.

You can place your badge on your Flickr profile, Blog or Website.

Add to your iGoogle or Netvibes page

Flickriver widget for iGoogle or Netvibes can display almost any Flickriver view - most interesting today, by user, by group, by tag etc. Once added to your personalized homepage, just edit widget settings to select your desired view.

Clickr on one of the buttons below to install:

Embed on your Web site

To embed this view, Copy and Paste the following HTML code:

Black background (preview):

White background (preview):

Firefox and Chrome addons

Adds a 'Flickriver' button to your browser. While viewing any Flickr photos page, click on this button to open the same view on Flickriver.

Install in Firefox
Install in Chrome

Search plugin

Add 'Search on Flickriver' to your browser's search box. Works with Firefox and Internet Explorer. Install search plugin

"View on Flickriver" Greasemonkey script

A Greasemonkey script that adds Flickriver links to various Flickr photo pages - user photos, favorites, pools etc, allowing to quickly open the corresponding Flickriver view.

Also, allows quickly viewing any Flickr photo on black background in large size.

Install "View on Flickriver" script

Bookmarklet

While viewing any Flickr photos page, click on the bookmarklet to open the same view on Flickriver.

To install: drag and drop the following link to your Bookmarks toolbar.
IE users - add the link to your Favorites under the Links folder