…amami o uccidimi,....sorella - ... love me or kill me,.....sister

.
.
.
Dati Tecnici
.
a) Leica M7 + Leica Tele-Elmar M 135 mm f/4.0 Leitz Wetzlar + Filtro Leica UV E39;
b) Lettura Esposimetrica con Gossen Lunalite (Effettuate tre letture a Luce Incidente sui due lati estremi opposti del bimbo e una sul fondo) + effettuata lettura con esposimetro della macchina e dopo la comparazione calcolata la media impostando un +1,5 stop.;
c) Tempo 1/125s con apertura diaframma a f.5,6 + 1,5 di stop in manuale (a mano libera);
d) Negativo Ilford FP4 PLUS Prof 125 Asa (esposta a 200 Asa);
e) Scansione con Agfa Duoscan T2500 Pro su supporto mobile orizzontale (porta SCSI);
f) Prima Post-Produzione per la correzione del bilanciamento tonale delle varie aree e zone g) grigio per compensare la caduta di luce (zone in ombra) con Nikon Capture NX 2
h) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CS6 per la conversione tonale;
i) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2 e CorelPhoto-Paint X5.
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2018/2025 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2018/2025 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
Italiano
.
Un caloroso omaggio a due Grandi Italiani: un regista ed artista della Cinematografia Italiana Giuseppe Tornatore che ci fa sognare con le sue grandi opere, molte di cui ambientate in Sicilia, ed al nostro compositore Ennio Morricone con le sue spettacolari colonne sonore, opere che coronano e valorizzano il patrimonio culturale musicale e cinematografico italiano.
.
English
.
A warm tribute to two great Italians: a film director and artist of the Italian Giuseppe Tornatore, who makes us dream with his great works, many of which set in Sicily, and our composer Ennio Morricone soundtracks with its spectacular works that crown and enhance the cultural heritage of Italian music and film.
.
===========================================================
.
Italiano
.
Prego i visitatori di ascoltare il brano contemporaneamente alla visione dell'immagine e alla lettura della poesia per farsi trasportare con la mente nelle atmosfere, nelle sensazioni, nello stato d’animo del soggetto come se fosse un fotogramma estrapolato dalla scena di un film.
.
English
.
Please visitors to listen to the song at the same time to view the image and read the poem to get carried away with your mind in the atmosphere, the feeling, the mood of the subject as if it were one taken from a movie scene.
.
Ennio Morricone “Amami o uccidimi, Sorella”"
.
===========================================================
.
.
…amami o uccidimi,.....sorella
.
Non da soli,...quei poveretti,
ma,....da lontano controllati,
si avventurano per le strade,
ai fortuiti clienti. Son costretti...,
si avvicinano spaventati,
speranzosi di accumulare
una dopo l’altra monetina
per salvarsi la vita ogni mattina.

Con quei corpi scarni e logorati
riccamente decorati da ematomi
per le botte, cicatrici infette mal curate,
regalate da quei uomini che alle sevizie
si sono prestati per le somme non portate.
Piccole mani congiunte, protese….
infreddolite, sempre socchiuse
per le continue percorse subite.

Son tutt’ossa, tremolanti, puzzolenti,
affamati e rinsecchiti ricoperti sempre
da luridi stracci, a piedi nudi, soli,
per le strade sporche,... devono intenerire.
Miseri e docili quei bambini che
implorando, aggrappati ai finestrini
ti si affacciano coi sorrisi spenti e
dai languidi occhi assenti.

Mandati fuori, li, quasi a morire,
come se fossero soldati ingaggiati
per combattere fra le strade,
una lotta impari senza una fine.
Lavorate tutti i giorni per poi
ottenere forse, alla fine,
una misera crosta di pane
per non morire.

Bambini trafugati, barattati, strappati
al doloroso pianto delle madri,
per guadagnare cosa…!!, poco o niente.
Serviti spesso per immondi traffici
per alimentare loschi commerci.
Voi che non potrete mai più giocare,
costretti spesso anche a soddisfare
i brutti vizi di persone malate.

E’ dunque questo il diritto di un bambino
oggetto di un terribile destino, che
abbandonato, sfruttato, violentato,
deve subire o elemosinare per ottenere
un diritto, quello di potere campare.
In questo orrendo nostro egoista pensiero
a migliaia attendono la severa mano dell'Essere Supremo,
per castigare la tacita indifferenza del mondo intero.
……………………………………..…….Luigi Mirto
.
.
... love me or kill me,.....sister
.
Not alone,….those poor people,
but,…..from a distance controlled.
venture in the streets,
incidental to the customers. They are forced..,
approach afraid,
hoping to accumulate
one after the other dime
for his life every morning.

With those skinny bodies and frayed
richly decorated with bruises
the beating, scars infected badly treated,
donated by those men to torture
lent themselves to the sums do not wear.
Small hands clasped, outstretched ....
chilled, always narrowed
the continuing traveled suffered.

They are all bones, wobbly, smelly,
always hungry and covered with withered
as filthy rags, barefoot, alone,
the dirty streets, ... should soften.
Poor and obedient children who
begging, clinging to the windows
you face off with smiles and
by languid eyes absent.

Sent out, them, almost to die,
as if they were soldiers engaged
to fight in the streets,
an unequal struggle without an end.
Work everyday for then
get maybe, eventually,
a miserable crust of bread
not to die.

Children stolen, bartered, torn
to the painful cry of mothers,
to earn something ...!!, little or nothing.
Often served as unclean trades
Food for shady businesses.
You that you can never play,
often forced to meet
the bad habits of people who are sick.

And 'then this is the right of a child
subject to a terrible fate, which
abandoned, exploited, raped,
must undergo or beg to get
a right, to be able to live.
In this horrendous our selfish thought
thousands await the stern hand of the Supreme Being,
to punish the silent indifference of the world.
................................................... Luigi Mirto
.
.
===========================================================
.
Non restiamo indifferenti quando ci accorgiamo che un bambino ha bisogno di aiuto, un sostegno, una mano, perché loro saranno il nostro futuro.
.
Do not remain indifferent when we realize that a child needs help, support, a hand, because they will be our future

.
Ennio Morricone “Addio Fratello Crudele""
.
===========================================================
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.
Aiutiamo i bambini di tutto il mondo - We help children all over the world

Taken in: Italia / Sicilia / Gangi (show map)

Taken on: June 1, 2014

Tags:

Leica

LeicaM7

Leica-Tele-ElmarM135mm-f/4.0-Leitz-Wetzlar

Filtro-Leica-UVE39

Gossen

Gossen-Lunalite

Negativo

IlfordFP4-PLUS-Prof125Asa

Post-Produzione

portrait

Poesia

Porta-SCASI

Politeama

Nikon

NikonCapture

NikonCaptureNX2

notturno

ADOBE

AdobePhotoShopCS3

Adams

AnselAdams

Agfa-Duoscan-T2500Pro

CoreFotoPaint

CorelPhoto-PaintX5

AdobePhotoShopCS6

Ennio-Morricone

Giuseppe-Tornatore

amami-o-uccidimi

-sorella

amami

Film

Addio-Fratello-Crudele

bambini

children

Ganci

Sicilia

Persone

Siciliano

Ganci-di-Sicilia

Pellicola

Negativo-B&W

B&W

Sistema-Zonale

Grigio-Medio

Sviluppo

Rivelatore

Camera-Oscura

Camera-Chiara

Scansione « less

Sets appears in: • B/W Portrait Leica M7- M8- R9 e/o R9+DMR

Groups appears in: • *Little stories-pics with "soul"*:Invited photos only ! • "Los mejores momentos de tu día" more » • Shadow of a Doubt • !Art and Photography (seriously18+) INVITE ONLY • PROGRESS PHOTO & Digital Picture (Partecipa alle discussioni). • FOTOEMOZIONI • Gold Collection ~ Invited photos (post 1, comment 2) • Sólo Blanco y Negro - Only B&N&S P1-C3 • ~ Monochrome ~ • !Portfolio of People (HIGH QUALITY, ADMIN MODERATED p1/c2) • Image Gallery / B&W !!! • Ivory and Ebony (Only B&W, NO porn) • El Arte de retratar.Only Portrait Elegants (Invitation Only) • walk melancholy • some things are better than others!!! • Image Portrait Gallery !!! - B&W or Color !!! • ! G.A. Photo ! • Orgoglio italiano • Preferences and Personal Choices (P1 / C1) • Still**Life - Street Photography • Bastano due parole ( Post 1 - Comm. 3 ) No nude • More Than Portraits • Pure Art of Visual Perception • Black Pearls (Admin invite - C2) • An image to get a dream...... • Sense and Sensibility • See & Be Seen « less

Stats: 88,054 views / 175 comments

Link to this photo view:
Link to this photo large view: