SN/NC: Spondias Tuberosa, Anacardiaceae Family
Spondias tuberosa, commonly known as imbu, Portuguese pronunciation: [ũˈbu], [ĩˈbu] Brazil plum, or umbu, is a plant native to northeast Brazil, where it grows in the Caatinga, the chaparral scrub that grows wild across dry lands.
A plant of the 'Caatinga' dry forest region of northeast Brazil. The climate is hot and dry, there are usually 6 to 11 months without rain each year. The mean annual rainfall varies from 250 - 1,000mm, and the mean annual temperature is from 24 - 26°c. The plant grows best in the subhumid and frost-free tropics. Grows well in areas with a prolonged dry period. Requires a sunny position. Plants are not too fussy over soil, not needing very fertile conditions. However, very poor soil, or shallow land, is unsuitable. Established plants are very tolerant of dry conditions, able to withstand extended periods of drought. The plant can store starch and water in special storage organs in the roots, known as 'tuberous aquifers'. This makes it able to withstand very long periods of drought. A pH in the range 6 - 7 is ideal. A slow growing tree. The greenish-yellow, thick-skinned fruit has a soft, melting, almost liquid flesh with a pleasant subacid flavour suggestive of a sweet orange. It is also made into ice creams, jams, jellies and drinks. A custard-like dessert called "imbuzada" is made in northern Brazil by adding the fruit juice to boiled sweet milk. The yellow-green, globose fruit is about 4cm in diameter, containing a single, large seed.
El umbú (Spondias tuberosa) es un árbol xerófito de la familia de las anacardiáceas, nativo del sertón del nordeste de Brasil. Tiene una gran importancia en la alimentación de la población de las zonas áridas del nordeste brasilero. Se consume ampliamente el fruto fresco o en jugos, mermeladas y helados con leche y azúcar en una preparación denominada "umbuzada". Además el xilopodio, al que además se atribuyen propiedades medicinales como antidiarreico. La hoja puede consumirse en ensaladas y a la corteza del tallo se le atribuyen propiedades medicinales. Fue llamado "árbol sagrado del sertón" por Euclides da Cunha.
La pulpa del fruto contiene vitaminas A y C, calcio, fósforo y hierro. Actualmente tanto el fruto fresco como la pulpa congelada son ampliamente comercializados en Brasil. Y hay que decirse que es una delicia, sabor único.
A partir de projetos de beneficiamento do umbu em minifábricas do sertão baiano, essa fruta passou a ter importância na geração de renda e organização das comunidades rurais daquela região.[5] Suas folhas, de grande valor alimentício, com gosto "azedinho", também são usadas como alimento pelos seres humanos. O fruto do umbuzeiro é denominado umbu ou imbu. O seu fruto é muito apreciado e consumido, tanto pelo homem como pela fauna, possuindo um caroço revestido por uma suculenta polpa e, na superfície, por uma película esverdeada, tendendo, à medida que amadurece, para a cor amarela. O umbu tem, em média, de três a quatro centímetros de diâmetro. Muito rico em vitamina C e com característico sabor azedinho, o umbu, além de ser consumido ao natural, é utilizado em preparos culinários, como sorvetes, geleias, doces e umbuzada, iguaria preparada com leite e açúcar, muito apreciada no Nordeste do Brasil. "Imbu" e "umbu" provém do termo tupi ïm’bu. Nos tempos do Brasil Colônia, era chamado de ambu, imbu e ombu, corruptelas da palavra tupi-guarani "y-mb-u", que significava "árvore que dá de beber" (embora haja a possibilidade de que seja, de fato, uma palavra de origem cariri). A S.tuberosa possui nomes vulgares pelo Brasil, por exemplo, Alagoas, imbu e imbuzeiro, na Bahia, imbu, umbu e umbuzeiro, no Ceará, ambu, embu, imbu, imbuzeiro, ombu e umbuzeiro, na Paraíba, imbuzeiro e umbuzeiro, no Piauí e em Sergipe, imbuzeiro e umbuzeiro, e em Pernambuco, imbu, imbuzeiro, umbu e umbuzeiro.
Spondias tuberosa, algemeen bekend als imbu, Portugese uitspraak: [ũˈbu], [ĩˈbu] Braziliaanse pruim, of umbu, is een plant die inheems is in het noordoosten van Brazilië, waar hij groeit in de Caatinga, de chaparral-struik die in het wild groeit op droge gronden.Een plant uit het droge bosgebied 'Caatinga' in het noordoosten van Brazilië. Het klimaat is heet en droog, er zijn meestal 6 tot 11 maanden zonder regen per jaar. De gemiddelde jaarlijkse regenval varieert van 250 - 1.000 mm en de gemiddelde jaarlijkse temperatuur is van 24-26 ° C. De plant groeit het beste in de subhumide en vorstvrije tropen. Groeit goed in gebieden met een langdurige droge periode. Verlangt een zonnige standplaats. Planten zijn niet al te kieskeurig over de grond en hebben geen erg vruchtbare omstandigheden nodig. Zeer arme grond, of ondiep land, is echter ongeschikt. Gevestigde planten zijn zeer tolerant ten opzichte van droge omstandigheden en kunnen lange perioden van droogte weerstaan. De plant kan zetmeel en water opslaan in speciale opslagorganen in de wortels, de zogenaamde 'tuberous aquifers'. Hierdoor is het bestand tegen zeer lange periodes van droogte. Een pH in het bereik van 6 - 7 is ideaal. Een langzaam groeiende boom. De groengele vrucht met een dikke schil heeft een zacht, smeltend, bijna vloeibaar vruchtvlees met een aangename, zure smaak die doet denken aan een zoete sinaasappel. Er worden ook ijsjes, jam, gelei en drankjes van gemaakt. Een vla-achtig dessert genaamd "imbuzada" wordt gemaakt in het noorden van Brazilië door het vruchtensap toe te voegen aan gekookte zoete melk. De geelgroene, bolvormige vrucht heeft een diameter van ongeveer 4 cm en bevat een enkel groot zaad.
Spondias tuberosa, comunemente noto come imbu, pronuncia portoghese: [ũˈbu], [ĩˈbu] Brazil plum, o umbu, è una pianta originaria del nord-est del Brasile, dove cresce nella Caatinga, la macchia chaparral che cresce spontanea nelle terre aride.Una pianta della regione della foresta secca 'Caatinga' nel nord-est del Brasile. Il clima è caldo e secco, di solito ci sono da 6 a 11 mesi senza pioggia ogni anno. La piovosità media annua varia da 250 a 1.000 mm e la temperatura media annuale è compresa tra 24 e 26°C. La pianta cresce meglio nei tropici subumidi e senza gelo. Cresce bene in zone con un periodo di siccità prolungato. Richiede una posizione soleggiata. Le piante non sono troppo esigenti sul terreno, non necessitano di condizioni molto fertili. Tuttavia, un terreno molto povero, o terreno poco profondo, non è adatto. Le piante stabilizzate sono molto tolleranti alle condizioni di siccità, in grado di sopportare lunghi periodi di siccità. La pianta può immagazzinare amido e acqua in speciali organi di stoccaggio nelle radici, noti come "falde acquifere tuberose". Questo lo rende in grado di sopportare lunghissimi periodi di siccità. Un pH compreso tra 6 e 7 è l'ideale. Un albero a crescita lenta. Il frutto giallo-verdastro, dalla buccia spessa, ha una polpa morbida, fondente, quasi liquida con un gradevole sapore subacido che ricorda un'arancia dolce. Viene anche trasformato in gelati, marmellate, gelatine e bevande. Un dessert simile a una crema pasticcera chiamato "imbuzada" viene prodotto nel nord del Brasile aggiungendo il succo di frutta al latte dolce bollito. Il frutto globoso di colore giallo-verde ha un diametro di circa 4 cm, contenente un unico grande seme.
Spondias tuberosa, communément appelé imbu, prononciation portugaise : [ũˈbu], [ĩˈbu] La prune du Brésil, ou umbu, est une plante originaire du nord-est du Brésil, où elle pousse dans la Caatinga, le maquis chaparral qui pousse à l'état sauvage sur les terres arides.Une plante de la région de forêt sèche 'Caatinga' du nord-est du Brésil. Le climat est chaud et sec, il y a généralement 6 à 11 mois sans pluie chaque année. La pluviométrie annuelle moyenne varie de 250 à 1 000 mm et la température annuelle moyenne est de 24 à 26 °C. La plante pousse mieux dans les tropiques subhumides et sans gel. Pousse bien dans les zones avec une période sèche prolongée. Nécessite un emplacement ensoleillé. Les plantes ne sont pas trop difficiles sur le sol, n'ayant pas besoin de conditions très fertiles. Cependant, un sol très pauvre ou peu profond ne convient pas. Les plantes établies sont très tolérantes aux conditions sèches, capables de résister à de longues périodes de sécheresse. La plante peut stocker de l'amidon et de l'eau dans des organes de stockage spéciaux situés dans les racines, appelés « aquifères tubéreux ». Cela lui permet de résister à de très longues périodes de sécheresse. Un pH compris entre 6 et 7 est idéal. Un arbre à croissance lente. Le fruit jaune verdâtre à la peau épaisse a une chair molle, fondante, presque liquide avec une agréable saveur acidulée évoquant une orange douce. Il est également transformé en crèmes glacées, confitures, gelées et boissons. Un dessert semblable à une crème anglaise appelé "imbuzada" est préparé dans le nord du Brésil en ajoutant le jus de fruit à du lait sucré bouilli. Le fruit globuleux jaune-vert mesure environ 4 cm de diamètre et contient une seule grosse graine.
Spondias tuberosa, allgemein bekannt als Imbu, portugiesische Aussprache: [ũˈbu], [µˈbu] Brasilpflaume oder Umbu, ist eine Pflanze, die im Nordosten Brasiliens beheimatet ist, wo sie in der Caatinga wächst, dem Chaparral-Gestrüpp, das wild über trockenes Land wächst.Eine Pflanze aus der Trockenwaldregion 'Caatinga' im Nordosten Brasiliens. Das Klima ist heiß und trocken, es gibt normalerweise 6 bis 11 Monate ohne Regen pro Jahr. Der durchschnittliche jährliche Niederschlag variiert zwischen 250 und 1.000 mm und die durchschnittliche Jahrestemperatur zwischen 24 und 26 °C. Die Pflanze wächst am besten in den subhumiden und frostfreien Tropen. Wächst gut in Gebieten mit längerer Trockenheit. Benötigt einen sonnigen Standort. Pflanzen sind nicht zu wählerisch in Bezug auf Erde und brauchen keine sehr fruchtbaren Bedingungen. Sehr schlechter Boden oder flaches Land ist jedoch ungeeignet. Etablierte Pflanzen sind sehr tolerant gegenüber Trockenheit und können längere Dürreperioden überstehen. Stärke und Wasser kann die Pflanze in speziellen Speicherorganen in den Wurzeln, den so genannten „Knollenwasserleitern", speichern. Dadurch übersteht sie sehr lange Dürreperioden. Ein pH-Wert im Bereich von 6 - 7 ist ideal. Ein langsam wachsender Baum. Die grünlich-gelbe, dickhäutige Frucht hat ein weiches, schmelzendes, fast flüssiges Fruchtfleisch mit einem angenehmen subsauren Geschmack, der an eine süße Orange erinnert. Es wird auch zu Eis, Marmeladen, Gelees und Getränken verarbeitet. Ein puddingartiges Dessert namens "Imbuzada" wird in Nordbrasilien hergestellt, indem der Fruchtsaft zu gekochter süßer Milch hinzugefügt wird. Die gelbgrüne, kugelige Frucht hat einen Durchmesser von etwa 4 cm und enthält einen einzelnen, großen Samen.
イムブー、ポルトガル語の発音として一般に知られているSpondias tuberosa：[ũˈbu]、[ĩˈbu]ブラジルのプラム、またはumbuは、ブラジル北東部に自生する植物で、乾燥した土地全体で自生するシャパラルスクラブであるカーチンガで育ちます。ブラジル北東部の「カーチンガ」乾燥林地域の植物。気候は暑くて乾燥しており、通常、毎年6〜11か月間雨が降りません。平均年間降水量は250〜1,000mmで、平均年間気温は24〜26°Cです。植物は、亜湿潤で霜のない熱帯で最もよく育ちます。乾燥期間が長い地域でよく育ちます。日当たりの良い位置が必要です。植物は土壌にあまりうるさくなく、非常に肥沃な条件を必要としません。ただし、非常に貧弱な土壌、または浅い土地は不適切です。確立された植物は乾燥状態に非常に耐性があり、長期間の干ばつに耐えることができます。この植物は、「塊茎帯水層」として知られる、根の特別な貯蔵器官にデンプンと水を貯蔵することができます。これにより、非常に長期間の干ばつに耐えることができます。 6〜7の範囲のpHが理想的です。成長の遅い木。緑がかった黄色の厚い皮の果実は、柔らかく、溶けて、ほとんど液体の果肉を持ち、甘いオレンジを連想させる心地よい亜酸の風味があります。また、アイスクリーム、ジャム、ゼリー、飲み物にもなります。ブラジル北部では、ゆでた甘いミルクにフルーツジュースを加えて、カスタードのようなデザート「インブザダ」を作っています。黄緑色の球形の果実は直径約4cmで、単一の大きな種子が含まれています。
Το Spondias tuberosa, κοινώς γνωστό ως imbu, πορτογαλική προφορά: [ũˈbu], [ĩˈbu] δαμάσκηνο Βραζιλίας ή umbu, είναι φυτό ιθαγενές στη βορειοανατολική Βραζιλία, όπου φύεται στο Caatinga, τον θάμνο chaparral που αναπτύσσεται άγρια σε ξηρές εκτάσεις.Ένα φυτό της περιοχής ξηρού δάσους «Caatinga» της βορειοανατολικής Βραζιλίας. Το κλίμα είναι ζεστό και ξηρό, υπάρχουν συνήθως 6 έως 11 μήνες χωρίς βροχή κάθε χρόνο. Η μέση ετήσια βροχόπτωση κυμαίνεται από 250 - 1.000 mm και η μέση ετήσια θερμοκρασία είναι από 24 - 26°c. Το φυτό αναπτύσσεται καλύτερα σε τροπικές περιοχές με υγρασία και παγετό. Αναπτύσσεται καλά σε περιοχές με παρατεταμένη περίοδο ξηρασίας. Απαιτεί ηλιόλουστη θέση. Τα φυτά δεν είναι πολύ φασαριόζικα με το έδαφος, δεν χρειάζονται πολύ γόνιμες συνθήκες. Ωστόσο, το πολύ φτωχό έδαφος, ή το ρηχό έδαφος, είναι ακατάλληλο. Τα εγκατεστημένα φυτά είναι πολύ ανεκτικά στις ξηρές συνθήκες, ικανά να αντέξουν παρατεταμένες περιόδους ξηρασίας. Το φυτό μπορεί να αποθηκεύσει άμυλο και νερό σε ειδικά όργανα αποθήκευσης στις ρίζες, γνωστά ως «κονδυλώδεις υδροφορείς». Αυτό το καθιστά ικανό να αντέξει πολύ μεγάλες περιόδους ξηρασίας. Ένα pH στην περιοχή 6 - 7 είναι ιδανικό. Ένα δέντρο αργής ανάπτυξης. Το πρασινωπό-κίτρινο, με παχύ φλοιό φρούτο έχει μια απαλή, λιωμένη, σχεδόν υγρή σάρκα με μια ευχάριστη υποόξινη γεύση που υποδηλώνει γλυκό πορτοκάλι. Φτιάχνονται επίσης παγωτά, μαρμελάδες, ζελέ και ποτά. Ένα επιδόρπιο που μοιάζει με κρέμα που ονομάζεται "imbuzada" παρασκευάζεται στη βόρεια Βραζιλία προσθέτοντας τον χυμό φρούτων σε βρασμένο γλυκό γάλα. Ο κιτρινοπράσινος, σφαιρικός καρπός έχει διάμετρο περίπου 4 εκατοστά και περιέχει έναν μόνο, μεγάλο σπόρο.
Spondias tuberosa ، المعروف باسم imbu ، النطق البرتغالي: [ũˈbu] ، [ĩˈbu] برازيلي البرقوق ، أو umbu ، هو نبات موطنه شمال شرق البرازيل ، حيث ينمو في Caatinga ، فرك chaparral الذي ينمو البرية عبر الأراضي الجافة.نبتة من منطقة الغابات الجافة "Caatinga" شمال شرق البرازيل. المناخ حار وجاف ، وعادة ما يكون هناك من 6 إلى 11 شهرًا بدون مطر كل عام. يتراوح متوسط هطول الأمطار السنوي من 250 - 1000 مم ، ومتوسط درجة الحرارة السنوية من 24 - 26 درجة مئوية. ينمو النبات بشكل أفضل في المناطق الاستوائية شبه الرطبة والخالية من الصقيع. ينمو جيدًا في المناطق ذات فترة الجفاف الطويلة. يتطلب موقف مشمس. النباتات ليست شديدة الانفعال على التربة ، ولا تحتاج إلى ظروف خصبة للغاية. ومع ذلك ، فإن التربة الرديئة للغاية ، أو الأرض الضحلة ، غير مناسبة. النباتات التي تم إنشاؤها تتحمل ظروف الجفاف بشكل كبير ، وهي قادرة على تحمل فترات الجفاف الطويلة. يمكن للنبات أن يخزن النشا والماء في أجهزة تخزين خاصة في الجذور ، تُعرف باسم "طبقات المياه الجوفية الدرنية". هذا يجعلها قادرة على تحمل فترات طويلة جدًا من الجفاف. يعتبر الرقم الهيدروجيني في النطاق 6-7 مثاليًا. شجرة بطيئة النمو. الثمرة ذات اللون الأصفر المخضر وذات القشرة السميكة لها لحم ناعم وذائب وشبه سائل مع نكهة لطيفة تحت الحموضة توحي ببرتقالة حلوة. كما أنها مصنوعة من الآيس كريم والمربيات والهلام والمشروبات. يتم صنع حلوى تشبه الكسترد تسمى "إمبوزادا" في شمال البرازيل عن طريق إضافة عصير الفاكهة إلى الحليب الحلو المغلي. يبلغ قطر الثمرة الكروية ذات اللون الأصفر والأخضر حوالي 4 سم ، وتحتوي على بذرة واحدة كبيرة.
