"Werte Frau V. !
Bevor Ihre Enkelkinder für die Ferien wieder nach Hause kommen, möchte ich Ihnen mitteilen, dass wir deren Erinnerungen an ihren Aufenthalt hier in Hogflatz im Denkarium abgelegt haben. Wundern Sie sich bitte nicht, wenn sich Larry und Bermine an nichts erinnern.
Mit vorzüglicher Hochachtung,
Albus Dambleknorr"
(Für alle, die in der Welt von Harry Potter nicht kundig sind:
Hermine Granger heißt die Mitschülerin und Freundin von Harry Potter. Sie besuchen gemeinsam die Zaubererschule Hogwarts. Harry besitzt eine Schnee-Eule namens Hedwig und Hermine einen Kater namens Krummbein. Die Vögel, wie auch Hedwig, arbeiten als persönliche Postboten.
Professor Albus Dumbledore ist der Name des Schulleiters.
Die Schule hat vier Erbauer, nach denen die vier Häuser benannt sind. Die Häuser sind die Wohn- und Lerngemeinschaften der Schüler. Sie heißen Gryffindor, Ravenclaw, Hufflepuff und Slytherin. Harry Potter war im Haus Gryffindor.
Die Besen dienen zur Fortbewegung und für die Sportart Quidditch. Harrys Besen heißt Nimbus 2000.
Katie Bell war mit Harry Potter gemeinsam im Quidditch Team. Quidditch ist eine Mannschaftssportart, die auf Besen fliegend, mit vier Bällen und 3 Ringen, die als Tore dienen, gespielt wird.
Parvati Patil ist ebenfalls im Haus Gryffindor und war mit Harry Potter einmal gemeinsam auf dem Weihnachtsball.
Es gibt einen Hippogreif, namens Seidenschnabel, der vom Riesen und Wildhüter Rubeus Hagrid gezähmt wurde. Ein Hippogreif hat Kopf, Flügel und Vorderbeine eines Adlers und Körper, Hinterbeine und Schwanz eines Pferdes.
Harry Potter hat eine Narbe auf der Stirn, die ihm Lord Voldemort, der mächtigste dunkle Zauberer, mit einem Fluch zufügte, den er überraschenderweise überlebte. Dadurch wurde er schon als Baby berühmt ! Bei diesem Angriff kamen aber seine Eltern ums Leben und er wuchs die ersten 11 Lebensjahre bei seinen Verwandten, den Dursleys, auf.
Die Figuren in den Gemälden und Zeitungen in Hogwarts bewegen sich alle ein wenig !
Im letzten Band erfährt man, Harry Potters Kinder heißen James Sirius, Albus Severus und Lily Luna Potter.
Hermines Kinder heißen Rose und Hugo.
In der Großen Halle finden die Feste statt. Hier wird auch jenem Haus mit den meisten Punkten der Hauspokal überreicht - Gryffindor, Ravenclaw, Hufflepuff oder Slytherin .
Gryffindor hat wie jedes Haus einen Hausgeist namens Der Fast Kopflose Nick. Er wird so genannt, weil sein Kopf bei seiner Enthauptung nicht vollständig abgetrennt wurde. Wir haben unseren Dachrinnengucker nach ihm Nick genannt !
Ein Denkarium ist eine Gedankenbibliothek für Erinnerungen, die man vorher mit dem Zauberstab aus dem Kopf zieht um sie dort aufzubewahren. )
*******************************************************************
"Dear Mrs V. !
Before your grandchildren return home for the holidays, I would like to inform you that we have filed their memories of their time here in Hogflatz in the Pensieve. Please do not be surprised if Larry and Bermione do not remember anything.
With the most respectful regards,
Albus Dambleknorr"
(For those who are not familiar with the world of Harry Potter:
Hermione Granger is the name of Harry Potter's classmate and friend. They attend the wizarding school Hogwarts together. Harry owns a snowy owl named Hedwig and Hermione owns a cat named Crookshanks. The birds, like Hedwig, work as personal mail carriers.
Professor Albus Dumbledore is the name of the School Headmaster. The school has four builders, after whom the four houses are named. The houses are the living and learning communities of the students. They are called Gryffindor, Ravenclaw, Hufflepuff and Slytherin. Harry Potter was in House Gryffindor.
Katie Bell was with Harry Potter on the Quidditch team. Quidditch is a team sport, played flying on brooms and with four balls and 3 rings, that are used as goals.
Parvati Patil is also in the Gryffindor house and was once at the Christmas Ball together with Harry Potter.
There is a hippogriff, named Buckbeak, tamed by the giant and gamekeeper Rubeus Hagrid. A hippogriff has the head, wings and front legs of an eagle and the body, hind legs and tail of a horse.
Harry Potter has a scar on his forehead, which Lord Voldemort, the most powerful dark wizard, has given him with a curse, which he surprisingly survived. Because of this, he became famous as a baby ! During this attack, his parents died and he grew up the first 11 years of his life with his relatives, the Dursleys.
The figures in the paintings and newspapers at Hogwarts are all moving a bit !
In the last book we are told that Harry Potter's children are called James Sirius, Albus Severus and Lily Luna Potter.
Hermione's children are called Rose and Hugo.
The celebrations take place in the Great Hall. This is also where the House Cup is presented to the house with the most points - Gryffindor, Ravenclaw, Hufflepuff or Slytherin. Gryffindor, like every house, has a house ghost called The Nearly Headless Nick. He is so called because his head was not completely severed when he was beheaded. We named our gutter peepers after him Nick !
A Pensieve is a library for memories which you pull out of your head with a magic wand beforehand to keep them there.)