Luis M. Lafuente ©
Chispeaba nieve, algunos copos mezclaban con las flores del pruno, había un frío acongojante y yo bajo el árbol, con forro polar, bufanda y gorra, intentaba fotografiar aquella flor, casi en el mismo lugar donde el año pasado, un 14 de febrero, allí donde haya un árbol en flor me encontrarán debajo.
Saliendo un conocido de la piscina y viéndome nuevamente en situación comprometida me dijo… “Todavía sigues ahí”, ya es que ya ha pasado otro año, un año siguiendo los ciclos de las estaciones, no cabe duda de que soy predecible, después de éste, tocará Magnolio.
No había luz, o mejor expresado, solo había la justa, la cámara estaba apoyada sobre el trípode y yo en equilibrio inestable sobre el ladrillo, ambos esperábamos a que la brisa no moviese la leve flor, recordé el comentario del año pasado, “de seda lo viste Raitana, yo de lana” y supuse que los de su jardín también estarían pletóricos de savia, por cierto, si abrazáis un árbol en flor, intentadlo, notareis calor, es un hecho perceptible.
Por fin durante unos segundos el viento se detuvo lo suficiente y pudo entresacar entre la oscuridad del día una entre sus miles de flores.
No es que la imagen esté oscura, es que solo había esa luz que hay cuando no hay luz.
Confío que os guste.
---------
Chispiaba nieve, dellos falopos entemecíen coles flores del pruno, había un fríu acongojante y yo sol árbol, con forru polar, bufanda y gorra, intentaba fotografiar aquella flor, casi nel mesmu llugar onde l'añu pasáu, un 14 de febreru, ellí onde haya un árbol en flor van atopame debaxo.
Saliendo un conocíu de la piscina y viéndome nuevamente en situación comprometida díxome… “Inda sigues ende”, yá ye que yá pasó otru añu, un añu siguiendo los ciclos de les estaciones, non cabo dulda de que soi predecible, dempués d'ésti, va tocar Magnoliu.
Nun había lluz, o meyor espresáu, solo había la xusta, la cámara taba sofitada sobre les trébedes y yo n'equilibriu inestable sobre'l lladriyu, dambos esperábamos a que l'oral nun moviera la leve flor, recordé'l comentariu del añu pasáu, “de seda vístilo Raitana, yo de llana” y supunxi que los del so xardín tamién taríen pletóricu de cazumbre, a éstes si abrazáis un árbol en flor, intentáilo, notarais calor, ye un fechu perceptible.
Por fin mientres unos segundos el vientu detúvose lo suficiente y pudo entesacar ente la escuridá del día xuna ente los sos miles de flores.
Nun ye que la imaxe tea escura, ye que solo había esa lluz qu'hai cuando nun hai lluz.
Confío que vos guste.
he snow fell slowly, some flakes mixed with plum blossoms, was a distressing cold and I under the tree, fleece, scarf and hat, trying to photograph the flower, almost in the same place as last year, a 14 February, where there is a flowering tree below me.
A person known to have left the public swimming pool and seeing me again, but a year later in a compromising situation told me ... "Are you still there", and is that another year has passed, a year following the cycles of the seasons, there is no doubt that I am predictable, thereafter, fotografiaré Magnolia flowers.
There was no light, or better expressed, there was only fair, the camera was resting on the tripod and I in unstable equilibrium on the brick, both hoped that the ripples on the slight breeze does not flower, I remembered the comment of last year, "the silk saw him Raitana I wool "and I assumed that your garden would also be plethoric of sap, by the way, if abrazáis a flowering tree, try it, you will notice heat, is a noticeable fact.
At last for a few seconds the wind stopped enough and could cull the darkness of day one in its thousands of flowers.
Not that the image is dark, is that there was only light that is when there is no light.
I hope you like it.
