Goodbye Leningrad - a photo on Flickriver

Goodbye Leningrad

Goodbye Leningrad
La mia mostra su San Pietroburgo gira!!!
Inaugurazione Venerdì 08 Maggio 2009 ore 17:00
In mostra fino al 27 Giugno
Il lunedì dalle 15:30 alle 19:30
Dal martedì al sabato 10:30-12:30/15:30-19:30
Presso il più fico negozio di abbigliamento di Treviso: Rumors shop – Via Inferiore 29
Tutte le informazioni su come arrivare su: www.rumorsshop.com

Goodbye Leningrad
My photo exhibition about San Petersburg
Opening day Friday 08/05 at 17:00
On show till 27/06/2009
Monday 15:30-19:30
from Tuesday to Saturday 10:30-12:30/15:30-19:30
c/o the coolest shop of clothes of Treviso: Rumors shop - Via Inferiore 29
All the infos at www.rumorsshop.com

GOODBYE LENINGRAD
6 Settembre 1991, il nome Ленингра́д (Leningrado) viene sostituito da Санкт-Петербу́рг (San Pietroburgo). Sono trascorsi 67 anni, 7 mesi e 13 giorni da quando la città delle tre rivoluzioni cambiò il proprio nome in onore a Lenin, morto tre giorni prima.

Un periodo lungo come la vita media di un russo. Un periodo che ha segnato, più di ogni altro, l’aspetto e la gente della città. Durante questi anni Leningrado è stata il fulcro di eventi fondamentali per l’URSS: qui è stato assassinato Sergey Kirov ed ha avuto inizio la grande purga, qui la Russia si è difesa per 900 giorni dall’assedio delle truppe naziste e qui ancora hanno trovato sfogo tutti i principi, cari a Stalin, dell’architettura costruttivista. La città porta su di sé, lungo le sue strade e piazze, i segni di questo periodo: non solo le statue di Lenin col suo braccio teso o la simbologia comunista che si ritrova agli angoli delle vie, ma sono le case di Leningrado. Le коммуналка (kommunalkas), le case comuni dove tuttora vive gran parte della popolazione, dove ad ogni piano due o tre famiglie dividono bagno e cucina. Gli spazi comuni appunto. Questi caseggiati si ripetono tetramente uguali lungo le vie e se qualcuno avesse la pazienza di contarli ne risulterebbe un numero molto superiore rispetto qualsiasi altro luogo dell’Unione Sovietica. Vedere questi complessi abitativi è facile: basta solo incamminarsi, lasciandosi il centro alle spalle, verso qualsiasi direzione e fermarsi nel primo minuscolo parco che si incontra, composto solitamente da tre alberi e due panchine e sedersi su una di queste a sorseggiare una Балтика 9 (Baltika 9). Poi è sufficiente guardarsi attorno e non fermarsi all’apparenza. Si perché, dietro ad ogni porta, ad ogni cancello, si cela il giardino di questi caseggiati, dove si affacciano inaspettati negozi, locali ed attività. Una piccola città nella città, nascosta e vitale. Ed è da queste case comuni che ogni mattina Leningrado si sveglia, spalanca le finestre all’aria fredda fintantoché le inferriate lo concedono ed esce a popolarne le strade. Tentando, e spesso ostentando, di guardare ed anticipare il futuro (che per noi è già passato), emulando culture e stili di vita mai appartenuti e spesso vietati. Ma tutti questi sforzi sembrano vani quando ogni sera si torna nelle Kommunalkas, dove il tempo è fermo, il futuro ancora lontano e dove anche il presente fatica ad entrare. E così i san pietroburghesi, o sarebbe meglio chiamarli leningradesi, vivono in bilico, come funamboli, tra un passato ancora presente ed un futuro sempre distante e lontano. Cercando di giostrarsi tra le contraddizioni dei cosiddetti paesi occidentali e quelle dell’Unione Sovietica, rimanendo incatenati in un limbo tra tradizione e voglia di cambiamento. Come i protagonisti di “Goodbye Lenin” vivono il surreale e spiazzante momento della svolta. Pertanto capita di imbattersi in scene alquanto buffe: vecchi che ancora si fregiano delle celebri spille commemorative della CCCP discorrere con giovani dalla perfetta tenuta Hip Hop, Trabant superare SUV agli incroci, signore di mezza età sorseggiare Coca Cola mentre addentano un пельмени (Pelmeni).

Ed a rendere il tutto ancora più surreale, ogni anno, ogni 9 Maggio, la città sulla Neva si riprende il nome Ленингра́д (Leningrado), per ricordare e celebrare la fine dell’assedio che l’ha vista protagonista nel suo periodo più nero. Perché, come ha scritto la poetessa О́льга Фё́доровна Бергго́льц (Olga Fyodorvna Berggolts), “Nessuno dimentichi, nulla sia dimenticato”.

The pictures are also in www.flevia.it

About this picture, it's taken with: Nikon Fa, Nikkor Ai 35mm f 2, Ilford HP5.

Taken in: Italia / Veneto / Treviso (show map)

Taken on: May 4, 2009

Tags:

Aut-Aut

Goodbye Leningrad

Mother Russia

URSS

CCCP

Нева́

the city with many names

Saint Petersburg

Санкт-Петербу́р

Sankt-Peterburg

sankt pʲɪtʲɪrˈburk

Petrograd

Петрогра́д

Leningrad

Ленингра́д

Petersburg

Петербу́рг

Peter

Пи́тер

flevia

baltic

the baltics

no photoshop

scanned negatives

analog

I'm analog

Nikon FA

Ilford HP5

Epson Perfection V700 photo

Epson V700

Bianco e Nero

Black&White

Analogico

soviet

Nikkor 35mm f/2

www.rumorsshop.com

Rumors

grazie Silvia e Robè

rumors shop « less

Sets appears in: • Works and Exhibitons. • Baltics. Linked by the sea.

Groups appears in: • B&W • Analog Photography more » • FILM CAMERAS ONLY! • Images of Communism • Black and White Film • Profondo Nord Est • Bianco e Nero tradizionale l'immagine latente • Fotografia analogica - Italia • ITALy pool • Bianco&Nero ITALIA • Film is not Dead!! • Vernissage virtuel • B&W [Russia] • Finché c'è Pellicola c'è Speranza! • Couvertures de livres, jaquettes… post 1 invite 1 or award 1 • Resistenza Analogica | Analog Resistance • Aut - Aut • Film Forward! • Future is Analogue • New Contemporary Photography « less

Stats: 17,949 views / 50 comments

Link to this photo view:
Link to this photo large view: