El Capitolio de los Estados Unidos es el edificio que alberga las dos cámaras del Congreso de los Estados Unidos. Se encuentra en el barrio Capitol Hill en Washington D.C., la capital del país. Una primera etapa fue terminada de construir en 1800 y es una de las principales atracciones turísticas de la ciudad.
El edificio fue diseñado inicialmente por William Thornton y posteriormente modificado por Benjamin Henry Latrobe y Charles Bulfinch. Thomas U. Walter y August Schoenborn diseñaron la cúpula actual y el ala del Senado; tiene el Capitolio una gran cúpula en el centro y dos edificios anexos a cada lado. El ala norte corresponde al Senado y el ala sur a la cámara de Representantes. En los pisos de arriba hay galerías para que el público pueda observar las sesiones en determinadas ocasiones. Es un ejemplo del neoclasicismo arquitectónico estadounidense.
-----------------------
The United States Capitol is the meeting place of the United States Congress, the legislature of the federal government of the United States. Located in Washington, D.C., it sits atop Capitol Hill at the eastern end of the National Mall. Though it has never been the geographic center of the federal district, the Capitol is the origin by which both the quadrants of the District are divided and the city was planned. Officially, both the east and west sides of the Capitol are referred to as "fronts." Historically, however, only the east front of the building was intended for the arrival of visitors and dignitaries.
-----------------------------
Washington D. C., oficialmente denominado Distrito de Columbia (District of Columbia en idioma inglés, abreviado como "D. C."), es la capital de los Estados Unidos de América. Se trata de una entidad diferente a los 50 estados que componen dicha nación, y depende directamente del Gobierno federal de los Estados Unidos. El Distrito de Columbia fue fundado el 16 de julio de 1790, y en 1791 se fundó, dentro del Distrito, una nueva ciudad denominada Washington, al este de la ya existente Georgetown. En 1871 se unificaron los gobiernos de estas dos ciudades y del resto de poblaciones del distrito en una sola entidad, D.C. Se localiza a orillas del río Potomac y está rodeado por los estados de Virginia, al oeste y Maryland al norte, este y sur. La ciudad de Washington nació como una ciudad planificada, y fue desarrollado a finales del siglo XVIII para servir como la capital nacional permanente, después de que diversas localidades ostentaran dicha posición desde la independencia del país, en 1776; en tanto, el distrito federal fue formado para marcar la diferencia entre la capital nacional y los estados. La ciudad fue nombrada en honor a George Washington, el primer presidente de los Estados Unidos. El nombre del distrito, Columbia, es el nombre poético de Estados Unidos, en referencia a Cristóbal Colón (llamado en inglés Christopher Columbus), descubridor de América. La ciudad es llamada comúnmente Washington, the District (el Distrito) o simplemente D.C. En el siglo XIX también se la conoció como Ciudad Federal o Ciudad de Washington.
-----------------------------
Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, "the District", or simply D.C., is the capital of the United States. On July 16, 1790, the United States Congress approved the creation of a special district to serve as the permanent national capital as permitted by the U.S. Constitution. The District is therefore not a part of any U.S. state and is instead directly overseen by the federal government. The federal district was formed from land along the Potomac River donated by the states of Maryland and Virginia; however, the Virginia portion was returned by Congress in 1846. A new capital city named after George Washington was founded in 1791 to the east of the preexisting port of Georgetown. The City of Washington, Georgetown, and other outlying areas within the District were consolidated under a single government in 1871, which formed Washington, D.C., as it exists today. The city shares its name with the U.S. state of Washington, located on the country's Pacific coast.
En: Wikipedia