Châlons-en-Champagne (Marne, Fr) - a photo on Flickriver

.
Nous partimes de là [d’Epernay] le vendredy matin & vinsmes à : CHAALONS, sept lieues. Et y logeasmes à la Couronne qui est un beau logis, & y sert-on en vesselle d’argeant, & la pluspart des lits & couvertes sont de soie. Les communs battimens de toute cette contrée sont de croye, coupée à petites pieces quarrées, de demi pied ou environ...

Michel de Montaigne (Fr., 1533-1592), Journal de voyage, 1580-1581 (édition de Querlon - 1774)

*

Salimos de allí [de Epernay] el viernes por la mañana y llegamos a: CHAALONS, siete leguas. Nos hospedamos en La Corona que es una buena casa en la que sirven en vajilla de plata y la mayoría de las camas y coberturas son de seda. La construcción de las casas comunes es de piedra caliza cortada en pequeñas piezas cuadradas de medio pie o aproximadamente....

Michel de Montaigne (Fr., 1533-1592), Diario de viaje, 1580-1581 (edición Querlon, 1774)

*

Photo : La route de Montaigne (étape 4, d’Epernay à Châlons-en-Champagne). Architecture traditionnelle à colombages à Châlons-en-Champagne (Chaalons du temps de Montaigne, Châlons-sur-Marne après et Châlons-en-Champagne de nos jours). QUERLON (en 1774) a été le premier exégète du Journal de Voyage. Dans son discours de présentation, il prévient : « LE ‘VOYAGE’ dont nous allons suivre ou simplement indiquer le cours, n’a, depuis Beaumont-sur-Oise jusqu’à Plombières en Lorraine, rien d’assez curieux, pour nous arrêter en chemin. Le séjour même de Plombières…». Cette première partie du livre, en effet, manque des détails croustillants que l’on trouvera sur le Tyrol ou l’Italie.

*

Foto: (etapa 4, de Epernay a Châlons-en-Champagne). Muestra de arquitectura tradicional de entramados de madera en Châlons-en-Champagne (Chaalons en tiempos de Montaigne, Châlons-sur-Marne después y Châlons-en-Champagne hoy). QUERLON (en 1774) que fue el primer estudioso sobre el Viaje de Montaigne dice en su discurso de presentación : « El ‘VIAJE’ que vamos a seguir o sencillamente indicar el curso, carece, desde Beaumont-sur-Oise [donde comienza el libro] hasta Plombières en Lorena [estancia de 10 días para tomar las aguas] de detalles curiosos que puedan interesarnos y detener nuestro camino. La estancia misma en Plombières…». En esta primera parte del libro, en efecto, no hay los comentarios interesantes que encontraremos más tarde sobre Tirol o Italia.

Taken in: France / Champagne-Ardenne / Châlons-en-Champagne (show map)

Taken on: January 20, 2008

Sets appears in: • El viaje de Montagine - Le voyage de Montaigne • Petites choses-pequeñas cosas more » • Edificios - Edifices • Traditions - Tradiciones « less

Groups appears in: • What's your angle, buddy? • top-f [ 25+ faves ] more » • visit the world - the travel guide • Travel Photography • Symmetry in Motion • Outdoor Photographer Magazine (Unofficial) • This Is Europe • Total Photography (No AI or SL) • without rules • Portes et fenêtres • Ventanas / Windows • The World Through My Eyes ... • Scenic Outdoors • Fachwerkhaus • Shield Of Excellence • Viajando • Old And Beautiful (buildings ,barns, shacks, and abandoned homes • Vos plus belles photos de France • So simple, so beautiful! • Viajar / Travel • We travel the World • Street Photographers • Villages et petites villes d'Europe • Ventanas&Puertas (Windows&Doors) • Maisons à colombages (post 1, comment 1!!!!) • OBRAS DE ARTE URBANAS.- • Royal Group - Have a Good Light ! • Tu viaje, cuentalo con fotos.(Sube 1 y comenta 2) • The World of Travel • Travel Planet • Sube lo que quieras-Upload any picture you like!(Post1-Comment1) • Una Imagen Vale Más Que Mil Palabras. RETO: Tu mejor foto • Estacionamientos, elevadores, salidas de emergencia y afines • Wonderful World! • Travel and Escapades • Sólo arquitectura y arte. Only architecture and art • DNG Photo Magazine • Travel Photographer of the Week! • Sapphire Awards *POST 1 - AWARD 3* *Sweeper Active* • Vivo por la Fotografia (Post 1 - Award 3) Sweeper Activado • Shoot the Street • Travel - Around the World • TU FOTO ES ARTE - MINIS ABIERTOS • Viva la Vida! Alma e Cuore (P1-A5) • Passion houses and apartments • The Watchers - Los Vigilantes • Show Room (Comment 2) • WORLD Photography (Post 1 / Award 1) • Almost All *Quase Tudo* post 1 cmt 2 • FACHADAS, VENTANAS Y PUERTAS (FACADES, WINDOWS AND DOORS) • Trans-Eguzkilore. • Union of Free Photographers • Voices of Εarth • Maisons du monde • Graphismes. • Street! • Wonderful flickr world (No people) • Tra un Manifesto e Lo Specchio - High quality images • TLP - Travel Light Photography • The Number One • Universal Art • Visitez la France 😄 • S e C • World of details - Award Group (post 1/award 4) • Street Photography Beginners • Shooting Film • Se ti va commenta!-please no children • World Photographers' Photos WPP • Au goût d'Autrefois • SIAMO TUTTI ZAGORIANI..OVVERO SPIRITI LIBERI • Sube lo que quieras / Up what you want • COLL. par Impatience_1 * ARCHITECTURE * Adm Inv. • TODAS TUS FOTOS- ALL YOUR PHOTOS!!! • TOURISM magazine • We love cameras • Sweet Shot Level 2 (P1, A3) • Travel Photography - Through the eyes of the world • This is Why I Bought A Camera • Today's Flickr • Show All Your Photos From Around The World. NO SL/AI • Postales del mundo / Postcards of the world • 💥 Parfait, Génial, Exceptionnel; NON PHONES/PEOPLE/V • Grand Est • ! Fotografiando con Elena y Ricardo. • Alte Fachwerk Häuser • Maisons à pan de bois en France • The best photographs from around the world. • Les ornements de façade de bâtiments divers « less

Stats: 15,526 views / 115 comments

go back

Link to this photo view:
Link to this photo large view: