Artzain Onaren katedrala, San Sebastián, Guipúzcoa, España.
La Catedral del Buen Pastor ubicada en la ciudad de San Sebastián, Gipuzkoa, País Vasco, España. Es la sede de la diócesis de San Sebastián y está subordinada a la archidiócesis de Pamplona y Tudela. El edificio religioso más notable de San Sebastián, está dotado de una fuerte verticalidad y es el más grande de Gipuzkoa. Su construcción tuvo lugar en los últimos años del siglo XIX en un estilo neogótico historicista. La iglesia, dedicada al Buen Pastor, ha mantenido el rango de catedral desde 1953.
En los planos del arquitecto Manuel de Echave, que aparentemente se inspiró en la catedral de Colonia, las dimensiones de la iglesia consisten en:
un área de 1,915 metros cuadrados (20,610 pies cuadrados),
una altura de nave de 25 metros (82 pies),
una torre de 75 metros (246 pies),
una nave central de 64 metros (210 pies) de largo por 36 metros (118 pies) de ancho en el cruce,
y una capacidad de 4.000 personas.
Esta es una iglesia con una cruz latina, tres pasillos longitudinales, una nave de crucero y un santuario pentagonal. No hay ambulatorio. Los dos frontones del crucero albergan dos grandes rosetones que acentúan la luz dentro de la iglesia. Las naves hasta el cruce, de las cuales la más ancha y la más alta es la central, están segmentadas en cinco secciones rectangulares cubiertas con bóvedas de cuatro partes de nervaduras simples. Los dos brazos del crucero consisten en dos secciones arqueadas de la misma manera. El cruce es la única sección que presenta nervaduras complejas, que incorporan niveles entre las venas principales. Desde el cruce hasta la cabecera, las naves se amplían con tres tramos. En este espacio posterior, los cuatro pasillos, dos a cada lado, equilibran el ancho del crucero, dando como resultado dos áreas separadas de igual altura y divididas en seis secciones separadas por cuatro pilares. El esbelto campanario, ubicado en el pórtico de la entrada, está claramente inspirado en las agujas de la catedral de Colonia. El conjunto de pilastras y contrafuertes que terminan en pináculos y espirales decorados con cogollos realzan la verticalidad del edificio.
The Cathedral of the Good Shepherd located in the city of San Sebastián, Gipuzkoa, Basque Country, Spain. It is the seat of the diocese of San Sebastian and is subordinate to the archdiocese of Pamplona and Tudela. The most remarkable religious building in San Sebastian, is endowed with a strong verticality and is the largest in Gipuzkoa. Its construction took place in the last years of the 19th century in a historicist neo-Gothic style. The church, dedicated to the Good Shepherd, has maintained the rank of cathedral since 1953.
In the plans of the architect Manuel de Echave, who apparently was inspired by the cathedral of Cologne, the dimensions of the church consist of:
an area of 1,915 square meters (20,610 square feet),
a ship height of 25 meters (82 feet),
a tower of 75 meters (246 feet),
a central ship 64 meters (210 feet) long by 36 meters (118 feet) wide at the junction,
and a capacity of 4,000 people.
This is a church with a Latin cross, three longitudinal corridors, a cruise ship and a pentagonal sanctuary. There is no ambulatory. The two pediments of the transept house two large rose windows that accentuate the light inside the church. The ships to the crossing, of which the widest and the highest is the central one, are segmented into five rectangular sections covered with vaults of four parts of simple ribs. The two arms of the transept consist of two arched sections in the same way. The crossing is the only section that has complex ribs, which incorporate levels between the main veins. From the crossing to the head, the ships are extended with three sections. In this later space, the four corridors, two on each side, balance the width of the transept, resulting in two separate areas of equal height and divided into six sections separated by four pillars. The slender bell tower, located in the portico of the entrance, is clearly inspired by the spiers of the Cologne Cathedral. The set of pilasters and abutments that end in pinnacles and spirals decorated with buds enhance the verticality of the building.