".....silenzioso dolore - "......silent pain"

.
.
.
Dati Tecnici
a) Leica M8 + Leica Summilux M 75 mm f.1,4 (+ Filtro Leica UV/IR);
b) Tempo Finale 1/4s apertura a f.2,8 (su stativo Manfrotto);
c) Utilizzato il Magnifier 1,25x per effettuare una messa a fuoco più precisa;
d) Lettura Esposimetrica impostata in M (manuale) esterna effettuata con Sekonic DualSpot F-L-778 Angolo 1° (effettuate 6 misurazioni con metodo del Sistema Zonale di “Ansel Adams”) a luce riflessa e 1 lettura di equiparazione e bilanciamento con Esposimetro esterno Gossen Lunalite lettura a luce riflessa (con calotta inserita);
.
e) Esposizioni:
1)......la prima sulla superficie del cuscino la parte in basso a sinistra (la porzione adiacente la mano);
2)......la seconda sulla guancia sinistra del ragazzo;
3)......la terza sul tessuto sfuocato in primo piano, parte in ombra a destra in basso (zona molto in ombra);
4)......la quarta sui capelli del bimbo, in particolare il riflesso, ovvero la porzione illuminata della luce proveniente dalla lampada che si trova a sinistra. (A questa porzione, dopo la lettura, ho dato un valore n+1,5 rispetto al valore letto in quanto la luminanza della lampada è stata parzialmente assorbita dalla superficie opaca del riflesso della parete, infatti la luce era rivolta verso la parete bianca per dare più morbidezza al tutto);
5)......la quinta lettura è stata effettuata sulla zona fra la fronte e il naso. Questa lettura è stata posta volontariamente nella “Zona V” ovvero con lettura del “Grigio Medio” al 18% ed è stata posta come lettura principale di riferimento;
6)......la sesta lettura è stata effettuata nel centro del triangolo identificato fra lo zigomo del bambino, il tessuto bianco del lenzuolo tramato e il gomito dello stesso bambino. In pratica lla lettura ne braccio coperto dal pigiama verde scuro;
7)......La media ottenuta dalle esposizioni precedenti è stata confrontata con il valore t/d (tempo/diaframma) ottenuto dalla settima lettura effettuata con misurazione a luce riflessa sulla calotta superiore dell’esposimetro Gossen Lunalite posto parallelamente alla figura e con la calotta rivolta perpendicolarmente verso l’ottica di ripresa.
La luminanza è stata posta sulla zona V del Grigio Medio al 18% sovraesponendo intenzionalmente di 1+2/3 diaframmi. Ho intenzionalmente imposto e compresso o contratto la scala di n-1 per avere una maggiore corposità dei neri cercando di non aumentare il contrasto. Il totale è stato sovraesposto di n+2/3 per evitare che l’esposizione finale impostata non penalizzasse le alte luminanze delle “zone VII/VIII” (disegni del lenzuolo) che sarebbero risultate prive di dettaglio (visto che la luce della lampada elettronica aveva una “temperatura cromatica di 3900°k”) o le basse luci (le luci in forte ombra quelle in ombra o parzialmente illuminate erano troppo basse stimate fra 1650°K"/2100°K"/. Poi c’era il fattore assorbimento della parete pitturata con ducotone bianco sporco che assorbiva almeno il 15% della luce riflessa. A seguito di ciò, visto che il tempo era a mia disposizione, il ragazzo immobile, ho effettuato una doppia esposizione sullo stesso fotogramma (naturalmente macchina montata su cavalletto), Una prima esposizione filtrando la luce con filtro dicroico borosilicato “Ciano” per correggere la radiazione Verdastra della lampada e una seconda esposizione con luce della lampada senza filtro per correggere la temperatura cromatica;
f) Impostazione nel corpo camera Leica M8: ISO/ASA 160, DR (auto), WB (Bilanciamento del Bianco (auto), Saturazione Colore (Stadard), Nitidezza (Medio-Alto), Contrasto (Standard) Riduzione disturbo (0), Qualità Immagine (DNG), Dimensione Immagine (3:2 – 10MB);
g) Tecnica di ripresa esposimetrica con il sistema dell”Esposizione a Destra;
h) Prima Post-Produzione per la correzione del bilanciamento cromatico/tonale delle varie aree e zone di colore per compensare la caduta di luce con Nikon Capture NX 2;
i) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CC2015 per il bilanciamento delle zone d’ombra;
l) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX2 e CorelPhoto-Paint X7 64bit per il completamento e la sistemazione finale del "Sistema Zonale"..
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2016 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2016 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission
.
===========================================================
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
===========================================================
.
Dedicata ad un bimbo di nome Samuele - Dedicated to a boy named Samuel
.
Questa parole sono dedicate ad un bimbo, Samuele di pochi mesi, che si trova ricoverato presso l’Ospedale dei Bambini a Palermo. L’incontro è stato casuale in quanto ero andato a trovare una mia carissima amica che si trovava lì con il suo bambino. Al termine della visita stavo andando via e in un reparto ho sentito pianti ed urla e molta confusione, mi sono avvicinato e……, ho avuto un nodo in gola, un bimbo piccolissimo con molte flebo appese, maschera ossigeno, ed altro in una incubatrice. Mi sono avvicinato, ascoltato del dramma, mamma e papà disperati, ho chiesto ai genitori di potere stare li qualche minuto con lui a guardalo a dire una preghiera e da questo incontro ho scritto queste parole……
Che tu, piccolo Samuele, possa farcela……..
-----------------------------------------------
This part is devoted to a child, Samuel few months, that is hospitalized at the Children's Hospital in Palermo. The meeting was random because I went to visit a dear friend of mine who was there with her baby. After the tour was leaving and in a department I heard cries and screams and a lot of confusion, I approached and ......, I had a lump in my throat, a tiny baby with a lot of hanging drip, oxygen mask, and another in an incubator . I approached, heard of the drama, desperate mom and dad, I asked the parents to stay a few minutes of power them with him to look at him to say a prayer and from this meeting I wrote these words ......
That you, little Samuel, can do it ...... .
.
.
Zara Larsson - Weak Heart - Cuore Debole
.
.
”….silenzioso dolore”
.
......li,
nel tuo enorme lettino,
in quel reparto,
senza un certo destino,
mi avvicino e…
accarezzo dolcemente
quel tuo pallido visino.
.
Ti guardo e….
con un accenno
di sorriso, di nascosto
…..piango a te vicino.
Non rispondi alle….
mie soffuse parole,
alle urla silenziose del…
mio profondo dolore, ma
.....terribilmente immobile rimani,
nemmeno alle dolci mie parole,
......mi guardi,
ne…ai miei abbracci con fervore
….ti svegli.
.
Bimbo mio bello,
bimbo bello di papà,
nemmeno la mia promessa,
quella mia preghiera
.....a Lei….
ti sveglierà
da quel sonno "quasi"
....perpetuo resterà.
Interminabile questo
tuo finto dormire,
non riesco più....
a vivere, ma solo nel mio
….silenzioso dolore,…. soffrire.
.
Mai sorrisi potrai…
a me più…. regalare,
ne bacini potrò….
a te…..più rubare,
ma nel profondo vuoto
di questa malinconica tristezza…
iniziare a…...vagare.
…..…………………..Luigi Mirto
.
.
"......silent pain"
.
.....there,
in your big bed,
in that department,
without a certain destiny,
I approach and ...
gently caress
that your pale little face.
.
I look at you and ....
with a hint
smile, secretly
.. .. i cry to you close.
I do not answer ....
my soft words,
the silent screams of ...
my deep sorrow, but
..... terribly still remain,
even to the sweet words of mine,
......you look at me,
I ... my embrace with fervor
.... you wake up.
.
My beautiful baby,
beautiful baby daddy,
even my promise,
that my prayer
.....to Her….
you wake up
from that sleep "almost"
.... forever remain.
Ending this
your fake sleep,
i can not ....
to live, but only in my
.... silent pain,.... suffer.
.
You never smile you ...
to me more .... give away,
I ... I can basins.
to you ... ..more steal,
but in the deep void
this melancholy sadness ...
start ..... wander.
…………………..Luigi Mirto
.
.

.
Zara Larsson – Uncover - Scoprire
.
===========================================================
.
La foto inserita non è del piccolo Samuele, per rispetto a lui e alla sua famiglia, ma una foto realizzata in precedenza ad altro bambino.
.
The Photos you entered is not the little Samuel, out of respect to him and his family, but a picture made previously to another child
.
===========================================================
.
.
.

Taken in: Italia / Sicilia / Monreale (show map)

Taken on: March 2, 2016

Tags:

LeicaM8

Leica

Filtro/Leica/UV-IR

Magnifier

Sekonic

Summicron

Sekonic-DualSpot-FL-778

Gossen

lunalite

Gossen-Lunalite

Esposimetro-Esterno

Zona

Ansel-Adams

Sistema-Zonale

Zona/V

Grigio-Medio

Filtro-Dicroico

Temperatura-cromatica

Filtro-Dicroico-Borosilicato

LuigiMirto

ArchiMlFotoWord

Esposizione-a-Destra

ASA/ISO/160

Bilanciamento-Bianco

Bambino

Dormine

Bianco-Nero

Colore

Zara-Larsson

Uncover

Scoprire

Weak-Heart

Silenzioso-Dolore

Cuore-Debole

Zigomo

Lampada-Elettronica

ZonaIII

ZonaIIV

Contrasto

Samuele

Nikon

NikoCaptureNX2

Adobe

Adobe-PhotoshopCC2015

Corel

Corel-PhotoPaintX7/64bit

CFI

FIAF

UIF

Federations-Italiana-Associazioni-Fotografiche

Unione-Italiana-Fotoamatori

AFI

Artista

Artista-Della-Fotografia-Italiana

Pellicola

Sensors-Digitale

Pixell

Matrice

DGN

Luce/incidente

Luce/riflessa

Lux

Scala-Compressa

Scala-Dinamica

Ultravioletto

Tempo

Diaframma

Dorme

Lenzuola

Colori-Caldi

Gradi/Kelvin « less

Sets appears in: • Color Portrait Leica M7- M8- R9 e DMR

Groups appears in: • Un buon noncompleanno/ Happy nobirthday • MASTER PHOTO more » • *Little stories-pics with "soul"*:Invited photos only ! • Saariy's Quality Pictures.Comment&Fave Lover's Favorites • Dreams Come True (Award on 3) • Visionary Arts Gallery Level 1 (P1:A5) • VIVID & STRIKING - P1/A3 - Sweeper Active • Image Gallery... B&W and Colour !!! [No AI or SL] • L1* La passion de l'image (P1 A3 Sweeper) • Flickr Bronze Trophy Group (Post 1 MUST Comment 5!) • The Galaxy & Stars 1 (P1/C5 - No Art Images • ! FavTop Plus 200+ (P1, A+F4) • some things are better than others!!! • L2* La passion de l'image*Ultimate* (P1 A3 Sweeper) • Image Portrait Gallery !!! - B&W or Color !!! • Fine Gold • THE LOOK level 1 RED • THE LOOK level 2 YELLOW • THE LOOK level 3 ORANGE • THE LOOK level 4 PURPLE • THE LOOK level 5 GREEN • THE LOOK level 6 BLUE • World of details - Award Group (post 1/award 4) • Crown Photography. Level 1 (Post 1/ Award 5) • Crown photography Level 2 (post 1/Award 5) • Frame It! ~Level 01~ (P1/A5) • InfiniteXposure L2 (P1, A5) • InfiniteXposure L3 (P1,A5) • Sweet Shot Level 1 (P1, A3) • Sweet Shot Level 3 (P1, A3) • Sweet Shot Level 7 (P1, A3) • Sweet Shot Level 5 (P1, A3) • Sweet Shot Level 2 (P1, A3) • Sweet Shot Level 4 (P1, A3) • Sweet Shot Level 6 (P1, A3) • ! FavTop Master 300+ (P1, A+F4) • Monde de la photo *niveau 1* (CLOSED) • ! FavTop Master 400+ (P1, A+F4) • CONTACT GROUPS [ POST 1 - AWARDS 5 ] • Color Burst • LES PORTRAITS DU MONDE/PORTRAITS FROM ALL AROUND THE WORLD (No n • Photography Vision • - Lise´s Friends - L1 • - Lise´s Friends - L2 « less

Stats: 78,766 views / 374 comments

Link to this photo view:
Link to this photo large view: