Dal Cielo alla polvere - From Heaven To Dust

.
Dati Tecnici
.
a) Leica M8 + Carl Zeiss ZM Biogon T* 25mm f/2,8 + Filtro Leica UV/IR E46;
b) Tempo 1/25s con apertura diaframma a f.3,2 + 1/3 di stop in manuale (a mano libera);
c) Lettura Esposimetrica di base con Gossen Lunalite (Effettuate due letture a Luce Incidente):
.
Le due letture sono state effettuate con la cupola dell’esposimetro rivolto perpendicolarmente all’ottica di ripresa effettuate sui lati estremi della scena (parte centrale del vaso del lume e spalla della bimba). La lettura media ottenuta è stata confrontata con la lettura effettuata con l’esposimetro della M8 con punto di focalizzazione sul volto del bimbo (la guancia destra del bimbo “quella esposta alla luce del lume”).
Di queste è stata effettuata un’altra media privilegiando la lettura a luce riflessa (la luminanza generale è stata posta sulla zona V e 1/3 del Grigio Medio al 18%. L’accoppiata tempo/diaframma ideale ottenuta è stata sovraesposta di n°Valore +1/3 per favorire le letture dei particolari delle zone più in ombra e fare affiorare più particolari nei capelli dei due bimbi e nella trama del maglioncino della bimba.
La temperatura cromatica della luce era molto bassa (lampada ad incandescenza da 40 wat, quindi presumo intorno ai 2500K°/3200K°) luce per di più filtrata dalla stoffa del cappello della lampada di colore giallo ocra (considerato la maggiore filtratura della luce proiettata sul mobile con inclinazione di circa 38°/45° rispetto all’asse orizzontale) con riverbero e riflessi delle dominanti cromatiche del mobile scuro, del vaso di colore bianco avorio e degli oggetti vicini. Inoltre, per evitare che l’esposizione finale impostata non penalizzasse le alte luci (quelle che si riflettevano sulla parete posteriore, nonostante fosse leggermente trattata con spatolatura di colori pastello dall’intonaco) nel calcolo è stata utilizzata la tecnica dell’Esposizione a Destra (visto che era fortemente penalizzata dalle zone più scure).
.
d) Tecnica di ripresa esposimetrica con il sistema dell”Esposizione a Destra.
e) Prima Post-Produzione per la leggera correzione del bilanciamento cromatico delle varie aree e zone di colore per compensare la caduta di luce (zone in ombra) con Nikon Capture NX 2
f) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CS3 per la conversione tonale;
g) Post-Produzione finale per effettuare un minimo intervento del bilanciamento tonale nelle varie aree del file, nelle ampie zone dei neri e nei bianchi per compensare la temperatura cromatica della luce con “PHOCUS HASSELBLAD v.2.7.1” nonché per il bilanciamento delle zone d’ombra;
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2018/2025 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2018/2025 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
.
Dal Cielo alla polvere
.
Inesorabile, il male, divora il
fragile animo mio, oramai assente.
Più non trovo il chiaro cielo,
nero vedo; nella notte brancolo,
triste è il mio pensiero.

…..oscurano il mio passato,
dissolvono il mio riflesso,
“quei ricordi”, mi tormentano,
è lo specchio della mente.

Negli occhi guardo i figli,
lanciano urla di dolore,
l’angoscia mi divora
l’animo sofferente.

Avverto la loro tristezza,
gelide lacrime bagnano,
i gracili volti sbiancano,
come il freddo marmo dell’inverno.

Avrò più il coraggio di “vivere”,
nel silenzio, la mente mi affligge,
ferite invisibili lacerano le membra,
adesso il vuoto è denso.

Un sospiro profondo,
e…a braccia aperte
alzo lo sguardo dal mondo,
ma la polvere nera della mente
dal brillante cielo scivola, per sempre,
nei miei occhi verdi, ormai spenti.
.................................................Luigi Mirto
.

From Heaven To Dust
.
Inexorable, evil, devours
my fragile mind, now absent.
More I can not find the clear sky,
I see black; grope in the night,
sad is my thought.

…….obscure my past,
dissolve my reflection,
"those memories," torment me,
is the mirror of the mind.

In his eyes I see the children,
launch screams of pain,
the anguish consumes me
the soul suffering.

I feel their sadness,
icy tears wet,
the slender faces turn white,
like the cold marble of the winter.

I will have the courage to "live",
in the silence, the mind plagues me,
invisible wounds tear the limbs,
now the vacuum is dense.

A deep sigh,
and ...with open arms
I look up from the world,
but the black powder of mind
by the brilliant sky glides, forever,
in my green eyes, now turned off.
.................................................Luigi Mirto
.
.
Azam Ali - From Heaven To Dust
.
Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
.
.
Azam Ali - In Other Worlds
.
.

Taken in: Italia / Sicilia / Monreale (show map)

Taken on: August 10, 2013

Tags:

Leica

Luce-Riflessa

Luce-Incidente

LuigiMirto

Luigi

light

Lettura-Esposimetrica

Lunalite

Filtro-LeicaUV/IR-E46

Leica M8 CarlZeiss-BiogonT*-25mm-f/2

Temperaturacromatica

scannerAgfaT2500Pro

B&W

Bianconero

bambini

best

EsposizioneaDestra

35mm

lunalaite

GrigioMedio

Gossen

Grigio18%

Gamma Dinamica (auto)

gialla

zeiss

CarlZeiss

TecnicoFotografico

arte

agfa

Asph

Adams

Apo

AnselAdams

AdobePhotoShopCS3

APOsummicron

ADOBE

ArchiMlFotoWord

Abbandonate

APX25

ASPHERICAL

Photoshop

pellicola

portrait

pellicola-B&W

PHOCUS-HASSELBLAD

PHOCUS

Hasselblad

Hasselblad-Tubo-Prolunga-8mm

HSM

PHOCUS-HASSELBLAD-v.2.7.1

Contax

Cartabaritata

concorsi

CoreFotoPaint

CorelPhoto-PaintX5

colore

contatti

Post-Produzione

Esposizione

Esposimetro

ZonaV

Duoscan

DualSpot

Dicroici

Filtro-Leica-UV/IR

fineart

Fiaf

Filtro

Filtri-Dicroici

Curriculum

Capture

Schwarzschild

Effetto-Schwarzschild « less

Sets appears in: • B/W Portrait Leica M7- M8- R9 e/o R9+DMR

Groups appears in: • Child Photography • Artistic Pleasures P1/C1 Invite Only more » • *Little stories-pics with "soul"*:Invited photos only ! • FLICKR LIBERO / INTERNATIONAL • Shadow of a Doubt • !Art and Photography (seriously18+) INVITE ONLY • Age of Innocence - (No 30/60) • PROGRESS PHOTO & Digital Picture (Partecipa alle discussioni). • Artistic Expressions ~ Photography and Manipulations ~ 1(one) p • FINE ART GALLERY ~ P1-C1 • Elite Child Photography ~High Quality Images ~(Invite-Only) • **Innamoramento - BY INVITATION only (P1/C2/F2) No SL • Finest Images / (ad.inv.) No nudes / No semi nudes/ No Portrait • -- ESPRIMERE SE STESSI - EXPRESS YOURSELF - 50.000 + photos • "GABRIGROUP" • Your Best Portraits (Post 1 comment 3) • LA MIA IMMAGINE E LA SUA POESIA • 3-STREET PHOTOGRAPHY @ Ombre e Luci-Shadows and Lights • Sólo Blanco y Negro - Only B&N&S P1-C3 • ~ Monochrome ~ • "POEMA IN BIANCO E NERO" ♡ (Only Black and White) ♡ • " ARTSHOW " - Quality images only - P1/C1 - • !Portfolio of People (HIGH QUALITY, ADMIN MODERATED p1/c2) • FLICKERIANS • * Open * • *Spin Star Award* P1 & C2 • Image Gallery / B&W !!! • ArtNet@flickrworld P1-C1 • *Marine Bubble Award* P1 & C2 • "HEALING ART" - FOR RELAXATION • AmiPresideGallery • SNIPPETS OF LIFE - RECORTES DA VIDA P1/A3 • El Arte de retratar.Only Portrait Elegants (Invitation Only) • walk melancholy • some things are better than others!!! • Love for Photography ♥ Amor pela Fotografia ♥ P1/A2 • *****OUR BEAUTIFUL PLANET! YOUR BEAUTIFUL PHOTOGRAPHY!***** • *****LUIZA'S FABULOUS PHOTO CLUB @ FLICKR!***** • *****THE BEAUTIFUL ELEMENT CALLED PHOTOGRAPHY!***** • ! * Venham a mim as criancinhas! Little children come to me! • !* Portraits of Life! - Images de la vie! * (no nude) • *Beppe's Wonderful World of Black and White Photography Group!* • MUSEUM QUALITY Only | P1-P2 | Invite Only • 6-Gli insetti preferiscono le ortiche - Free images • .(^_^). • GROUP CLOSED? TROLL ALERT!! • Orgoglio italiano • A New Art & Photo Gallery - Post 1/Award 1 • Black Tie • Portraits Around Your Heart • LORD BYRON - MAD, BAD and DANGEROUS TO KNOW • Relax - it's sunday! P1/C1 • Master Class Diamond Photography (Invited Images Only) • Il nuovo manifesto della fotografia artistica • **A l' Est d'Eden (invite only) Play Fair, 2 Comments Please ! • Gli amici di Marina • Bastano due parole ( Post 1 - Comm. 3 ) No nude • More Than Portraits • -Belle facce (Gruppo)- • THE LOOK level 1 RED • THE LOOK level 2 YELLOW • THE LOOK level 3 ORANGE • THE LOOK level 4 PURPLE • THE LOOK level 5 GREEN • THE LOOK level 6 BLUE • THE LOOK level 7 WHITE • Black Pearls (Admin invite - C2) • Libro de Fotos / Photo Book • Galería Siabala • Innocent Beauty • Illuminations • Germany 2 Turkey • Solo Ritratti..Only portraits. • Passion B.&.W. • Solo Belle Foto! Just Beautiful Photos! • Cazadores de Imágenes NO 30/60 • Fresh People • Our best collection • Viola's and Anto's Friends Gallery • LAS MEJORES DE TU ARTE (Sub.1/Com.2) • Magic of Photography • puja o alo « less

Stats: 74,744 views / 329 comments

Link to this photo view:
Link to this photo large view: