Following, a text, in english, from Wikipedia the Free Encyclopedia:
Foro Romano
Roma, Largo della Salara Vecchia 5/6
The valley of Foro, nestled between the seven hills of Rome, was in ancient times a marsh. From the end of the seventh century B.C., after the improvement and drainage of the marshes, the Foro Romano (a forum) was constructed and this served as the centre of public life in Rome for over a thousand years. Over the course of the centuries, the various monuments were constructed: firstly, those structures which served political, religious and economic purposes and, later, during the second century B.C., the civil buildings or ‘basilicas’, which functioned as juridical centres. At the end of the Republic era of Ancient Rome, the Foro Romano was inadequate in its functioning as a civil and administrative centre. The various Emperors and their dynasties added only monuments of prestige: The Temple of Vespasian and Titus and that of Antoninus Pio and Faustina dedicated to the memory of the Divine Emperors, the monumental arch of Settimo Severo, built on the extreme west of the square in 203 A.D. to celebrate his military victories. The last great addition was made in the first years of the fourth century A.D. under the Emperor Massenzio, a temple dedicated to the memory of his son Romulus. The imposing Basilica on the Velia was restructured at the end of the fourth century A.D. and the last monument to be erected in the Foro was the Column of 608 A.D. in honour of the Byzantine Emperor Foca.
Copyright © 2003-2007 Pierreci
The Roman Forum, Forum Romanum, (although the Romans called it more often the Forum Magnum or just the Forum) was the central area around which ancient Rome developed, in which commerce and the administration of justice took place. The communal hearth was also located here. It was built on the site of a past cemetery.
Sequences of remains of paving show that sediment eroded from the surrounding hills was already raising the level of the forum in early Republican times. Originally it had been marshy ground, which was drained by the Tarquins with the Cloaca Maxima. Its final travertine paving, still visible, dates from the reign of Augustus.
Structures within the Forum
The ruins within the forum clearly show how urban spaces were utilized during the Roman Age. The Roman Forum includes a modern statue of Julius Caesar and the following major monuments, buildings, and ancient ruins:
Temples
Temple of Castor and Pollux
Temple of Saturn
Temple of Vesta
Temple of Venus and Roma
Temple of Antoninus and Faustina
Temple of Caesar
Temple of Vespasian and Titus
Temple of Concord
Shrine of Venus Cloacina
Basilicas
Basilica Aemilia
Basilica Julia
Basilica of Maxentius and Constantine
Arches
Arch of Septimius Severus
Arch of Titus
Arch of Tiberius
Arch of Augustus
Temple of Saturn
Temple of Castor and Pollux
Temple of Vesta
Temple of Venus and Roma
Temple of Antoninus and Faustina
Temple of Concord
Campo Vaccino, by Claude Lorrain
The Roman Forum
Other structures
Regia, originally the residence of the kings of Rome or at least their main headquarters, and later the office of the Pontifex Maximus, the high priest of Roman religion.
Rostra, from where politicians made their speeches to the Roman citizens
Curia Hostilia (later rebuilt as the Curia Julia), the site of the Roman Senate
Tabularium
Gemonian stairs
Clivus Capitolinus was the street that started at the Arch of Tiberius, wound around the Temple of Saturn, and ended at Capitoline Hill.
Umbilicus Urbi, the designated centre of the city from which and to which all distances in Rome and the Roman Empire were measured
Milliarium Aureum
Lapis Niger, a shrine also known as the Black Stone
Atrium Vestae, the house of the Vestal Virgins
A processional street, the Via Sacra, linked the Atrium Vetae with the Colosseum. By the end of the Empire, it had lost its everyday use but remained a sacred place.
Column of Phocas, the last monument built within the Forum
Tullianum, the prison used to hold various foreign leaders and generals.
Excavation and preservation
An anonymous 8th century traveler from Einsiedeln (now in Switzerland) reported that the Forum was already falling apart in his time. During the Middle Ages, though the memory of the Forum Romanum persisted, its monuments were for the most part buried under debris, and its location was designated the "Campo Vaccino" or "cattle field," located between the Capitoline Hill and the Colosseum. The return of Pope Urban V from Avignon in 1367 led to an increased interest in ancient monuments, partly for their moral lesson and partly as a quarry for new buildings being undertaken in Rome after a long lapse. Artists from the late 15th century drew the ruins in the Forum, antiquaries copied inscriptions in the 16th century, and a tentative excavation was begun in the late 18th century.
A cardinal took measures to drain it again and built the Alessandrine neighborhood over it. But the excavation by Carlo Fea, who began clearing the debris from the Arch of Septimius Severus in 1803, and archaeologists under the Napoleonic regime marked the beginning of clearing the Forum, which was only fully excavated in the early 20th century.
Remains from several centuries are shown together, due to the Roman practice of building over earlier ruins.
Other forums in Rome
Other fora existed in other areas of the city; remains of most of them, sometimes substantial, still exist. The most important of these are a number of large imperial fora forming a complex with the Forum Romanum: the Forum Iulium, Forum Augustum, the Forum Transitorium (also: Forum Nervae), and Trajan's Forum. The planners of the Mussolini era removed most of the Medieval and Baroque strata and built the Via dei Fori Imperiali road between the Imperial Fora and the Forum. There is also:
The Forum Boarium, dedicated to the commerce of cattle, between the Palatine Hill and the river Tiber,
The Forum Holitorium, dedicated to the commerce of herbs and vegetables, between the Capitoline Hill and the Servian walls,
The Forum Piscarium, dedicated to the commerce of fish, between the Capitoline hill and the Tiber, in the area of the current Roman Ghetto,
The Forum Suarium, dedicated to the commerce of pork, near the barracks of the cohortes urbanae in the northern part of the campus Martius,
The Forum Vinarium, dedicated to the commerce of wine, in the area now of the "quartiere" Testaccio, between Aventine Hill and the Tiber.
Other markets were known but remain unidentifiable due to a lack of precise information on the function of the sites. Among these, the Forum cuppedinis, was known as a general market for many goods.
Fórum Romano.
O principal fórum da Roma antiga.
O Fórum Romano ( latim : Forum Romanum, italiano : Foro Romano) é um pequeno retângulo aberto rodeado pelas ruínas de antigos edifícios do governo no centro da cidade de Roma . Os cidadãos da cidade antiga referência a este mercado como a Magnum Fórum, ou simplesmente o Fórum . Foi durante séculos o centro da vida pública romana: o local de procissões triunfais e as eleições, palco para discursos públicos e núcleo de assuntos comerciais. Aqui estátuas e monumentos comemorou os grandes homens da cidade. O coração cheio de Roma antiga , foi chamado o local de encontro mais célebre do mundo, e em toda a história. [1] Localizado no pequeno vale entre o Palatino e Capitolino Hills , hoje o Fórum é um imenso arruinar de fragmentos de arquitetura intermitente e escavações arqueológicas atrair turistas numerosos.
Muitas das estruturas mais antigas e importantes da cidade antiga foram localizadas sobre ou próximo ao Fórum. O Reino de primeiros santuários e templos foram localizados na borda sudeste. Estes incluíram a sua antiga residência real antiga, a Regia ( século 8 aC ), bem como os arredores do complexo virgens vestais , as quais foram reconstruídas depois da ascensão de Roma imperial . Outros santuários arcaico para o noroeste desenvolvido na República formal Comitium , onde o Senado - bem como do governo republicano em si - começou. A Casa do Senado, repartições públicas, tribunais, templos, monumentos e estátuas gradualmente a área desordenado. Com o tempo a Comitium arcaica foi substituída pelo Fórum maiores eo foco da atividade judicial movida para a nova Basílica Emília (179 aC). Cerca de 130 anos depois, Júlio César construiu a basílica Julia , juntamente com a nova Cúria Júlia , a recentragem ambos os cargos judiciais e do próprio Senado. O Fórum serviu então como uma praça revitalizada em que o povo de Roma pudesse se reunir para comercial, político, judicial e religioso buscas em um número cada vez maior.
Eventualmente negócio muito económico e judicial seria a transferência de distância do Fórum de estruturas maiores e mais extravagantes para o norte. Após a construção do Fórum de Trajano (110 dC), essas atividades transferidas para o Ulpia Basílica . O reinado de Constantino, o Grande viu a divisão do império em suas metades oriental e ocidental, bem como a construção da Basílica de Maxêncio (312 dC), as principais última expansão do complexo do Fórum. Este devolveu o centro político do Fórum, até a queda do Império Romano do Ocidente quase dois séculos mais tarde.
Descrição
A plateia grego antigo (πλατεία), uma praça pública ou praça da cidade , foi o modelo utilizado como base para o fórum romano. No período Imperial os edifícios públicos de grande porte que se aglomeraram ao redor da praça central havia reduzido a área aberta a um retângulo de aproximadamente 130 por 50 metros, a sua dimensão de longo foi orientado de noroeste para sudeste e estendia desde o sopé da colina do Capitólio ao do Hill Velian . O Fórum bom incluídos nesta praça, os prédios de frente para ele e, às vezes, uma área adicional (o Adjectum Forum ) que prorroga a sudeste até o Arco de Tito . [2] O Fórum basílicas , embora originalmente concebido como escritórios do governo, foram as bases dos primeiros elaborados cristã igrejas. A arquitetura dos templos e edifícios judiciais do fórum romano pode ser visto copiado em muitas das estruturas atuais do governo moderno que ainda estão organizadas em torno de um espaço público central.
Originalmente, o site do Fórum foi pantanoso terreno, que foi drenada por Tarquínio com a Cloaca Máxima . Devido à sua localização, nos sedimentos de ambas as inundações do Rio Tibre ea erosão das colinas circundantes foram o aumento do nível do piso do Fórum durante séculos. Escavada seqüências de remanescentes de pavimento mostram que o sedimento corroído das colinas circundantes já levantava o nível no início republicano vezes. Como o chão em torno dos edifícios começou a subir, os moradores simplesmente abriu sobre os escombros que foi demais para remover. Seu final de travertino pavimentação, ainda visível, as datas do reinado de Augusto . As escavações no século 19 revelou uma camada em cima da outra. O nível mais profundo escavado foi de 3,60 metros acima do nível do mar. Achados arqueológicos mostram a atividade humana a esse nível com a descoberta de madeira carbonizada.
Uma importante função do Fórum, durante os dois republicanos e os tempos imperiais, era o de servir como local para os militares que culminou desfiles comemorativos conhecidos como Triunfos . generais vitoriosos entrou na cidade pelo oeste do Triunfo Gate ( Porta Triumphalis ) e circum o Palatino (esquerda) antes de prosseguir a partir do monte Velian abaixo da Via Sacra e no Fórum. A partir daí eles montar o Rise Capitolino ( Clivus Capitolinus ) até o Templo de Júpiter Optimus Maximus na cúpula do Capitólio. Pródiga banquetes públicos seguiu para baixo sobre o Fórum.
A área do Fórum foi originalmente uma gramínea pantanal . Ele foi drenado no século 7 aC, com a construção da Cloaca Maxima , um sistema de esgotos cobertos de grandes dimensões que desaguava no rio Tibre , quanto mais pessoas começaram a se estabelecer entre os dois morros.
Segundo a tradição, o começo do Fórum estão relacionadas com a aliança entre Rômulo , primeiro rei de Roma controlar o Monte Palatino , e seu rival, Tito Tácio , que ocupou a colina do Capitólio . Assim, uma aliança formada após o combate havia sido interrompida pelas orações e gritos de Sabine mulheres. Como o vale estava entre os dois assentamentos, foi o local designado para os dois povos se conhecerem. Como a área do Fórum adiantados incluíram poças de água estagnada, a área mais acessível foi a parte norte do vale, que foi designado como o Comitium . Foi aqui que, de acordo com a história, as duas partes depuseram as armas e formaram uma aliança. [4]
O fórum foi fora das muralhas da fortaleza original Sabine, que foi inserido através da Porta Saturni. Estas paredes foram destruídas na maior parte, quando os dois morros foram apensados. [5] O Fórum original começou como um mercado ao ar livre perto da Comitium, mas ampliou sua dia-a-dia de compras e as necessidades do mercado. Como a política, questões judiciais e julgamentos começaram a assumir cada vez mais espaço, fóruns por toda a cidade começou a surgir a expandir as necessidades específicas da população em crescimento. Fora de gado, porco, legumes e vinho especializada em produtos de seu nicho e as divindades associadas ao seu redor.
O segundo rei, Numa Pompilius , é dito ter começado o culto de Vesta, construção de sua casa e no templo, bem como a Regia como a primeira cidade real do palácio. Mais tarde Tullus Hostilius fechado Comitium ao redor do templo etrusco antigo, onde o senado se reunir no local do conflito Sabine. Ele disse ter convertido o templo ao Hostilia Curia perto de onde o Senado se conheceram em uma velha cabana etrusca. Em 600 aC, Tarquínio Prisco teve a área pavimentada, pela primeira vez.
Durante o período republicano Comitium continuou a ser o local central para todos e vida política judiciária, na cidade de Roma. [6] No entanto, a fim de criar um espaço, bem como local de reunião maior, o Senado começou a expandir tanto o Fórum e Comitium através da compra de casas particulares existentes e removê-los para uso público. construção de projetos de vários cônsules e imperadores repaved e construída em ambos os Comitium e do Fórum. [7]
O século V aC viu a construção do Templo de Castor e Pólux . O templo de Concord foi introduzido no século IV aC, possivelmente por Marcus Furius Camillus. A Basílica Emília é uma estrutura republicana, mas teve vários nomes após a sua dedicação inicial em 179 aC. Muitas das tradições do Comitium tais como assembléias populares, os funerais da nobreza e os jogos foram transferidos para o Fórum. [8] Caio Graco é creditado com (ou acusados de) perturbar mos maiorum ("costume dos pais / ancestrais" ) na antiga Roma. Um realizada longa tradição de falar nos alto-falantes elevados " Rostra frente para o norte em direção à Casa do Senado para os políticos ea elite montada colocar de volta o orador para o povo reunido no Fórum Romano atrás do Comitium. A tribuna conhecido como Caio Licínio foi o primeiro a afastar-se da elite romana para as pessoas no Forum, um ato repetido posteriormente por Gracchus. [9] Isso começou a tradição de popularis locus, onde, ainda jovens nobres eram esperados para falar da Rostra.
Em 78 aC, o tabularium (Registros Hall) foi construído no final Capitólio do Fórum, por despacho dos cônsules para o ano, M. Emílio Lépido e Q. Lutatius Catulus . Com o tempo a Comitium foi perdida para o crescimento Cúria sempre e Júlio César s rearranjos "antes de seu assassinato em 44 aC. Naquele ano, dois dramáticos eventos extremamente foram testemunhados pelo Fórum, talvez o mais famoso de sempre a acontecer lá: Marc Antony é oração fúnebre de César (imortalizada em Shakespeare é famosa peça ) foi entregue a partir parcialmente falante concluída a plataforma conhecida como a Nova Rostra ea queima pública de corpo de César ocorreu em um local em frente ao Rostra torno do qual o Templo para o César Deificado foi posteriormente construída por grandes Octavius sobrinho dele (Augusto). [10] Quase dois anos depois, Marc Antony adicionado a notoriedade da Rostra por exibir publicamente a cabeça cortada e mão direita de seu inimigo de Cícero lá.
A estreita relação entre a Comitium eo Fórum Romano eventualmente sumiu a partir dos escritos dos antigos. O primeiro é o último mencionado no reinado de Sétimo Severo .
Após a morte de Júlio César, e no final do subsequente Guerra Civil , Augusto terminou grande tio, seu trabalho no Fórum. Ele teria declarado "Achei Roma, uma cidade de tijolos e deixou uma cidade de mármore". O que é verdade é que ele continuou a construção de projetos de seu antecessor e começou a muitos de seus próprios diretamente no Fórum. Durante primeiros tempos imperiais, no entanto, os negócios económicos e judiciais transferidos muito longe do Fórum de estruturas maiores e mais extravagantes para o norte. Após a construção do Fórum de Trajano (110 dC), essas atividades transferidas para o Ulpia Basílica .
O reinado de Constantino, o Grande viu a divisão do império em suas metades oriental e ocidental, bem como a construção da Basílica de Maxêncio (312 dC), as principais última expansão do complexo do Fórum. Este devolveu o centro político do Fórum, até a queda do Império Romano do Ocidente quase dois séculos mais tarde.
No século 5 a velhos edifícios no âmbito do Fórum começaram a ser transformados em igrejas cristãs. Por volta do século 8, todo o espaço foi cercado por igrejas cristãs tomando o lugar das ruínas e templos abandonados. [11]
Um viajante do século 8 anônimas de Einsiedeln (agora na Suíça) informou que o Fórum já caía aos pedaços em seu tempo. Durante a Idade Média, embora a memória do Fórum Romano persistisse, seus monumentos foram em sua maioria enterrados embaixo do entulho, e sua localização foi designado "Campo Vaccino" ou "campo de gado", localizado entre o Capitólio eo Coliseu .
Após o século 8 as estruturas do Fórum foram desmontadas, re-arranjadas e usado para construir torres e castelos feudais dentro da área local. No século 13 dessas estruturas reorganizadas foram derrubadas eo local se tornou uma lixeira. Isto, junto com os restos da construção medieval desmontado e estruturas antigas, ajudou a contribuir para o aumento do nível do solo. [12]
O retorno do Papa Urbano V de Avinhão em 1367 levou a um interesse crescente em monumentos antigos, em parte para sua lição moral e em parte como uma pedreira para os edifícios novos que estão sendo empreendidos em Roma depois de um longo lapso.
Artistas do final do século 15 atraiu as ruínas do Fórum, os antiquários copiaram inscrições no século 16, e uma tentativa de escavação teve início no final do século 18.
Um cardeal tomou medidas para drená-lo novamente e construiu a vizinhaça Alessandrina sobre ele. Mas a escavação por Carlo Fea , que começou a limpar o entulho do Arco de Septímio Severo em 1803, e arqueólogos sob o regime napoleônico marcaram o início do clareamento do Fórum, que só foi totalmente escavado no início do século 20.
Restos de vários séculos são mostrados em conjunto, devido à prática romana de construir sobre ruínas anteriores.
Hoje, as escavações arqueológicas continuam, juntamente com a restauração e preservação permanente. Por muito tempo um dos principais destinos turísticos na cidade, o Fórum está aberto para tráfego de pedestres ao longo das ruas da Roma antiga que são restauradas para o nível Imperial tarde. O Museu do Forum (Antiquarium Forense) é encontrado no final Coliseu de uma estrada moderna, a Via dei Fori Imperiali . Este pequeno museu tem uma importante colecção de esculturas e fragmentos arquitetônicos. Há também reconstruções do Fórum e nas proximidades Imperial Fora, bem como um pequeno vídeo em vários idiomas. Ele é realizado a partir do Fórum ao lado de Santa Francesca Romana (n º 53 Piazza S. Maria Nova) e está aberto das 08:30 h às uma hora antes do anoitecer. A entrada é gratuita.
Em 2008, as fortes chuvas causaram danos estruturais da cobertura de concreto segurando o moderno "Black Stone" de mármore em conjunto durante os Vulcanal .
Muitos dos templos do Fórum de data para os períodos do Reino e da República, embora a maioria foi destruída e reconstruída várias vezes. As ruínas no âmbito do Fórum mostram claramente como os espaços urbanos foram utilizados durante a época romana. O Fórum inclui actualmente uma estátua moderna de Júlio César e os principais monumentos seguintes, prédios antigos e ruínas :
Templos
Esta seção requer expansão .
Templo Data construída Construtor Localização dentro do Fórum
Templo de Castor e Pollux 494 aC Aulus Postumius Albino Lado sul, leste da Basílica Júlia
Templo de Saturno 501 aC Tarquínio Superbus Lado sul, a oeste da Basílica Júlia
Templo de Vesta 7 º século aC Numa Pompilius Canto sudeste, junto ao Templo de Castor e Pollux
Templo de Vênus e Roma 135 Adriano Late expansão fórum Imperial para a mais distante da Regia , em frente ao Coliseu
Templo de Antonino e Faustina 141 Antonino Pio Lado norte, a leste da Basílica Emília
Templo de César 29 aC Augustus Lado Leste, a oeste da Regia
Templo de Vespasiano e Tito 79 Tito e Domiciano West borda abaixo do tabularium Sul do Templo da Concórdia e no norte do Dii Portico Consentes
Templo de Rômulo 309 Maxêncio
Santuário de Vênus Cloacina
Templo de Rômulo Divus 309 Maxêncio
Basílicas
Basílica Emília
Basílica Júlia
Basílica de Maxêncio e Constantino
Arcos
Arco de Septímio Severo
Arco de Tito
edifícios públicos ou residências oficiais
Regia , originalmente a residência dos reis de Roma ou, pelo menos, a sua sede principal, e mais tarde do escritório do Pontifex Maximus, o sumo sacerdote da religião romana.
Cúria Júlia (mais tarde reconstrução por Diocleciano ), o site do Senado romano .
Tabularium , o escritório de registros de Roma.
Portico Dii Consentes
Atrium Vestae , a casa das virgens vestais.
Tullianum , a prisão usado para prender vários líderes estrangeiros e de generais.
monumentos menores
Rostra , de onde os políticos discursavam aos cidadãos romanos.
Urbi umbigo , o centro da cidade designados a partir da qual e para o qual todas as distâncias em Roma e no Império Romano foram medidos.
Milliarium Aureum Depois de Augustus erguido este monumento, todas as estradas foram consideradas para começar aqui e todas as distâncias no Império Romano foram medidos em relação a esse ponto.
Coluna de Focas , o último monumento construído dentro do Fórum.
Lapis Niger ("Pedra Negra"), um antigo santuário, que foi muito obscura, mesmo para os romanos.
Piscinas, molas
O Lacus Curtius , o site de uma piscina misteriosa venerado pelos romanos, mesmo depois de terem esquecido o que significava.
O Iuturnae Lacus ("Primavera de Juturna"), uma piscina de cura, onde Castor e Pólux foram disse ter regado os seus cavalos
Estradas, ruas, escadarias
Gemonian stairssteps situado na parte central de Roma, líder da Arx do Capitólio até o Fórum Romano.
Clivus Capitolinus era a rua que começou no Arco de Tibério, enrolado em torno do Templo de Saturno, e terminou no Capitólio.
Via Sacra , a famosa procissão de rua de Roman triunfos ; ligados a Vestae Atrium com o Coliseu .
Vanished (ou quase desapareceu) estruturas
Arco de Augusto
Arco de Fabius
Arco de Tibério
Basílica Fulvia
Basílica Opimia
Basílica Porcia
Basílica Sempronia
Golden House of Nero (Domus Aurea)
Instituto dos escribas e Arautos do Aediles
Santuário de Faustina, o Jovem
Santuário de Vulcano (Vulcanal)
Estátua de Navius Attus
Estátua de Constantino, o Grande
Estátua de Domiciano
Estátua de Tremulus
Estátua de Vertumno
Templo de Augusto
Templo de Baco
Templo da Concórdia
Templo de Janus
Tribunal do Marco Aurélio
Tribunal da Cidade do Pretor (Praetor Urbanus)
Tribunal do Pretor para Estrangeiros (Praetor Peregrinus)
Bem-chefe de Libo (Puteal Libonus ou Scribonianum)
Estátuas de vários outros deuses e os homens
